Vague statement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vague statement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
невнятное заявление
Translate

- vague [adjective]

adjective: неопределенный, расплывчатый, неясный, смутный, рассеянный, неуловимый, отсутствующий

  • vague idea - смутное представление

  • vague intention - неясное намерение

  • vague answer - неопределенный ответ

  • vague outline - неясные очертания

  • vague notion - расплывчатое понятие

  • vague recollection - смутное воспоминание

  • vague apprehension - смутное опасение

  • vague guess - смутная догадка

  • vague fear - смутные опасения

  • very vague - очень расплывчатый

  • Синонимы к vague: faint, shadowy, indeterminate, misty, indistinct, amorphous, hazy, diaphanous, ill-defined, dim

    Антонимы к vague: clear, obvious, certain, definite

    Значение vague: of uncertain, indefinite, or unclear character or meaning.

- statement [noun]

noun: заявление, утверждение, оператор, высказывание, ведомость, изложение, формулировка, сообщение, акт, бюллетень



Aristotle's terminology in this aspect of his theory was deemed vague and in many cases unclear, even contradicting some of his statements from On Interpretation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминология Аристотеля в этом аспекте его теории считалась расплывчатой и во многих случаях неясной, даже противоречащей некоторым его утверждениям из интерпретации.

Jimbo made some kind of vague statement - fine, I don't disagree with the thought behind what he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимбо сделал какое - то неопределенное заявление-прекрасно, я не могу не согласиться с мыслью, стоящей за тем, что он сказал.

The effect is consistently found when the assessment statements are vague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект последовательно обнаруживается, когда оценочные утверждения расплывчаты.

Throw a few bones to the “left” opposition and make some vague statements about spreading money around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бросим пару косточек «левой» оппозиции и туманно пообещаем раздать всем денег.

A common form of weasel wording is through vague attribution, where a statement is dressed with authority, yet has no substantial basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенная форма формулировки ласки заключается в расплывчатой атрибуции, когда утверждение облечено авторитетом, но не имеет существенного основания.

The same vague statement is made on Bertie's page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То же самое туманное утверждение содержится и на странице Берти.

But what do you believe? asked Philip, who was never satisfied with vague statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но во что же вы верите? - спросил Филип, которого никогда не удовлетворяли туманные намеки.

According to the modern idea of the continuum fallacy, the fact that a statement is to an extent vague, does not automatically mean that it is invalid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно современной идее континуальной ошибки, тот факт, что утверждение до некоторой степени неопределенно, не означает автоматически, что оно недействительно.

You don't get to claim a mandate to do this kind of thing on the basis of such a vague approval statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не можете претендовать на мандат делать такие вещи на основании такого неопределенного утверждения одобрения.

The act of reinterpreting vague and nebulous statements made by psychic detectives is also referred to as the multiple out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акт переосмысления расплывчатых и туманных утверждений, сделанных психическими детективами, также называется множественным выходом.

All Renier's statements were misleading, vague or incoherent, never leading to anything solid that could be verified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все утверждения Ренье были обманчивы, расплывчаты или бессвязны, никогда не приводя к чему-либо основательному, что можно было бы проверить.

The sketch contains statements that are vague and general enough to apply to most people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набросок содержит утверждения, которые являются расплывчатыми и достаточно общими, чтобы применить их к большинству людей.

So I made that statement more vague, that it was used to justify attitudes towards property relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я сделал это утверждение более расплывчатым, поскольку оно использовалось для оправдания отношения к отношениям собственности.

His doctors made a brief statement a few hours ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи недавно передали краткое сообщение о его здоровье.

I get the vague impression I've been lied to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть чувство, что меня обманули.

We only have a vague idea of what happens in any given area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем очень смутное представление, за что отвечают определенные отделы.

Statement by the State Duma on the growing threat to international security posed by the spread of narcotic drugs from Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с возросшей угрозой распространения наркотиков из Афганистана для международной безопасности.

To learn how to manage or block such storage, see the Silverlight section of this statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы узнать о том, как управлять хранилищем или как заблокировать его, см. раздел Silverlight этого заявления.

There has still been no official statement on reported abnormal magnetic activity, or why the temporarily opaque dome suddenly cleared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще не было офицального заявления о замеченной аномальной магнитной активности, или почему временный мрак купола внезапно рассеялся.

There is the loud but vague declaration of a campaign “to destroy ISIS [Islamic State]”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней содержится громкое, но расплывчатое заявление о кампании «по уничтожению ИГИЛ [Исламского государства — группировка, запрещенная в России]».

Thank you for your continued love and support, Melissa Rivers said in a statement today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за вашу постоянную любовь и поддержку, сказала Мелисса Риверз в заявлении сегодня.

Who knows? ... A guitar ... a Turk in the sunlight ... a hookah . . . chords on a guitar, it was all so vague and obscure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то гитара... турок под солнцем... кальян... гитара - дзинь-трень... неясно, туманно, ах, как туманно и страшно кругом.

There was white in the flesh of his mouth and his cheeks and his hair was white and his eyes had faded, with white in the vague blueness there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белыми казались его губы, и кожа щек, и седые волосы, и угасшие бледно-голубые глаза.

Seventy-four percent agreed with this statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

74 процента согласились с этим.

But as to that, as he now discovered, they were a little vague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, как он сейчас же выяснил из их ответа, они и сами еще не знали, какую сумму составит этот капитал.

So the president wants to issue a joint statement with you opposing the voucher rider on the snow-removal appropriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так президент хочет выпустить совместное заявление с Вами против ваучеров как пассажира ассигнований на уборку снега.

But from the general background of all these human faces Emma's stood out isolated and yet farthest off; for between her and him he seemed to see a vague abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на фоне всех этих пошлых лиц отчетливо вырисовывался облик Эммы, такой своеобразный и все же такой далекий; он чувствовал, что между ним и ею лежит пропасть.

I'm not willing to make a public statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не буду выступать с подобным заявлением.

Would you like to make a statement before I arrest you, Sire Uri?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хотите ли зделать заявление прежде чем я вас арестую,Зайа Ури?

The landscape was misty and vague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг меня все было смутно и туманно.

We're looking into it, but all we have is a vague description and a tattoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ищем его, но у нас есть только приблизительное описание и татуировка.

He was aware of vague memories of rain and wind and snow, but whether he had been beaten by the storm for two days or two weeks he did not know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смутно помнил дождь, ветер и снег, но сколько времени его преследовала непогода -два дня или две недели, - он не знал.

We need to get a press statement out as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовьте заявление для СМИ, как можно скорее.

The government is expected to make a statement later today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что сегодня правительство сделает свое заявление..

Peterson says he wants a financial statement before he can give me my loan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питерсон говорит, что ему нужен финансовый отчёт, перед тем, как он сможет выдать мне ссуду.

But the fact that I can make that statement - _ - shows that I am through the first stage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тот факт, что я могу сделать это заявление, доказывает, что я миновал первый этап.

Nowhere did we stop long enough to get a particularized impression, but the general sense of vague and oppressive wonder grew upon me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигде не делали мы длительных остановок, и не было отчетливых впечатлений, но постепенно мною овладевало неясное и томительное удивление.

And again, yes, I slashed his tire as a statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И да, я проколола его шину, чтобы проучить его.

Now, did he apply any undue pressure on you, alter your statement or threaten you in any way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оказывал на вас давление, менял ваши показания, или угрожал?

If not removed, at the very least a restriction to clerkships at the higher courts should be added, perhaps making a link between the previous statement regarding them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не снять, то, по крайней мере, добавить ограничение на должности клерков в высших судах, возможно, сделав связь между предыдущим заявлением о них.

Please review it in context with the statement by uoregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, рассмотрите его в контексте заявления уорегона.

This is statement is speculative, and on top of that, incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это утверждение является спекулятивным и, кроме того, неверным.

Determining the validity of a syllogism involves determining the distribution of each term in each statement, meaning whether all members of that term are accounted for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение истинности силлогизма включает в себя определение распределения каждого термина в каждом высказывании, то есть учитываются ли все члены этого термина.

Nobody yet has stated 'why' it is necessary to include 'Times' in the statement, or what 'significant value' is added to the article by its presence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто до сих пор не сказал, почему необходимо включать времена в заявление, или какую значительную ценность добавляет статья своим присутствием.

The Windhoek Declaration for the Development of a Free, Independent and Pluralistic Press is a statement of press freedom principles by African newspaper journalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виндхукская Декларация о развитии свободной, независимой и плюралистической прессы-это Декларация принципов свободы прессы, провозглашенная журналистами африканских газет.

Some PL/I dialects include the ITERATE statement to terminate the current loop iteration and begin the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые диалекты PL/I включают оператор ITERATE для завершения текущей итерации цикла и начала следующей.

The same month as the book's publication, Miller was interviewed on CBS News program 60 Minutes, where she read from her original victim impact statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце, когда книга была опубликована, Миллер взяла интервью в программе новостей CBS 60 Minutes, где она прочитала свое первоначальное заявление о воздействии жертвы.

On May 20, 2016, Governor Mary Fallin vetoed the bill before it could become law, citing its wording as too vague to withstand a legal challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 мая 2016 года губернатор Мэри Фаллин наложила вето на законопроект, прежде чем он мог стать законом, сославшись на его формулировку как слишком расплывчатую, чтобы противостоять юридическому оспариванию.

Following the abdication statement and German Revolution of 1918–19, the German nobility as a legally defined class was abolished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После заявления об отречении и германской революции 1918-1919 годов немецкое дворянство как юридически определенный класс было упразднено.

The film media will thus append the statement 'not screened for critics' in their preview/review columns or segments to give the public notice as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, средства массовой информации будут добавлять заявление не показывается для критиков в своих колонках предварительного просмотра/обзора или сегментах, чтобы дать общественности уведомление как таковое.

I changed the term dioecious to gynodiecious because it fitted better with the hermaphrodite and female statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изменил термин двудомный на гинодиодный, потому что он лучше соответствовал утверждению о гермафродитах и женщинах.

This statement at the start of the third paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заявление в начале третьего абзаца.

The incident is recounted in the witness statement of John Duffy, one of the R. I. C. constables present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестройка материков изменила и изменила распределение тепла и прохлады в океанах.

Following the announcement of the campaign, former premier Zhu Rongji made a rare public statement voicing support for the campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После объявления о начале кампании бывший премьер Чжу Жунцзи сделал редкое публичное заявление, в котором выразил поддержку этой кампании.

The statement that she rarely visited court afterwards is very dubious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение о том, что впоследствии она редко посещала суд, весьма сомнительно.

Cicada 3301 responded to this claim by issuing an PGP-signed statement denying any involvement in illegal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cicada 3301 ответила на это заявление, опубликовав подписанное PGP заявление, отрицающее любую причастность к незаконной деятельности.

The text was vague and had internal contradictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст был расплывчатым и содержал внутренние противоречия.

Trying to assign to this statement, the strengthened liar, a classical binary truth value leads to a contradiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка присвоить этому утверждению, усиленному лжецом, классическое двоичное значение истины приводит к противоречию.

That the benefits of psychotherapy are described only in vague terms certainly doesn't help either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что преимущества психотерапии описываются только в расплывчатых терминах, конечно же, тоже не помогает.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vague statement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vague statement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vague, statement , а также произношение и транскрипцию к «vague statement». Также, к фразе «vague statement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information