Vague outline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vague outline - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неясные очертания
Translate

- vague [adjective]

adjective: неопределенный, расплывчатый, неясный, смутный, рассеянный, неуловимый, отсутствующий

  • become vague - расплыться

  • make vague - смутно

  • vague intention - неясное намерение

  • vague presentiment - смутное предчувствие

  • vague answer - неопределенный ответ

  • vague statement - невнятное заявление

  • vague recollection - смутное воспоминание

  • vague apprehension - смутное опасение

  • vague anticipation - смутное предчувствие

  • vague fear - смутные опасения

  • Синонимы к vague: faint, shadowy, indeterminate, misty, indistinct, amorphous, hazy, diaphanous, ill-defined, dim

    Антонимы к vague: clear, obvious, certain, definite

    Значение vague: of uncertain, indefinite, or unclear character or meaning.

- outline [noun]

noun: контур, план, схема, набросок, очертание, очерк, эскиз, абрис, конспект

adjective: контурный

verb: очерчивать, обрисовывать, рисовать контур, сделать набросок, наметить в общих чертах

  • give an outline of - дать схему

  • outline advantage - обрисовывать преимущество

  • chain-outline stitch - цепной шов

  • outline plan chart - контурная карта для планирования

  • cabinet outline - контур шкафа

  • contour outline - линия контура

  • digital outline code - цифровой контурный код

  • embedded font outline - контур встроенных шрифтов

  • gross outline - грубый контур

  • outline view - представление структуры

  • Синонимы к outline: profile, form, diagram, sketch, line, delineation, contours, shape, lineaments, silhouette

    Антонимы к outline: luck, presentation, elaborate, inside, amplify, expand, expound, salubrious, accessory, addendum

    Значение outline: a line or set of lines enclosing or indicating the shape of an object in a sketch or diagram.



For several moments she stared at the vague outline of a rapist's face, then swore beneath her breath and closed the pad again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько мгновений она пристально разглядывала набросок, потом негромко выругалась и снова закрыла альбом.

At first it was only a vague outline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был только легкий, туманный образ.

It goes without saying that it will be necessary to deviate from this outline on certain points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Само собой разумеется, в некоторых аспектах от этой схемы придется отступать.

The prospects for the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty remain vague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перспективы вступления в силу ДВЗЯИ также остаются неясными.

Note that there is a difference between whether the text is inserted into a text frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что есть различия при вставке текста в текстовую рамку, в ячейку электронной таблицы и в презентацию в режиме структуры.

There is the loud but vague declaration of a campaign “to destroy ISIS [Islamic State]”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней содержится громкое, но расплывчатое заявление о кампании «по уничтожению ИГИЛ [Исламского государства — группировка, запрещенная в России]».

The “autocratic east” seems to be the place of vague laws and indiscriminate but politically targeted imprisonment, the West a place for law, order, and neutral justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Автократический восток» представляется местом расплывчатого законодательства и неразборчивого, но при этом политически ангажированного правосудия, отправляющего неугодных в тюрьму, а Запад – местом власти закона, порядка и беспристрастного правосудия.

An unduly long summer, would have been his thought had he thought about it; as it was, he merely missed the snow in a vague, subconscious way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как затянулось лето! - подумал бы, вероятно. Белый Клык, если бы мог так подумать. Потребность в снеге была смутная, бессознательная.

A vague jealousy, a species of enmity awoke within him; an enmity against all that he did not know, all that had not belonged to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смутная ревность, пожалуй даже неприязнь, шевельнулась в нем, - неприязнь ко всему, чего он не знал, что не принадлежало ему в ее сердце и в ее жизни.

Who knows? ... A guitar ... a Turk in the sunlight ... a hookah . . . chords on a guitar, it was all so vague and obscure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то гитара... турок под солнцем... кальян... гитара - дзинь-трень... неясно, туманно, ах, как туманно и страшно кругом.

There was nothing but words, transparent but vague; sometimes idle reports, rumors, hearsay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, пока это были только слова, прозрачные по смыслу, но неопределенные; иногда пустые предположения, слухи, пересуды.

Let's not go confusing things with vague terms like friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай не будем смешивать с этим такое понятие, как друг.

By the vague light of a tallow candle which was thrust into a bottle, he made out the main features of the loathsome den, and also the occupants of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При тусклом свете сальной свечи, вставленной в бутылку, принц едва мог рассмотреть очертания гнусной трущобы и ее обитателей.

All its working parts were visible... and here my description becomes vague of necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри машины можно было различить все до мельчайшей подробности... и тем не менее мое описание станет сейчас по необходимости смутным.

At first, her eyes were vague and far away. Then they cleared and her lips curved into a semblance of a smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала ее взгляд был отсутствующим, потом ожил, и губы сложились в подобие улыбки.

The widow answered with a vague rumbling from which it was only possible to decipher the words Comrade and Please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдова отвечала смутным рокотом, в котором можно было разобрать только товарищ и очень вас.

D. was an out-of-the-way province in the east, of which he only had a rather vague idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смутно помнил, что Д-ий край расположен где-то далеко на востоке.

All my unspoken instincts, my vague suspicions, suddenly took shape and centred upon the naturalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои неясные подозрения, все подсказанное чутьем вдруг выплыло наружу и сомкнулось вокруг натуралиста.

The sun was in Robert Jordan's eyes and the bridge showed only in outline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роберту Джордану приходилось смотреть против солнца, и он видел только силуэт моста.

experiments go on in laboratories, still cling to a vague belief that conditions cannot be too bad,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все еще цепляйтесь за неопределенную веру те условия не могут быть слишком плохими.

There was something about her, as she thus ran about among paths, where her outline appeared perfectly black, waving her angular arms, and with her fichu all in rags, that resembled a bat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она в развевающейся изорванной косынке, размахивая длинными костлявыми руками, бегала по аллеям, черный ее силуэт чем-то напоминал летучую мышь.

The landscape was misty and vague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг меня все было смутно и туманно.

Nevertheless there was a vague understanding that had to be tactfully broken off before I was free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все же какие-то неопределенные узы соединяли нас, и нужно было тактично разомкнуть их - без этого я не мог считать себя свободным.

He was pretty vague about the details, but he was so excited about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не вдавался в детали, но был очень взволнован.

We're looking into it, but all we have is a vague description and a tattoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем его, но у нас есть только приблизительное описание и татуировка.

He was aware of vague memories of rain and wind and snow, but whether he had been beaten by the storm for two days or two weeks he did not know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смутно помнил дождь, ветер и снег, но сколько времени его преследовала непогода -два дня или две недели, - он не знал.

Or is it some vague notion of heroism?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или это такое расплывчатое представление о героизме?

This is an outline of the infected area as of this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - схема(контур) инфицированной области от этого полдня.

Then he made up a vague story to keep us off the scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он придумал всю эту странную историю, чтобы сбить на с со следа.

How is your outline coming?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как дела с твоим конспектом?

With mazarine blue underglazing the decoration is typically fairly simple, using outline extensively and broad shading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мазариново-синим подглазурным покрытием украшение, как правило, довольно простое, с использованием широкого контура и широкого затенения.

However vague the reference, it is one of the few that connect the disease to the hookworm parasite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы расплывчато ни звучало это упоминание, оно является одним из немногих, связывающих болезнь с анкилостомным паразитом.

The boy was vague, uncertain, woolly; he didn't seem to care what was happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик был смутным, неуверенным, растрепанным; казалось, ему было все равно, что происходит.

I'll try to outline the areas that left questions to me as a reader outside this field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попытаюсь очертить области, которые оставили вопросы для меня как читателя за пределами этой области.

Outline pages have trees of topics in an outline format, which in turn are linked to further outlines and articles providing more detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страницы схемы содержат деревья тем в формате схемы, которые, в свою очередь, связаны с дальнейшими схемами и статьями, предоставляющими более подробную информацию.

Pictures cannot be separated because contours cannot be separated from the forms they outline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображения не могут быть разделены, потому что контуры не могут быть отделены от форм, которые они очерчивают.

The following outline roughly describes the requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующий план приблизительно описывает требования.

Given the outline listed, it seems the most logical break is between the dragon attempting to kill the baby and the war between Michael and the dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая изложенный план, наиболее логичным представляется разрыв между драконом, пытающимся убить ребенка, и войной между Майклом и драконом.

Throughout the period, the outline of the hilt remained approximately the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего этого периода очертания рукояти оставались примерно одинаковыми.

In sum, the boundaries between what constitutes matter and everything else remains as vague as the demarcation problem of delimiting science from everything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, границы между тем, что составляет материю, и всем остальным остаются столь же расплывчатыми, как и демаркационная проблема отделения науки от всего остального.

Economists  · Journals  · Publications Categories  · Index  · Outline .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономисты * Журналы * Категории Публикаций * Индекс * План .

In the scholarly inquiry about ethics and meta-ethics, vague or fuzzy concepts and borderline cases are standard topics of controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В научном исследовании этики и метаэтики расплывчатые или нечеткие понятия и пограничные случаи являются стандартными темами споров.

See also the Wiktionary use of the Outline of Rogets Thesaurus for classification of its definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

См.также использование в Викисловаре структуры тезауруса Rogets для классификации его определений.

Larger specimens have an nearly circular outline and the largest may measure 21 cm in length.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные экземпляры имеют почти круглую форму, а самые крупные могут достигать 21 см в длину.

In the United States the term middle class and its subdivisions are an extremely vague concept as neither economists nor sociologists have precisely defined the term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах термин средний класс и его подразделения являются крайне расплывчатым понятием, поскольку ни экономисты, ни социологи не дали точного определения этому термину.

Madero's vague promises of land reform in Mexico attracted many peasants throughout Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туманные обещания Мадеро о земельной реформе в Мексике привлекли многих крестьян по всей Мексике.

The fact of the matter is, ArbCom does make policy — to a point and within somewhat vague parameters — and it always has.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что Арбком действительно делает политику — в определенной степени и в несколько неопределенных параметрах — и всегда это делал.

Although the boundaries may be somewhat vague, Saturn's moons can be divided into ten groups according to their orbital characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя границы могут быть несколько расплывчатыми, спутники Сатурна можно разделить на десять групп в соответствии с их орбитальными характеристиками.

The vague feeling I had about the irrational nature of his assumption turned out to be justified in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смутное ощущение иррациональности его предположения оказалось в конце концов вполне оправданным.

Outside of Baker Brook, few heard bout him and the origins of the Republic were relegated to vague local legends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами Бейкер-Брука мало кто слышал о нем, и происхождение Республики было сведено к смутным местным легендам.

Philippe clung to a vague promise made by King Louis to make him Regent of the Southern Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филипп цеплялся за Смутное обещание короля Людовика сделать его регентом южных Нидерландов.

Vague, unreferenced, badly expressed mysticism by someone who's never studied linguistics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка KNX всегда состоит из набора устройств, подключенных к шине или сети.

That's a personal interpretation that, needless to say, I disagree with and a vague and poor one at that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это личная интерпретация, с которой, само собой разумеется, я не согласен, и притом туманная и бедная.

Some do appear to be notable contrary to the proposers vague reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них действительно кажутся заметными вопреки смутным соображениям авторов предложения.

Little is known about the suit, as in his writings, Opicinus is quite vague about its nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом костюме мало что известно, так как в своих трудах Опицин довольно туманно описывает его природу.

All are vague and give no satisfying definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они расплывчаты и не дают удовлетворительного определения.

But the second review feedback is not very helpful and is very vague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но второй отзыв отзыва не очень полезен и очень расплывчат.

He does not fall for the trick, but gives the agents vague clues about the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не поддается на уловку, но дает агентам смутные подсказки о деле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vague outline». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vague outline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vague, outline , а также произношение и транскрипцию к «vague outline». Также, к фразе «vague outline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information