Volumes dropped - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Volumes dropped - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объемы упали
Translate

- volumes [noun]

noun: объем, том, громкость, книга, емкость, масса, сила, вместительность, полнота, свиток

- dropped [verb]

verb: падать, уронить, сбрасывать, бросать, опускаться, ронять, понижаться, опускать, понижать, терять



Transaction volumes have meanwhile dropped by a quarter year on year in London's most expensive postcodes, such as Chelsea, Mayfair and Kensington, according to agent WA Ellis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объемы транзакций тем временем упали на четверть по сравнению с предыдущим годом в самых дорогих районах Лондона, таких как Челси, Мэйфэр и Кенсингтон, по сведениям агентства WA Ellis.

Dos Santos' husband was mad when the charge got dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж Дос Сантос обезумел, когда обвинение было снято.

Since 1970, most tidal stations have measured higher seas, but sea levels along the northern Baltic Sea have dropped due to post-glacial rebound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1970 года, большинство приливных станций измеряли более высокие моря, но уровень моря вдоль северной части Балтийского моря упал из-за постледникового отскока.

I dropped by the Cheongsan factory, so I'm very late today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я работаю на фабрике в Чонсан, поэтому поздно пришел.

Both Mexico and the United States, which regularly account for the highest seizure volumes, reached seizure records in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексике и Соединенных Штатах Америки, которые регулярно сообщают о наиболее значительных объемах изъятия, в 1999 году были достигнуты рекордно высокие показатели.

Log streams per volume refers to how you distribute database log files within or across disk volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот параметр показывает, как распределяются файлы журналов базы данных по томам дисков или внутри них.

In short order, the FFF dropped Benzema from Les Bleus, and Valbuena dropped him as a friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вскоре после этого Федерация исключила Бензема из сборной, а Вальбуэна вычеркнул его из списка своих друзей.

Others, all volumes of poetry, written by men...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другие взяли с собой томики со стихами.

He had reserved from his annuity his family papers, his library, composed of five thousand volumes, and his famous breviary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обращая имущество в пожизненную ренту, он оставил себе только семейный архив, библиотеку в пять тысяч томов и знаменитый молитвенник.

So, at least, I concluded from facts dropped in all simplicity by Alyosha; even he could not help noticing something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, по крайней мере, я заключал по прежним простодушным рассказам Алеши, который хоть что-нибудь да мог же заметить.

These are the people that dropped the atom bomb twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это те люди, которые сбросили атомную бомбу дважды.

One horse dropped a shoe, came in fourth...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна потеряла подкову и пришла четвертой.

Yeah, but then they got dropped by the system for nonpayment of tuition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но потом ваша регистрация была аннулирована системой, потому что вы не заплатили за обучение.

Daniel Cooper's trembling hands dropped the clipping back into the box and locked it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даниэль Купер дрожащими руками положил газету назад в ящик и запер его.

You dropped it in the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты выронила его в ванной.

I might have dropped it in the library

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется я оставила его в библиотеке

A handful of coins. He dropped them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это была всего лишь пригоршня монет.

I dropped two G's back in the day here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как-то оставил тут две штуки.

After she had gone, I found it. It had dropped down behind the head of the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отъезда мадам я нашла книжку - та завалилась за изголовье кровати.

LVPD investigated Sadat for money laundering three years ago, but the case was dropped for lack of evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садат проходил по делу полиции Лас-Вегаса об отмывании денег три года назад, но дело было закрыто за недостатком улик.

Annie, you dropped off the map there for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энни, ты выпала из виду уже давно.

This little girl's money dropped into the sewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деньги этой малышки упали в подвал.

As a result of that terrible exchange, the Cutter team has dropped from the lead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ужасной замены Резчики упускают первое место.

She was dating me and another guy, and I kind of dropped the ball, so to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встречалась со мной и еще с другим парнем, и меня, вроде как, бросили, так сказать.

We got confirmation for each one as they were dropped off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы получили подтверждение на каждый, как только их выгрузили.

You've played your little game and that's enough. Pyotr Stepanovitch, too, dropped his weapon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиграли и довольно, - опустил оружие и Петр Степанович.

We have high volumes because we want to try to distort the hearing sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы используем высокие объемы шума и громкости, потому что хотим попытаться размыть саму суть того, чтобы слышать.

Despite this reminder Minton's Palissy Ware became known as 'majolica ware'; 'Palissy ware' dropped out of use and 'majolica' stuck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это напоминание, посуда Палисси Минтона стала известна как майоликовая посуда; Посуда Палисси вышла из употребления, а майолика застряла.

On November 9, Nakri began to weaken as it dropped below typhoon intensity because of the strong wind shear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 ноября Накри начал ослабевать, поскольку он упал ниже интенсивности тайфуна из-за сильного сдвига ветра.

As Bergstein refused, the Clearasil promotion was dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Бергстайн отказался, повышение Клирасила было отменено.

The episodes are being released in six DVD compilation volumes in Japan; volume one contains three episodes while the subsequent volumes contain two episodes each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизоды выпускаются в Японии в шести сборниках DVD; первый том содержит три эпизода, а последующие Тома содержат по два эпизода каждый.

Volcanic earthquakes dropped to 60 and sulphur dioxide emission decreased to 1158 tonnes for the 24 hour reporting period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За 24-часовой отчетный период число вулканических землетрясений сократилось до 60, а выбросы диоксида серы-до 1158 тонн.

The regular version without the 32MB RAM was dropped since there was no demand for it. Due to public demand there is also a version with Ethernet now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная версия без 32 МБ оперативной памяти была удалена, так как на нее не было спроса. Из-за общественного спроса теперь есть и версия с Ethernet.

However, this drawback can also be viewed as a safety feature, as the gun is safer against accidental discharges from being dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот недостаток также можно рассматривать как функцию безопасности, так как пистолет более безопасен от случайных разрядов при падении.

The work, which began publication in 1751, was composed of thirty-five volumes and over 71 000 separate entries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа, начатая в 1751 году, состояла из тридцати пяти томов и более 71 000 отдельных записей.

The original story was adapted into a manga and serialized in the Kadokawa Shoten magazine Comp Ace; it was later published into two volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная история была адаптирована в мангу и опубликована в журнале Kadokawa Shoten Comp Ace; позже она была опубликована в двух томах.

These traits were dropped in his subsequent appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти черты были отброшены в его последующих появлениях.

IDC reported that Windows Phone market share, having peaked in 2013 at 3.4%, had dropped to 2.5% by the second quarter of 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IDC сообщила, что доля рынка Windows Phone, достигшая максимума в 2013 году на уровне 3,4%, упала до 2,5% ко второму кварталу 2014 года.

The work, which is in thirteen bulky volumes, gives proof of immense learning, but is marred by eccentricities of style and judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа, состоящая из тринадцати объемистых томов, свидетельствует об огромной учености, но омрачена эксцентричностью стиля и суждений.

It is commonly used for difficult, secondary, scarred areas, and when harvesting large volumes of fat for transfers to other areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обычно используется для трудных, вторичных, рубцовых областей, а также при сборе больших объемов жира для переноса в другие области.

The case is hinged on two brittle plastic arms, which often break if the case receives shock or stress due to being dropped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус шарнирно закреплен на двух хрупких пластиковых рычагах, которые часто ломаются, если корпус получает удар или стресс из-за падения.

During WWI, the demand for gold and silver dropped, and many of Mogollon's mines shut down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны спрос на золото и серебро упал, и многие шахты Моголлона закрылись.

Shortwave broadcasts in Azerbaijani, Bengali, Khmer, Kurdish, Lao, and Uzbek were dropped too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коротковолновое вещание на азербайджанском, Бенгальском, кхмерском, курдском, лаосском и узбекском языках также было прекращено.

By 1976, the cost of the cheapest four-function pocket calculator had dropped to a few dollars, about 1/20th of the cost five years before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1976 году стоимость самого дешевого карманного калькулятора с четырьмя функциями упала до нескольких долларов, примерно 1/20 стоимости пяти лет назад.

The original manga series ran from 1999 to 2005 and was compiled into 17 tankōbon volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оригинальная серия манги продолжалась с 1999 по 2005 год и была собрана в 17 томов tankōbon.

The work was published as Cape Photographic Durchmusterung in 3 volumes between 1896 and 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа была опубликована как Cape Photographic Durchmusterung в 3-х томах между 1896 и 1900 годами.

Some individually notable poems are also listed, under the volumes in which they were published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые индивидуально заметные стихи также перечислены под томами, в которых они были опубликованы.

Nine tankōbon volumes were released in Japan between January 31, 2007 and August 23, 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять томов tankōbon были выпущены в Японии в период с 31 января 2007 года по 23 августа 2010 года.

The series was collected in Japan as nineteen tankōbon volumes and eleven bunkoban volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта серия была собрана в Японии в виде девятнадцати томов танкобона и одиннадцати томов бункобана.

The fourth edition was also in five volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертое издание было также в пяти томах.

It has been collected in twelve tankōbon volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была собрана в двенадцати томах танкобона.

It has been collected in seven tankōbon volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была собрана в семи томах танкобона.

The chapters were later compiled into six volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти главы были впоследствии собраны в шесть томов.

Xiong carried on the project and wrote another 40 volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюн продолжил работу над проектом и написал еще 40 томов.

These are usually abstracted as point-like particles, even though they have volumes, shapes, structures, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно абстрагируются как точечные частицы, даже если они имеют объемы, формы, структуры и т. д.

In 1861 the Stories by Nikolai Uspensky came out in two miniature volumes and caused an uproar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1861 году рассказы Николая Успенского вышли в двух миниатюрных томах и вызвали настоящий переполох.

They were published in three volumes, each entitled The Tom Anderson Collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были изданы в трех томах, каждый из которых назывался коллекция Тома Андерсона.

In August 2009, Tokyopop announced that the remaining volumes would be released online, as part of their new online manga program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2009 года Tokyopop объявила, что оставшиеся тома будут выпущены онлайн, как часть их новой онлайн-программы манги.

In its completed version, the translation was published in three-volumes between 1825 and 1830.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем законченном варианте перевод был опубликован в трех томах между 1825 и 1830 годами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «volumes dropped». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «volumes dropped» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: volumes, dropped , а также произношение и транскрипцию к «volumes dropped». Также, к фразе «volumes dropped» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information