Validity of driving licence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Validity of driving licence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Срок действия водительских прав
Translate

- validity [noun]

noun: действительность, обоснованность, законность, годность, аргументированность, вескость, доказанность

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- driving [adjective]

noun: вождение, езда, привод, вождение автомобиля, катание, дрейф, передача, проходка штрека

adjective: приводной, движущий, сильный, имеющий большую силу, приводящий в движение

- licence

лицензия



He's driving us apart, and he's doing it deliberately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хочет нас разлучить, и он делает это нарочно.

When spousal privilege is invoked in the moment, prosecution has the right to challenge the validity of the marriage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При внезапном появлении супружеской привилегии обвинение может оспорить законность брака.

The conditions of validity of legal acts in general appear to be applicable to the act of recognition in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия действительности правового акта в целом представляются применимыми и к акту признания в частности.

One of the driving motivations of the managers who initiated RM programmes in their own departments was to increase the productivity of their substantive teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из главных стимулов для руководителей, внедряющих программы ВД в своих департаментах, является желание повысить производительность своих подчиненных.

Maybe not - the van that they were driving had some rear-end damage, which means that our driver or whoever owns that car probably got into a traffic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может и нет - у машины, на которой они уехали, было повреждение кузова сзади, значит, водитель или тот, кому принадледит машина, похоже побывал в аварии.

Is there a specialized agency or department designated to monitor the validity and/or expiry of licences?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует ли специализированное учреждение или департамент, призванный контролировать действительность лицензий и/или истечение срока их действия?

And yet the vehicles are nevertheless driving toward Ukraine flying the Red Cross’s recognizable pendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, грузовики движутся в сторону Украины с легко узнаваемыми флажками Красного Креста на бортах.

Treadwell writes in his diary that at the airport he had an altercation with an obese airline agent over the validity of his ticket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тредвелл пишет в дневнике, что в аэропорту случилась перебранка с жирным аэроагентом по поводу действительности билета.

Nowhere is it written that bank employees must check the validity of their clients' ID

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигде не написано, что сотрудники банка должны проверять срок действия удостоверений личности клие

It is a bit like driving a Honda Civic!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного похоже на вождение Хонды Цивик.

We've just been driving around looking for White Castle, but we keep getting sidetracked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся попасть в Белый замок, но постоянно куда-то влипаем.

Your Honor, we have proven the non-suggestive nature of this lineup, and age alone cannot predetermine the validity of this identification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мы уже доказали, что данное опознание было проведено по всем правилам и возраст свидетеля не должен служить основанием для отвода этого самого опознания.

There's a sharp air, driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погода нынче довольно холодная для поездок в открытом экипаже.

Let's say I'm driving in traffic and I come up to a light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, например я еду и подъезжаю к светофору.

Thanks so much for being designated driver, hon. I gotta get these emails out, and I just wouldn't want to upset Oprah by, you know, texting and driving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милая, спасибо, что подменила меня за рулем, мне нужно отправить имейлы, но не хотелось подводить Опру и за рулем СМСить.

Excuse me, I was driving too fast...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ехал слишком быстро, извините...

So you're driving up to Connecticut?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты едешь в Коннектикут?

Have you ever given a driving lesson before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы когда-нибудь раньше давали уроки вождения?

And on the way to lunch, driving to lunch, everything sort of cleared up again, you know, we were in a fog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по дороге на ланч, пока мы ехали на ланч, всё ка как бы прояснилось. Мы вышли из тумана.

I can't figure out how you do it and it... it's driving me to distraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу понять, как вы это делаете. И это сильно меня отвлекает.

We're driving an attack tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы управляем туннелем атаки.

And now, indeed, I felt as if my last anchor were loosening its hold, and I should soon be driving with the winds and waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут-то я почувствовал, что мой последний якорь вот-вот оторвется и я понесусь неведомо куда по воле волн и ветра.

you know, we might want to start by you not driving me to school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, мы можем начать с того, что ты не будешь подвозить меня до школы.

A year later at the same venue they collided again, but this time Prost, driving for Ferrari, lost out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год на том же месте они столкнулись снова, но на этот раз прост, который вел машину для Ferrari, проиграл.

To qualify for a driving test one must have completed thirty lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сдать экзамен по вождению, нужно было пройти тридцать уроков.

The 45-lap race was won by Brazilian driver Nelson Piquet, driving a Williams-Honda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

45-круговую гонку выиграл бразильский гонщик Нельсон Пике, управлявший автомобилем Williams-Honda.

The RUC responded by sending out riot police and by driving Shorland armoured cars at the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ РУЦ выслал спецназ и направил на толпу броневики Шорланд.

In pressing this objective, however, we have tended to lose sight of why we were driving the enemy back and destroying his combat capability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, преследуя эту цель, мы, как правило, упускали из виду, почему мы оттесняли врага и разрушали его боеспособность.

He received his third Obie Award for his role as a chauffeur for a Jewish widow in Driving Miss Daisy, which was adapted for the screen in 1989.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил свою третью премию Оби за роль шофера для еврейской вдовы в фильме За рулем Мисс Дейзи, который был адаптирован для экрана в 1989 году.

Instead it is an attempt to argue a case for the validity of the concept 'entropic force'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого это попытка аргументировать обоснованность понятия энтропийная сила.

In May 2016, Google and Fiat Chrysler Automobiles announced an order of 100 Chrysler Pacifica hybrid minivans to test the self-driving technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2016 года Google и Fiat Chrysler Automobiles объявили о заказе 100 гибридных минивэнов Chrysler Pacifica для тестирования технологии самостоятельного вождения.

Male Lesser superb bird-of-paradise specimen, a subspecies that is occasionally considered as its own species, but its validity is disputed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужской меньший великолепный экземпляр райской птицы, подвид, который иногда рассматривается как его собственный вид, но его достоверность оспаривается.

In a majority of states one can obtain a license that allows driving without adult supervision by age 16, after passing the requisite tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве штатов можно получить лицензию, которая позволяет управлять автомобилем без присмотра взрослых к 16 годам, после прохождения необходимых тестов.

Recent literature questions the validity of this concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современная литература ставит под сомнение обоснованность этой озабоченности.

As of 2008, Stewart has won the Baja 500 seventeen times driving Toyota vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2008 год Стюарт выиграл Baja 500 семнадцать раз, управляя автомобилями Toyota.

They are available in the hammer drill configuration and most have a clutch, which aids in driving screws into various substrates while not damaging them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они доступны в конфигурации перфоратора и большинство из них имеют муфту, которая помогает забивать винты в различные основания, не повреждая их.

A Hong Kong Driving Licence carries the same number as the holder's ID card, but has no photograph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водительские права Гонконга имеют тот же номер, что и удостоверение личности владельца, но без фотографии.

Brooks was on furlough, driving along the highway, under compulsion of no orders or duty and on no military mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брукс был в отпуске, ехал по шоссе, не подчиняясь никаким приказам и не выполняя никаких военных заданий.

Bruno and his friends chase Morgan's ship with the Arctic Tern, driving it all the way to Heybrook Bay, near Plymouth, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бруно и его друзья преследуют корабль Моргана с арктической крачкой, ведя его до самого залива Хейбрук, недалеко от Плимута, Англия.

In these sets of standards, validity and reliability considerations are covered under the accuracy topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих наборах стандартов вопросы обоснованности и надежности рассматриваются в разделе точность.

There is no validity to it what so ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой справедливости в том, что так бывает всегда.

The most prominent organization behind this movement has been the Discovery Institute, the driving force behind the intelligent design movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой выдающейся организацией, стоящей за этим движением, был Discovery Institute, движущая сила движения за интеллектуальный дизайн.

It is one of the official documents required to vote at any election, although any other form of official ID such as a driving licence or passport may be used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из официальных документов, необходимых для голосования на любых выборах, хотя могут использоваться любые другие формы официального удостоверения личности, такие как водительские права или паспорт.

On 26 February 1991, the coalition succeeded in driving out the Iraqi forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 февраля 1991 года коалиции удалось вытеснить иракские войска.

Throughout Zaâma d’Banlieue's livelihood and evolvement, the four women remained the collective's core and driving force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего существования и развития замы д'Банлие эти четыре женщины оставались ядром и движущей силой коллектива.

The drivetrain of a motor vehicle is the group of components that deliver power to the driving wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансмиссия автомобиля-это группа компонентов, которые обеспечивают питание ведущих колес.

We can't determine the validity of anything sent to us electronically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не можем определить действительность чего-либо, отправленного нам в электронном виде.

In driving a coach, the coachman used a coachwhip, usually provided with a long lash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управляя каретой, Кучер пользовался кнутом, обычно снабженным длинной плетью.

Some countries' driving tests have been expanded to test a new driver's behavior during emergencies, and their hazard perception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах тесты на вождение были расширены, чтобы проверить поведение нового водителя во время чрезвычайных ситуаций и его восприятие опасности.

These techniques are promising but lack the reliability and validity necessary to be used as a reference for clinical purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти методы многообещающи, но не обладают достаточной надежностью и валидностью, чтобы быть использованными в качестве эталона для клинических целей.

Twitching motility is capable of driving the movement of individual cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подергивающаяся подвижность способна управлять движением отдельных клеток.

Searching for the boy, Polyidus saw an owl driving bees away from a wine-cellar in Minos' palace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разыскивая мальчика, Полиид увидел сову, отгонявшую пчел от винного погреба во дворце Миноса.

The scientific validity of this therapy, and whether it may properly be considered by a court, is in dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научная обоснованность этой терапии и вопрос о том, может ли она быть должным образом рассмотрена судом, являются предметом спора.

Please stop pushing the contrarian, Parliamentary revisionism that had no validity in 1604.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, перестаньте настаивать на противоположном, парламентском ревизионизме, который не имел никакой силы в 1604 году.

The validity of these proclamations was challenged by the Writs in the appropriate High Courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительность этих прокламаций была оспорена судебными приказами в соответствующих высших судах.

The findings were made fully public in 2006 and confirmed the validity of the criticism against the force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти выводы были полностью обнародованы в 2006 году и подтвердили обоснованность критики в адрес сил.

However, the MMPI had flaws of validity that were soon apparent and could not be overlooked indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, у MMPI были недостатки обоснованности, которые вскоре стали очевидными и не могли быть упущены до бесконечности.

Many vigorously criticized the validity of the estimate that vaping is 95% less harmful than smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие энергично критиковали обоснованность оценки того, что парение на 95% менее вредно, чем курение.

I'm not sure on the validity of the following sentences...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверен в справедливости следующих предложений...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «validity of driving licence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «validity of driving licence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: validity, of, driving, licence , а также произношение и транскрипцию к «validity of driving licence». Также, к фразе «validity of driving licence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information