Vast open spaces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vast open spaces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обширные открытые пространства
Translate

- vast [adjective]

adjective: огромный, обширный, громадный, безбрежный, многочисленный

noun: простор

  • vast difference - значительные отличия

  • vast wasteland - обширная пустошь

  • a vast country - огромная страна

  • vast revenues - огромные доходы

  • the vast silence - огромное молчание

  • vast profits - огромные прибыли

  • vast distribution - огромное распространение

  • vast success - подавляющее успех

  • the vast majority of countries - подавляющее большинство стран

  • a vast impact - огромное влияние

  • Синонимы к vast: astronomical, expansive, tremendous, colossal, mega, massive, titanic, great, ginormous, immense

    Антонимы к vast: bantam, bitty, diminutive, infinitesimal, Lilliputian, little bitty, micro, microminiature, microscopic, microscopical

    Значение vast: of very great extent or quantity; immense.

- open [adjective]

verb: открыть, открывать, открываться, раскрывать, раскрываться, начинать, отворяться, отпереть, отключать, выключать

adjective: открытый, разомкнутый, открытого типа, раскрытый, откровенный, доступный, нерешенный, публичный, развернутый, раскрывшийся

noun: открытое пространство, открытое море, открытый чемпионат, перспектива

  • open price - цена открытия

  • shall remain open - остается открытым

  • open investment - открытый инвестиционный

  • way to open - способ открыть

  • slit open - вскрыл

  • open restaurant - открытый ресторан

  • open schools - открытые школы

  • open journalism - открытая журналистика

  • open resource - открыть ресурс

  • open purse - открыт кошелек

  • Синонимы к open: ajar, unsecured, yawning, not closed, not shut, unlocked, unbolted, unfastened, off the latch, unlatched

    Антонимы к open: closed, close, lock, secret, latch, internal, mystery, shut, cover, hide

    Значение open: allowing access, passage, or a view through an empty space; not closed or blocked up.

- spaces [noun]

noun: пространство, площадь, место, пробел, космос, объем, расстояние, промежуток, интервал, космическое пространство

verb: набирать в разрядку, оставлять промежутки, расставлять промежутки, расставлять с промежутками, разбивать на шпации

  • distinct spaces - различные пространства

  • in all spaces - во всех пространствах

  • public spaces in france - общественные места во Франции

  • spaces covering - пространства покрытия

  • filling empty spaces - заполняя пустые пространства

  • treatment spaces - лечение пространства

  • parking spaces for vehicles - места для парковки транспортных средств

  • spaces as well as - пространства, а также

  • open spaces for - открытые пространства для

  • characters without spaces - символы без пробелов

  • Синонимы к spaces: clearance, volume, room, capacity, play, expanse, area, latitude, margin, scope

    Антонимы к spaces: measures, limits

    Значение spaces: a continuous area or expanse that is free, available, or unoccupied.



Rebuilding vast spaces of Moscow proved much more difficult than razing historical districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление обширных пространств Москвы оказалось гораздо сложнее, чем разрушение исторических кварталов.

But if you flip to satellite view, there are thousands of people, homes and businesses in this vast, unmapped and unaddressed spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если выбрать режим «вид со спутника», в этих обширных местах находятся тысячи людей, домов и организаций, не имеющих адресов и не обозначенных на картах.

As result, they created vast open spaces at the centres of churches, heightening the sense of grace and light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате они создали обширные открытые пространства в центрах церквей, усиливая ощущение благодати и света.

Vast spaces of formerly fertile lands are turned into marshes and deserts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные пространства некогда плодородных зе — мель превращаются в болота и пустыни.

Eurasia is protected by its vast land spaces, Oceania by the width of the Atlantic and the Pacific, Eastasia by the fecundity and industriousness of its inhabitants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евразия защищена своими необозримыми пространствами, Океания - шириной Атлантического и Тихого океанов, Остазия -плодовитостью и трудолюбием ее населения.

The succession of these open spaces tuned you to a vast scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена этих просторов настраивала на широкий лад.

It's trekking across vast stretches of desert, rafting bloody treacherous waters

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это длительные переходы по огромным участкам пустыни, сплавы по опасным водам

We have the mastermind who can squeeze into tight spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть организатор, способный пролезть сквозь игольное ушко.

It's about a force of Spartans led by King Leonidas, who defend a mountain pass against a vast Persian army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это о силе Спартанцев во главе с Королем Леонидасом, защищающим горный перевал против огромной персидской армии.

The second, shorter sound was the last fraction of a second of the two black holes which, in that fraction of a second, emitted vast amounts of energy - so much energy, it was like three Suns converting into energy, following that famous formula, E = mc2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая, более короткая, всего в долю секунды — это звук двух чёрных дыр, которые в эту долю секунды осуществили выброс энергии, сравнимый по мощностью со взрывом трёх солнц, превращающимся в энергию по известной формуле E = mc2.

All these older people represent a vast unprecedented and untapped market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти пожилые люди представляют собой огромный, неизвестный, новый рынок.

These are spaces where mistakes have little consequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такая территория, где ошибки не имеют серьёзных последствий.

The vast majority of the cases cited in the book dealt with organized crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство случаев, описанных в книге, касалось организованной преступности.

Lighter spaces on the walls showed where paintings and tapestries had once hung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более светлые места на стенах показывали, где висели когда-то картины и гобелены.

THE CHINDI GLIDED through the night, framed by the vast arc of Autumn's rings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чинди скользил сквозь ночь, обрамленный широкой дугой колец Осенней.

They turned a corner and found themselves on a moving catwalk that traversed a vast cavernous space that stretched off into the dim distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они свернули за угол и оказались на движущемся мостике, который пересекал огромную пещеру гаража.

He stared out the window at the vast inland sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макаллистер уставился в иллюминатор и стал разглядывать морской простор, испещренный островами.

The location shall be separated from these spaces by watertight partitions that are fire-resistant according to 15-11.2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть отделен от этих помещений водонепроницаемыми перегородками, которые должны быть огнестойкими как указано в пункту 15-11.2.

Rather, we recognize that for centuries mankind has regarded the vast oceans as free space, open to all passage and exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, мы признаем, что на протяжении веков человечество рассматривало обширные океаны в качестве свободного пространства, открытого для всех видов прохода и эксплуатации.

The same vast and icy ocean crashed in on them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот же огромный ледяной океан обрушился на них обоих.

This is in part due to a growing fear that Russia’s vast natural resource endowment, particularly in the Arctic, is vulnerable if the country lacks the means to protect it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это вызвано страхом перед тем, что огромные запасы полезных ископаемых России, особенно в Арктике, окажутся в опасности, если у страны не будет средств для их защиты.

Immense strings of galaxies crisscross the cosmos... collecting into vast clusters and super-clusters... where the strings intersect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные цепи галактик, пересекают космос собираясь в обширные кластеры и сверх-кластеры где цепи пресекаются.

And so while we think of evolution as a process of constant change, in fact the vast majority of the code is preserved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя мы привыкли считать эволюцию процессом непрестанных изменений, подавляющее большинство информации остается прежним.

She feared the unknown as we all do, and her ignorance made the unknown infinitely vast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она боялась неизвестного, как боимся его мы все, а ее неведение еще раздвигало его границы.

They belong to the horned dinosaur Centrosaurus... and they appear to be the bone beds of vast killing fields, sites of wholesale slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принадлежали рогатым центрозаврам... и похоже, что их костями были усеяны целые поля, на которых произошла кровавая бойня.

'In the vast majority of cases .... Yes, all right .... In all cases .... You're quite wrong .... Second floor? ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве случаев... Да, все в порядке... Во всех случаях... Вы находитесь в заблуждении... На третьем этаже?..

And as that famous great tierce is mystically carved in front, so the whale's vast plaited forehead forms innumerable strange devices for the emblematical adornment of his wondrous tun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спереди она украшена какой-то замысловатой резьбой - на огромном нахмуренном кашалотовом челе можно видеть всевозможные символические узоры.

These were immediately distributed amongst the workers who came running from lamp-post to lamp-post, from tree to tree and crawling across the open spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сейчас же роздали рабочим, подходившим от фонаря к фонарю, прячась за деревьями и кустами, ползя через лужайки.

When Spanish explorers reached South America, they heard stories about a gold-dusted tribal chief dumping vast piles of treasure into Lake Guatavita as an offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда испанские исследователи достигли Южной Америки, они услышали истории об осыпанном золотом вожде племени, утопившем груды сокровищ в озере Гуатавита, в качестве подношения богам.

A valet-de-chambre in black opened the doors of a vast dining-room, whither every one went without ceremony, and took his place at an enormous table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакей, одетый в черное, отворил двери просторной столовой, и все двинулись туда без церемоний, чтобы занять предназначенные им места за огромным столом.

The signal strength drops in enclosed spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В замкнутых пространствах сигнал теряет силу.

His wife had left off smoking, so strongly was her interest aroused, so vast was the vision that opened before her as she followed out George's train of thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадлену так заинтересовали широкие возможности, открывшиеся перед ней в замыслах Жоржа, что она даже перестала курить.

It is a vast wheel, set at an angle, and each time it goes around and then is back to where it starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это большое колесо, установленное под прямым углом к земле, и когда его пускают, оно делает один оборот и, вернувшись в исходное положение, останавливается.

Oh, I consider it a vast improvement in terms of energy consumption, overall efficiency

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я считаю это огромным улучшением в плане потребления энергии и общей эффективности.

As you know, Mr. Carruthers, there is a vast global demand for furs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Каррутерс, как Вы знаете, меха пользуются большой популярностью по всему миру.

The ship's machinery spaces and auxiliary machinery rooms had two layers of Ducol steel, each 25 mm thick, to protect them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машинные отсеки корабля и вспомогательные машинные отделения имели два слоя Дюколевой стали толщиной 25 мм каждый, чтобы защитить их.

Any continuous function between two topological spaces is monotone with respect to the specialization preorders of these spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая непрерывная функция между двумя топологическими пространствами монотонна по отношению к предзаказам специализации этих пространств.

Your objection seems to be over how it combines the practice of commas to the left, and narrow spaces to the right in numbers that aren’t scientific notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше возражение, по-видимому, связано с тем, как он сочетает практику запятых слева и узких пробелов справа в числах, которые не являются научной нотацией.

This conversation would avoid all the likely pitfalls of numerous arguments about how to handle all the other spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разговор позволит избежать всех возможных ловушек многочисленных споров о том, как обращаться со всеми другими пространствами.

Most of the ethnic minority people work their land on sloping terraces since the vast majority of the land is mountainous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство представителей этнических меньшинств обрабатывают свои земли на наклонных террасах, поскольку подавляющее большинство земель находится в горах.

Because individuals are dependent on the shoulder for many activities, overuse can lead to tears, with the vast majority being in the supraspinatus tendon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку люди зависят от плеча для многих видов деятельности, чрезмерное использование может привести к слезам, причем подавляющее большинство из них находится в сухожилии supraspinatus.

The British monarch was the nominal head of the vast British Empire, which covered a quarter of the world's surface at its greatest extent in 1921.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский монарх был номинальным главой огромной Британской империи, которая в 1921 году занимала четверть поверхности Земли.

Like the king, nobles granted the use of fiefs, and gave gifts and other forms of patronage to other nobles to develop a vast system of noble clients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно королю, дворяне предоставляли в пользование феоды, дарили подарки и другие формы покровительства другим дворянам, чтобы развить обширную систему благородных клиентов.

The vast majority of male prostitutes, however, were for a male clientele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подавляющее большинство проституток мужского пола были предназначены для мужской клиентуры.

Redfield thought it wasn't purely coincidental that the vast oceans would have a chemistry perfectly suited to the requirements of living organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редфилд подумал, что это не просто совпадение, что огромные океаны имеют химию, идеально подходящую для потребностей живых организмов.

It will then act like a magnet for water, continuously attracting more water from the blood to accumulate in the tissue spaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он будет действовать как магнит для воды, непрерывно привлекая больше воды из крови, чтобы накапливаться в тканевых пространствах.

A general lawlessness prevailed in the vast Texas frontier, and Mexico's civic laws went largely unenforced among the Anglo-American settlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обширной границе Техаса царило всеобщее беззаконие, и гражданские законы Мексики оставались в основном неисполнимыми среди англо-американских поселенцев.

Repairs that utilize mesh are usually the first recommendation for the vast majority of patients including those that undergo laparoscopic repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремонт, в котором используется сетка, обычно является первой рекомендацией для подавляющего большинства пациентов, включая тех, которые проходят лапароскопическую реконструкцию.

The vast Congo basin was split up into 14 administrative districts, each district into zones, each zone into sectors, and each sector into posts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромный бассейн Конго был разделен на 14 административных районов, каждый район-на зоны, каждая зона-на сектора, а каждый сектор-на посты.

It is a learning and development partnership between someone with vast experience and someone who wants to learn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это партнерство в обучении и развитии между человеком с большим опытом и тем, кто хочет учиться.

Despite their vast size, large sections of the Great Lakes freeze over in winter, interrupting most shipping from January to March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свои огромные размеры, большие участки Великих озер замерзают зимой, прерывая большую часть судоходства с января по март.

The great conflagration of Quebec followed, whereby a vast portion of the city was destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем последовал Великий Пожар в Квебеке, в результате которого большая часть города была разрушена.

Evidence for the cooperation was seen by Richark Clarke, William Cohen and the vast majority of the Clinton Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства такого сотрудничества были замечены Ричарком Кларком, Уильямом Коэном и подавляющим большинством членов администрации Клинтона.

The fact of the matter is, the vast majority of Syriac-Speakers acknowledge of identifing of being Assyrian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что подавляющее большинство сирийских говорящих признают отождествление себя с ассирийцами.

For example, the vast majority of offenders are known to the victims in these cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, подавляющее большинство правонарушителей в этих случаях известны потерпевшим.

The analyst researches their hypothesis by going through vast amounts of data about the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналитик исследует их гипотезу, проходя через огромное количество данных о сети.

No, in fact, the vast majority have not, because as mentioned above, I was not aware of this policy until today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, на самом деле подавляющее большинство этого не сделали, потому что, как уже упоминалось выше, я не знал об этой политике до сегодняшнего дня.

I realise there are several exceptions that are missing one or two of these, but on the vast majority of countries have most of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой человек в доме, соседи, люди, проходящие мимо, и сотрудники пожарной службы-все они будут в опасности.

The vast majority of the runestones, 27, were raised in modern-day Sweden and 17 in the oldest Swedish provinces around lake Mälaren.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавляющее большинство рунных камней, 27, были подняты в современной Швеции и 17-в старейших шведских провинциях вокруг озера Меларен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vast open spaces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vast open spaces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vast, open, spaces , а также произношение и транскрипцию к «vast open spaces». Также, к фразе «vast open spaces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information