Virtually indestructible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Virtually indestructible - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
практически не поддается разрушению
Translate

- virtually [adverb]

adverb: фактически, в сущности, поистине

- indestructible [adjective]

adjective: нерушимый, неразрушимый



Virtually indestructible yet it breathes like Egyptian cotton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его практически невозможно уничтожить. а воздух пропускает, как египетский хлопок.

The fabric was as light as tissue paper-and virtually indestructible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ткань была легкой, словно папиросная бумага, и в то же время очень прочной.

She'll be virtually indestructible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она будет практически нерушима?

Her new body does not need food or air, is virtually indestructible, and will not die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее новое тело не нуждается ни в пище, ни в воздухе, оно практически неразрушимо и не умрет.

Holding such a position against a Ha'tak would be virtually impossible, even for a short period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая положение Хатака, это будет практически невозможно, даже в короткий период времени.

The library of Beatus Rhenanus is the only larger Humanist library preserved virtually intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека Беата Ренана-единственная большая гуманистическая библиотека, сохранившаяся практически в первозданном виде.

From 1977 to 2011 it saw virtually no combat, but has participated in numerous exercises, including Operation Bright Star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1977 по 2011 год она практически не участвовала в боевых действиях, но участвовала в многочисленных учениях, в том числе в операции яркая звезда.

She said it's virtually impossible to detect animal versus human embryos in the earliest stages of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что на ранних стадиях развития практически невозможно отличить эмбрион человека от эмбриона животного.

Put simply, the perpetrators of genocide must be punished - but Rwanda's judiciary was virtually destroyed in the genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говоря попросту, лица, виновные в геноциде, должны быть наказаны, однако судебная система Руанды была во время геноцида фактически разрушена.

In the 1990's, these ex-communist countries had to face temporary income slumps as most of their industrial production became virtually made obsolete overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-х годах этим бывшим коммунистическим странам пришлось столкнуться с временными резкими падениями доходов, поскольку большая часть их промышленного производства фактически вышла из употребления за одну ночь.

There is a virtually complete picture of the missile situation as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически полная картина имеется и в ракетной области.

The Port-au-Prince port, our telecommunications equipment, the general tax directorate and the general post office have all virtually disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически был стерт с лица земли порт в Порт-о-Пренсе, исчезло наше телекоммуникационное оборудование, обрушились здания главного налогового управления и главного почтамта.

Virtually all cases of full recovery are achieved in this manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход практически во всех случаях обеспечивает полное возмещение средств.

In other words, since 1983 Russia’s fertility rate has been virtually identical to the average for the rest of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, с 1983 года российский коэффициент рождаемости фактически не отличался от среднего по Европе.

Anatomically, physiologically, and biologically, the pain system in fish is virtually the same as in birds and mammals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анатомически, физиологически, и биологически, система боли в рыбе фактически то же самое как в птицах и млекопитающих.

Contrary to popular belief, and many books, it's virtually impossible to be sucked under whilst in quicksand, George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки распространенному мнению и примерам из книг, крайне маловероятно, что в зыбучих песках можно сгинуть, Джордж.

Venezuela almost always wins Miss Universe and California dominates Miss USA, so a Venezuelan-Californian is virtually unbeatable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венесуэла почти всегда побеждает в Мисс Вселенная, а Калифорния господствует на Мисс США, так что Венесуэлка-Калифорнийка - фактически непобедима.

Or disguise themselves, appearing in front of you as, well, virtually anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или изменить свою внешность появившись перед тобой, как, ну... практически кто угодно.

You have just described virtually every man that we've ever gone out with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же только что описал почти всех мужчин, с которыми мы когда-либо встречались.

There is virtually no sensor contact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсоры его почти не видят.

She and I virtually grew up together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с ней буквально выросли вместе.

I'm scanning them in the computer to build a 3-D model- I'm gonna reconstruct the bullet virtually, upload it into NIBIN, but it's, like, every time I get into it...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сканирую их, чтобы загрузить в компьютер и построить трехмерную модель. Я восстановлю пулю виртуально, загружу в Национальную базу данных, но, понимаешь, каждый раз, когда я собираюсь...

But there are certain elements to these kind of rites that are pretty common to virtually all religions, and it's these elements that I'm familiar with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в этих обрядах и ритуалах есть элементы, которые присущи для всех религий. С ними я знаком особенно хорошо.

That belief is fundamental virtually to every religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вере в это основаны все религии.

This test is virtually just as effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот анализ по сути также эффективен

It's indestructible, you idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он неуязвимый, идиотина.

its source of fuel is virtually limitless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её источник энергии почти бесконечен.

The group is virtually impervious to threats from the outside... but a threat from the inside, on the other hand...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация невосприимчива к внешним угрозам, а вот угроза внутренняя, с другой стороны...

Virtually unsolvable, worth a million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически нерешаемая, стоимостью в миллион долларов.

The thought virtually offered itself up after the Book of World Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сама напрашивалась после Книги рекордов Гиннеса.

it, uh, seems there is someone at central kansas university who has the astounding ability to run at virtually the speed of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть кое-кто в Канзасском университете Кто имеет поразительную способность двигаться быстрее скорости света

The techs claim it's virtually identical to what Israel's using against Iran's nuclear scientists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические характеристики совпадают с теми, которые Израиль использовал против иранских физиков-ядерщиков.

Virtually gone is the blue whale, the largest creature on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически исчез синий кит, самое большое существо на Земле.

You're not even in the third row, you're virtually in the upper circle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно бы еще в третий ряд. Так нет, практически в амфитеатр.

What might he be doing, what do all animals do, virtually?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Что она такого может делать, что фактически все животные делают?

And even if it wasn't, the continuity gaffes make it virtually unwatchable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже если бы это было не так, ляпы в монтаже делают это практически непригодным для просмотра.

Savonarola virtually controls the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Савонарола, в сущности, управляет городом.

Virtually every culture, every religion, has that deeply-held belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически в каждой культуре, в каждой религии, присутствует это сокровенное верование.

While working on Tusk, Nicks sang back-up on virtually every track of Not Shy, recorded by musician Walter Egan, a friend of both Nicks and Buckingham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время работы над Tusk Никс пел бэк-ап практически на всех треках Not Shy, записанных музыкантом Уолтером Иганом, другом Никса и Бекингема.

By the 1970s virtually all crystals used in electronics were synthetic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1970-м годам практически все кристаллы, используемые в электронике, были синтетическими.

Manchu culture and language, on the contrary, has become virtually extinct by 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маньчжурская культура и язык, напротив, к 2007 году практически вымерли.

The growth in the number of published literature makes it virtually impossible to read every paper, resulting in disjointed sub-fields of research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост количества опубликованной литературы делает практически невозможным чтение каждой статьи, в результате чего возникают разрозненные подпространства исследований.

Whipping for meringue takes significantly longer, but the final volume is virtually the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взбивание для безе занимает значительно больше времени, но конечный объем практически одинаков.

After the War of 1812, the Federalists virtually disappeared and the only national political party left was the Democratic-Republicans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны 1812 года федералисты практически исчезли, и единственной национальной политической партией, оставшейся в живых, были демократы-республиканцы.

Observatories can filter the sodium wavelength out of their observations and virtually eliminate the interference from nearby urban lighting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обсерватории могут фильтровать длину волны натрия из своих наблюдений и практически устранять помехи от близлежащего городского освещения.

Following the sale, Loria took virtually everything of value with him to Miami, including the Expos' computers and scouting reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После продажи Лория увез с собой в Майами практически все ценное, включая компьютеры разоблачителей и отчеты разведчиков.

For 50 years virtually all consumer electronic devices used vacuum tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 50 лет практически все бытовые электронные устройства использовали вакуумные трубки.

Virtually 100% of the network is electrified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически 100% сети электрифицировано.

They do very well, however, where most other plants cannot even grow, such as in rocky dolomitic soils in areas with virtually no rainfall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако они очень хорошо растут там, где большинство других растений даже не может расти, например на каменистых Доломитовых почвах в районах, где практически нет осадков.

The Mad Fold-In is a feature found on the inside back cover of virtually every Mad magazine since 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безумная складка-это функция, найденная на внутренней стороне задней обложки практически каждого Безумного журнала с 1964 года.

The city passed an ordinance authorizing black bus passengers to sit virtually anywhere they chose on buses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе было принято постановление, разрешающее пассажирам черных автобусов садиться практически везде, где они захотят.

In 1999, the currency was born virtually, and in 2002 notes and coins began to circulate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году валюта практически родилась, а в 2002 году начали циркулировать банкноты и монеты.

The amount taken in Nigeria's harvest was down by 65,000 tonnes, whilst Niger had virtually nothing to take from their harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество собранного в Нигерии урожая сократилось на 65 000 тонн, в то время как Нигеру практически нечего было брать из своего урожая.

During the time the rule was in force, it virtually assured that no candidate not supported by the South could be nominated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда это правило действовало, оно фактически гарантировало, что ни один кандидат, не поддержанный Югом, не может быть выдвинут.

Also, there are virtually no truly free iron ions in the cell, since they readily form complexes with organic molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в клетке практически нет Истинно свободных ионов железа, так как они легко образуют комплексы С органическими молекулами.

Cable-laid rope is sometimes clamped to maintain a tight counter-twist rendering the resulting cable virtually waterproof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабельный трос иногда зажимается для поддержания плотного встречного скручивания, что делает полученный кабель практически водонепроницаемым.

For much of the Middle Ages, the authority of the Church was virtually unquestioned and unquestionable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении большей части Средневековья авторитет Церкви был практически неоспорим и неоспорим.

Presenting massive sources for one side of a debate, and virtually none for the other, doesn't make the article neutral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представление массивных источников для одной стороны дискуссии и практически ни одного для другой не делает статью нейтральной.

I am willing to fix the errors but the edit will be very extensive virtually eliminating whole chapters and adding others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов исправить ошибки, но редактирование будет очень обширным, практически исключив целые главы и добавив другие.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «virtually indestructible». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «virtually indestructible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: virtually, indestructible , а также произношение и транскрипцию к «virtually indestructible». Также, к фразе «virtually indestructible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information