Violence attacks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Violence attacks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приступы насилия
Translate

- violence [noun]

noun: насилие, жестокость, расправа, сила, неистовство, стремительность

- attacks [noun]

noun: нападки



Common forms of violence against women in Nigeria are rape, acid attacks, molestation, wife beating, and corporal punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенными формами насилия в отношении женщин в Нигерии являются изнасилования, нападения с применением кислоты, растление малолетних, избиение жен и телесные наказания.

It was an unambiguous denunciation of the attacks that did not in any way refer to legitimate grievances, root causes, or other justifications for violence against civilians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем прозвучало недвусмысленное осуждение терактов, и не было никаких упоминаний об «обоснованных недовольствах», о «первопричинах», а также иных оправданий насилия против мирных людей.

This triggered violence and armed attacks between Chinese groups and local Ghanaian villagers, causing widespread unrest and deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызвало насилие и вооруженные нападения между китайскими группами и местными жителями Ганы, что привело к массовым беспорядкам и гибели людей.

Although violence against minorities has not notably increased over the last few months, sporadic attacks continue to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя на протяжении последних нескольких месяцев число актов насилия в отношении меньшинств существенно не увеличилось, периодические нападения по-прежнему имеют место.

In the UK, the majority of victims are men, and many of these attacks are related to gang violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Великобритании большинство жертв-мужчины, и многие из этих нападений связаны с групповым насилием.

There was also a high level of verbal violence, with constant personal attacks that obscured the necessary public debate about government programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено также множество случаев словесных оскорблений, систематических личных выпадов, что затрудняло столь необходимое общественное обсуждение правительственных программ.

She attacks with a level of violence that demonstrates this is personal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она совершает нападения со степенью насилия, которая говорит о личном мотиве.

Some rallies during the primary season were accompanied by protests or violence, including attacks on Trump supporters and vice versa both inside and outside the venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые митинги во время первичного сезона сопровождались протестами или насилием, включая нападения на сторонников Трампа и наоборот как внутри, так и за пределами площадок.

However, a series of attacks on ethnic Chinese communities in West Java in May proved it to be short-lived, despite the government's condemnation of the violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако серия нападений на этнические китайские общины на Западной Яве в мае оказалась недолгой, несмотря на осуждение правительством насилия.

YouTube strictly prohibits content intended to recruit for terrorist organizations, incite violence, celebrate terrorist attacks or otherwise promote acts of terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На YouTube запрещено публиковать ролики с изображением терактов и материалы с призывами вступить в террористическую организацию, а также сцены жестокости и другой контент, пропагандирующий акты террора.

Acts of violence from party rivals consisted around Lebanon, such as the attacks on protesters in Beirut blocking public roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акты насилия со стороны партийных соперников происходили по всему Ливану, например нападения на демонстрантов в Бейруте, блокировавших дороги общего пользования.

After engaging in violence against the left in 1933, Röhm's SA also began attacks against individuals deemed to be associated with conservative reaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После участия в насилии против левых в 1933 году СА Рема также начала нападки на людей, считавшихся связанными с консервативной реакцией.

And while it is broken everyday by Russian airstrikes and attacks launched by the Assad regime, overall violence has been greatly reduced across much of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что каждый день оно нарушается российскими авианалетами и наступательными действиями сирийского режима, общее количество насильственных действий на большей части территории страны значительно сократилось.

Since the September 11th attacks in 2001, the Chinese government began to label violence in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region as terrorism, unlike in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После терактов 11 сентября 2001 года китайское правительство стало называть насилие в Синьцзян-Уйгурском автономном районе терроризмом, в отличие от предыдущих лет.

These attacks were answered with violence from protesters in some cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях эти нападения сопровождались насилием со стороны протестующих.

Although acid attacks occur all over the world, this type of violence is most common in South Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя кислотные атаки происходят во всем мире, этот тип насилия наиболее распространен в Южной Азии.

First, attacks on Christian need not be anti-Christian violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, нападения на христиан не обязательно должны быть антихристианским насилием.

In its 2019 annual report, SOS Homophobie found that anti-lesbian violence increased 42 percent in France in 2018, with 365 attacks reported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем ежегодном отчете за 2019 год SOS Homophobie обнаружила, что анти-лесбийское насилие увеличилось на 42 процента во Франции в 2018 году, когда сообщалось о 365 нападениях.

In 1997 violence erupted between the ORM and the IRA; two ORM members and two Sinn Féin supporters were injured in separate gun attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году вспыхнуло насилие между ОРМ и Ира; два члена ОРМ и два сторонника Шинн Фейн были ранены в ходе отдельных нападений с применением огнестрельного оружия.

The leadership of both parties questioned whether the peasant associations should be encouraged in their violence and attacks on landlords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глинистые минералы, например, могут образовываться при выветривании полевого шпата, который является наиболее распространенным минералом, присутствующим в магматических породах.

Suicide attacks followed by the destruction of civilian homes, air strikes and further acts of terror constitute a vicious circle of violence that must stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совершаемые террористами-самоубийцами нападения, за которыми следуют разрушения жилых домов, обстрелы с воздуха и новые акты террора, составляют порочный круг насилия, который должен быть разорван.

Witchcraft-related violence is often discussed as a serious issue in the broader context of violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие, связанное с колдовством, часто рассматривается как серьезная проблема в более широком контексте насилия в отношении женщин.

And even when religion-related extremism does not lead to violence, it is still used as a political wedge issue, cynically leading people to justify the subordination of women, the stigmatization of LGBT people, racism, Islamophobia and anti-Semitism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если религиозный экстремизм не ведёт к насилию, он используется в политических целях, цинично позволяя людям оправдывать подчинение женщин, травлю участников сообщества ЛГБТ, расизм, исламофобию и антисемитизм.

Do such vicious attacks really make you feel better about yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты правда от этих злобных нападок чувствуешь себя лучше?

Attacks on them should therefore be treated as hate crimes or aggravated offences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому нападения на них следует рассматривать как преступления на почве ненависти или как правонарушения, совершаемые при отягчающих обстоятельствах.

Civilians continue to be exposed to indiscriminate violence, in particular in south-central Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гражданское население, особенно в южных районах центральной части Сомали, по-прежнему является объектом неизбирательного насилия.

Women in poor urban communities are also more likely to be exposed to gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность подвергнуться гендерному насилию также выше среди женщин из малоимущих городских общин.

Lastly, the Government is putting in place facilities to shelter and provide psychosocial assistance to women victims of violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, в настоящее время правительство создает структуры по приему женщин-жертв насилия и оказанию им психологической помощи.

Non-governmental organizations have run seminars and training courses for the district militia inspectors dealing directly with problems of domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В плане подготовки сотрудников милиции неправительственными организациями были организованы семинары и тренинги с участковыми инспекторами милиции, кто непосредственно сталкиваются с проблемами бытового насилия.

Though Moldova hasn’t been plunged into violence by Russian-backed separatists as its neighbor has, it has hardly survived unscathed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Молдавия избежала судьбы своего соседа, на территории которого поддерживаемые Россией сепаратисты развязали кровопролитный конфликт, ей не удалось остаться невредимой.

'Cause usually, for panic attacks, I prescribe a healthy dose of mindless television and cuddling up with a warm body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно при панических атаках, я прописываю здоровую дозу бездумного телека, и уютно устроится с теплым телом под боком.

What matters is not the admission of violence but the progressiveness of the violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос не в принятии жестокости а в непрекращающейся жестокости.

The RPF's border crossings and incessant attacks on government forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

РПФ переходил границу и постоянно совершал атаки на правительственные силы.

Dreamers like Marius are subject to supreme attacks of dejection, and desperate resolves are the result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечтателям, подобным Мариусу, свойственны минуты крайнего упадка духа, отсюда вытекают отчаянные решения.

No one reported witnessing him being violent, and there's no way to prove that he threatened you with violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не признался в том что был свидетелем его ярости, и нет способа доказать что он угрожал тебе расправой.

The mind is in such a phase of violence that every form of discomfort or of brutal treatment, if such there were, would be easily endured in such a frame of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассудок столь потрясен, что любые неудобства, грубость, если они даже имеют место, там легко переносятся.

See, I'm real close to figuring out who's behind these attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, я весьма близок к тому, чтобы выяснить, кто стоит за этими нападениями.

Three inches of reinforced steel protects your daughter from short-range missile attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три дюйма армированной брони... защитят вашу дочь от ракет ближнего действия.

The bomb... it could expose the people who were responsible for the attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бомба... может помочь опознать людей, которые организовали взрывы.

In the seventh year of my stay on the island, in the very same month of March, occurred a similar storm of great violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На седьмой год моего пребывания на острове, в том же марте, опять налетела такая же буря.

Rumor was that they were made up of a group of 13th-century vigilante assassins defending coastal towns from attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, оно было создано из группы убийц-линчевателей 13 века во временя защиты от нападений прибрежных городов.

Then there's no obvious reason to suggest that the spike in violence was due to a serial killer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда нет явных причин полагать, что рост преступности связан с действиями серийного убийцы.

I mean, all these surprise attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну то есть, все эти неожиданные нападения.

Bump keys and violence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отмычки и агрессия?

I hate to say it, but when times are tough people do have more heart attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавижу это говорить, но в тяжелые времена у людей больше сердечных приступов.

Then you know they rule through violence and fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вам известно, что их правила нагнетают лишь жестокость и страх.

Hitler considered it a moral duty to destroy Jews because he saw them as the root of all of Germany's ills and the violence associated with communism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитлер считал моральным долгом уничтожить евреев, потому что видел в них корень всех бед Германии и насилия, связанного с коммунизмом.

An estimated 100,000 Rohingya have fled Myanmar in the last two years in fear of persecution and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 100 000 рохинджа бежали из Мьянмы за последние два года, опасаясь преследований и насилия.

Muslims in India who convert to Christianity have been subjected to harassment, intimidation, and attacks by Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мусульмане в Индии, обращающиеся в христианство, подвергаются притеснениям, запугиванию и нападениям со стороны мусульман.

After a series of battles, Labaw Donggon arrives and attacks Buyong Pahagunong, while Buyong Makalimpong once again transitioned into Matan-ayon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После серии сражений Лабав Донггон прибывает и атакует Буйонг Пахагунонг, в то время как Буйонг Макалимпонг снова переходит в матан-Айон.

There have many reports of abuse, harassment and violence over the years directed against LGBT people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много сообщений о злоупотреблениях, преследованиях и насилии в течение многих лет, направленных против ЛГБТ-людей.

Not all the coyote attacks on adults in California between 1979 and 2003 reported by Timm, et al. resulted in injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все нападения койотов на взрослых в Калифорнии в период с 1979 по 2003 год были описаны Timm, et al. привести к травме.

During the late 19th and early 20th centuries, Italian immigrants were subject to racial violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 19-го и начале 20-го веков итальянские иммигранты подвергались расовому насилию.

It released a 101-page report on December 2, 1965 entitled Violence in the City—An End or a Beginning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 декабря 1965 года она опубликовала 101-страничный доклад под названием Насилие в городе-конец или начало?.

In it sexual violence and exploitation is made a metaphor for the hypocritical behaviour of politicians in their dealings with the general public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней сексуальное насилие и эксплуатация превращаются в метафору лицемерного поведения политиков в их отношениях с широкой общественностью.

Risk is greater in young people due to binge drinking which may result in violence or accidents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риск повышается у молодых людей из-за чрезмерного употребления алкоголя, что может привести к насилию или несчастным случаям.

During this event, terrorists were wearing suicide belts and the subsequent violence was shocking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомневаюсь в авторитете Файра, но вскоре он приходит в себя и процветает, а дальше Миранда учится сближаться со своими детьми.

The violence was carried out by Hindu residents, with the army sometimes indifferent, and sometimes participating in the atrocities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие осуществлялось жителями индуизма, причем армия иногда проявляла безразличие, а иногда участвовала в зверствах.

Domestic violence comes in the form of psychological and physical abuse, as a control mechanism towards behaviors within families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие в семье проявляется в форме психологического и физического насилия как механизм контроля за поведением внутри семьи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «violence attacks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «violence attacks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: violence, attacks , а также произношение и транскрипцию к «violence attacks». Также, к фразе «violence attacks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information