Vicious cicatrix - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vicious cicatrix - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
деформирующий рубец
Translate

- vicious [adjective]

adjective: порочный, злой, злобный, ужасный, дефектный, норовистый, неправильный, ошибочный, загрязненный

- cicatrix [noun]

noun: рубец, шрам, рубчик



The current was vicious, he could feel it tugging at his legs to draw him under, but he was too strong a swimmer to be worried by it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Течение оказалось коварным, он почувствовал, его словно хватает за ноги, тянет в глубь; но его, первоклассного пловца, это не тревожило.

Wilderness is also misleading in the fact that it causes one to dream of wild things ... vicious things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикая природа также вводит в заблуждение тем фактом, что она заставляет человека мечтать о диких вещах ... злобные твари.

He was lavishly benevolent, impressively humble, secretly vicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был внешне доброжелательным, скромным, втайне порочным.

In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of an elite squad known as the Special Victims Unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нью-Йорке самоотверженные детективы, расследующие такие преступления, составляют команду элитного подразделения под названием Специальный корпус.

At last the enemy's mother appeared, and called Tom a bad, vicious, vulgar child, and ordered him away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец появилась мамаша неприятеля, обозвала Тома скверным, грубым невоспитанным мальчишкой и велела ему убираться прочь.

You have Lubbock Candide, the sorcerer, and his daughter Arachne, who were so blackhearted and vicious mothers still use their names to frighten children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти были настолько злобны и отвратительны, что матери до сих пор пугают детей их именами.

Loaves-n-Fishes was the pompadoured savior's charity arm, which appealed for funds for the pitiful refugees of Bosnia, then gripped by a vicious civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Хлеба и рыбы собирал деньги для оказания гуманитарной помощи беженцам Боснии, раздираемой гражданской войной.

In her eyes something vicious and poisonous raised its head and flashed its fangs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ее глазах проявилось и подняло голову нечто ужасающе злобное и сверкнуло ядовитыми зубами.

The region is again descending into a vicious cycle of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот регион вновь опускается в пучину насилия.

Renaissance or decay?, EU governments are stuck in a vicious circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

возрождение или упадок?, который был опубликован лондонским Центром европейских реформ, правительства ЕС не могут вырваться из порочного круга.

It is possibly the oldest, easily the most profitable, surely the most vicious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, самая старая, наверное, самая доходная, и определенно самая жестокая форма рэкета.

Suddenly, the Fund has moved to center stage as the only agency seemingly capable of stemming the vicious downward spiral that is currently seizing emerging-market stocks and bonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно МВФ занял центральное положение как единственная организация, способная препятствовать ужасному снисходящему витку, охватившему акции и облигации развивающихся рынков.

Why else would she be spreading vicious lies about me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем тогда она распускала жуткие сплетни обо мне?

In 1992, John Major ran for re-election in the midst of an economic slump, a vicious monetary squeeze and the aftermath of a rapid inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 г. консерваторы во главе с Джоном Мейджором боролись за переизбрание на фоне экономического спада, сильных финансовых трудностей и последствий высокой инфляции.

When poor decision-making in one country adversely affects other countries, it can then trigger a vicious circle of retaliation and escalation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда принятие плохих решений в одной стране отрицательно сказывается на других странах, оно может привести к порочному кругу мести и обострению конфликта.

Exactly, this is a vicious circle, so fewer returned equals fewer supplies of protein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно, это замкнутый круг. Это меньше, то Возвращенные меньше источников искусственных вакцин.

Now, every so often, something appears that is so horrible, so vicious, it cannot be tamed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но время от времени, появляется нечто настолько ужасное, настолько жестокое, что не поддаётся укрощению.

These creatures, which are known as thoats, are as dangerous and vicious as their masters, but when once subdued are sufficiently tractable for the purposes of the green Martians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти животные, известные под названием тотов, также опасны и злы, как и их хозяева, но если их укротить, то они вполне пригодны для надобностей зеленых марсиан.

But now suddenly she grasped something important, and the first consequence of awakened understanding was repugnance, sudden and half-conscious, but vicious and insuperable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь она вдруг нечто поняла, и ближайшим результатом пробудившейся способности понимания явилось внезапное, еще не сознанное, но злое и непобедимое отвращение.

And that seed of evil within, already a hard and vicious knot, found fertile ground in which to flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семя зла, уже будучи крепким и порочным, нашло благодатную почву, где начало процветать.

It is hoped that the publicity thus obtained will break up such vicious practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем надеяться, что огласка дела положит конец таким порочным методам.

Three years ago I successfully proved to Inspector Lestrade that at the time of a particularly vicious triple murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года назад я успешно доказал инспектору Лестрейду, что во время совершения жестокого тройного убийства

As wild and vicious as panthers; won't let a human being near them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикие, злобные, сущие пантеры; ни за что не подпустят к себе человека.

With the cautious tenderness of one who strokes a notoriously vicious animal, he patted the Savage's arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осторожным, мягким движением человека, имеющего дело с заведомо злобным зверем, он погладил Дикаря по руке.

It is vicious, and it's cruel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Это ужасно и жестоко.

Her family did battle with the Schaffers in a vicious blood feud that lasted a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её клан несколько десятилетий воевал с кланом Шафферров. Кровавая была война.

Vicious, blood-thirsty old folks, is that your theory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злобные, кровожадные старики, это твоя теория?

I think it's probably because I'm vicious by nature and incapable of leading a good life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, во мне изначально нет добра, и я не способна нести его людям.

They pull the lab door to behind them, and I sweep up close and can snake out voices over the vicious zzzth-zzzth-zzzth of steel on whetstone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захлопывают за собой лабораторную дверь, а я мету рядом и слышу их голоса сквозь яростное ззз-т, ззз-т, ззз-т стали по бруску.

City leaders say it's too early to account for the full scale of the damage that also saw sightings of vicious animals on the streets of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Градоначальники заявляют, что еще рано подсчитывать полный ущерб городу они так же предупреждают об озлобленных животных на улицах города.

Just gave her licence to carry on, and when she lost it... and it could be over nothing, she could be vicious, really vile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто дала себе волю, и когда выходила из себя... а это могло быть по пустякам, становилась злой, даже мерзкой.

But in round two Carpentier bounced back, landing a vicious right to the head that sent Dempsey reeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в раунде № 2 Карпентье свое вернул. приземлив потрясающий правый в голову, от которого Демпси сильно болтануло.

You are 15 minutes away from getting in the ring with Twin Cities, a vicious League bot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше, чем через 15 минут вас ждёт бой с Твин Ситиз.

It was a vicious, unstable dog!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была надоедливая,ненормальная собака!

You say there are men of vicious and murderous intent who wish to reclaim this gem?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты говоришь, есть люди с преступными намерениями, готовые на убийство, чтобы вернуть этот камень?

And faced with mere protest, vicious power will crush your strike to dust!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Столкнувшись с обычным протестом, порочная власть сотрет вашу забастовку в порошок!

Why must my three keep out of sight Beneath a vicious square-root sign?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему тройка должна прятаться Под ужасным знаком корня?

To do this takes a mighty blow, delivered with vicious force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать подобное, требуется тяжелый удар, нанесенный с огромной силой.

You are a naughty, naughty, vicious little boy!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ужасно непослушный, паршивый мальчишка!

Decency has not prevented you from bringing this child of innocence into contact with a person with whom you have formed a vicious connection?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порядочность не помешала вам привести невинного ребенка к общению с той, с которой вы в преступной связи?

Can’t a heroine just survive a vicious shark attack without also having to overcome a family trauma and make a decision about whether or not she wants to be a doctor?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве героиня не может просто пережить нападение злобной акулы, не преодолев при этом семейную травму и не приняв решения о том, хочет ли она стать врачом?

Vicious hand-to-hand fighting in the dark with picks, shovels and wood used as weapons might also take place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, могут иметь место жестокие рукопашные схватки в темноте с кирками, лопатами и дровами, используемыми в качестве оружия.

Research suggests that a vicious cycle of bigotry and isolation could reduce assimilation and increase bigotry towards immigrants in the long-term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что порочный круг фанатизма и изоляции может уменьшить ассимиляцию и увеличить фанатизм по отношению к иммигрантам в долгосрочной перспективе.

In the wake of her divorce, and vicious criticism of her and her blog online, Armstrong retreated from regularly blogging and confronted her depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После развода и яростной критики ее и ее блога в интернете Армстронг перестал регулярно вести блог и столкнулся с ее депрессией.

Primary's debut release was a five-track extended play, Vicious Precious, in March 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебютный релиз первичным было пять дорожек расширенного воспроизведения, порочный драгоценных, в марте 1998 года.

When the Burlington was struck by vicious flooding circa 1932-3, and in an effort to repair its western lines the Northern Pacific Railway lent out Alfred E. Perlman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда примерно в 1932-1933 годах на Берлингтон обрушилось ужасное наводнение, и в попытке восстановить его западные линии Северо-тихоокеанская железная дорога предоставила Альфреду Э. Перлману кредит.

With UCLA defensive legend Bill Walton waiting in the post, Erving threw down a vicious slam dunk over Walton's outstretched arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С легендой обороны Калифорнийского университета Биллом Уолтоном, ожидающим на посту, Эрвинг бросил злобный удар по вытянутым рукам Уолтона.

The tone of the anti-religious propaganda was lowered and became less vicious as it had been in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тон антирелигиозной пропаганды был понижен и стал менее злобным, как это было в предыдущие годы.

The tone of the anti-religious propaganda was lowered and became less vicious as it had been in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тон антирелигиозной пропаганды был понижен и стал менее злобным, как это было в предыдущие годы.

The main story arc focuses on Spike and his deadly rivalry with Vicious, an ambitious criminal affiliated with the Red Dragon Syndicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная сюжетная дуга сосредоточена на спайке и его смертельном соперничестве с порочным, амбициозным преступником, связанным с синдикатом Красного Дракона.

A third, novel, concept is that aging is mediated by vicious cycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья, новая концепция заключается в том, что старение опосредуется порочными циклами.

In any event, grading is a rather vicious activity, and is definitely the one thing that spoils the joy of teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, оценивание-это довольно порочная деятельность, и это определенно единственное, что портит радость преподавания.

At the same time, the Steiners also feuded with other nWo members like Vicious and Delicious and continued to have matches with Harlem Heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время Штайнеры также враждовали с другими членами nWo, такими как Vicious и Delicious, и продолжали проводить матчи с Harlem Heat.

Once the vicious circle of hyperinflation has been ignited, dramatic policy means are almost always required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как порочный круг гиперинфляции был разожжен, почти всегда требуются радикальные политические средства.

What you are saying in effect seems to me is that some human beings do not like, find vicious, certain aspects of the wilderness/nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что вы говорите, на самом деле кажется мне, что некоторые человеческие существа не любят, находят порочными определенные аспекты дикой природы.

As he begins to slowly piece back memories of his past, he realises that he was once a vicious, unreasonable, and merciless Brocade Guard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он начинает медленно восстанавливать воспоминания о своем прошлом, он понимает, что когда-то был злобным, неразумным и беспощадным парчовым стражем.

If you are hottempered and vicious, images of poisonous snakes and wild beasts will plague you and overwhelm you with terror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вспыльчивы и порочны, образы ядовитых змей и диких зверей будут преследовать вас и переполнять ужасом.

Larkin launched a vicious attack on the Labour leader, Tom Johnson, who like Larkin, was Liverpool-born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ларкин начал яростную атаку на лидера лейбористов Тома Джонсона, который, как и Ларкин, родился в Ливерпуле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vicious cicatrix». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vicious cicatrix» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vicious, cicatrix , а также произношение и транскрипцию к «vicious cicatrix». Также, к фразе «vicious cicatrix» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information