Voting constituencies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
voting bulletin - бюллетень для голосования
electronic voting system - система электронного голосования
voting on the resolution - голосование по резолюции
mechanism of voting - механизм голосования
rules on voting - правила по голосованию
overall voting - общее голосование
after voting - после голосования
equal voting - равное голосование
voting equipment - оборудование для голосования
share of voting rights - Доля прав голоса
Синонимы к voting: vote, ballot, balloting, go to the polls, cast one’s vote, cast one’s ballot, pick, designate, select, adopt
Антонимы к voting: abstaining, tabling, appointed, abandon, abstain, be on the fence, cancel, decrease, deny, diminish
Значение voting: give or register a vote.
geographical constituencies - территориальных округов
respective constituencies - соответствующие избирательные округа
new constituencies - новые избирательные округа
its constituencies - его избирательные округа
domestic constituencies - внутренние округа
urban constituencies - городские округа
user constituencies - избирательные округа пользователей
social constituencies - социальные округа
represent constituencies - представляют избирательные округа
home constituencies - дом избирательных округов
Синонимы к constituencies: district
Антонимы к constituencies: vendors
Значение constituencies: plural of constituency.
The Court of Cassation subsequently validated the voting procedures and determined that the election process was constitutional. |
Впоследствии Кассационный суд утвердил процедуру голосования и постановил, что избирательный процесс является конституционным. |
During her reign, she attempted to draft a new constitution which would restore the power of the monarchy and the voting rights of the economically disenfranchised. |
Во время своего правления она попыталась разработать новую конституцию, которая восстановила бы власть монархии и избирательные права экономически бесправных. |
A request to lower the voting age to 17 was made during consideration of revisions to the Constitution of Venezuela in 2007. |
Просьба о снижении избирательного возраста до 17 лет была высказана в ходе рассмотрения поправок к Конституции Венесуэлы в 2007 году. |
The entrenched communal character of the Constitution was confirmed by the voting system. |
Выраженный общинный характер Конституции нашел подтверждение в системе голосования. |
Besides, Cowperwood had but small respect for either the intelligence or the self-protective capacity of such men as constituted the rural voting element of the state. |
К тому же Каупервуд был весьма невысокого мнения об уме и способностях сельских избирателей и очень сомневался в том, что они сумеют отстоять свои права. |
A 50-member constitution committee was formed for modifying the constitution which was later published for public voting and was adopted on 18 January 2014. |
Конституционный комитет в составе 50 членов был сформирован для внесения изменений в Конституцию, которая была позднее опубликована для общественного голосования и принята 18 января 2014 года. |
The Senat, on the other hand, is elected under the first-past-the-post voting method, with one senator being returned from each of the 100 constituencies. |
Сенат, с другой стороны, избирается в соответствии с методом первого голосования, когда один сенатор возвращается от каждого из 100 избирательных округов. |
The act allowed for the ratification of new state constitutions with the approval of a majority of those voting, rather than a majority of those registered to vote. |
Закон допускал ратификацию новых конституций Штатов с одобрения большинства голосовавших, а не большинства тех, кто зарегистрировался для голосования. |
On November 5, 1889, voters approved the first constitution in the world granting full voting rights to women. |
5 ноября 1889 года избиратели одобрили первую в мире Конституцию, предоставляющую женщинам полное избирательное право. |
Members of Congress are directly elected by constituents in respective districts through proportional voting. |
Члены Конгресса избираются непосредственно избирателями в соответствующих округах путем пропорционального голосования. |
The 30 limited electorate functional constituencies fill their seats using first-past-the-post or instant-runoff voting. |
30 функциональных избирательных округов с ограниченным электоратом заполняют свои места с помощью голосования в первом туре после окончания срока полномочий или мгновенного второго тура. |
The constitution repealed restrictions on voting and added universal direct suffrage and the right to work to rights guaranteed by the previous constitution. |
Конституция отменила ограничения на голосование и добавила всеобщее прямое избирательное право и право на труд к правам, гарантированным предыдущей Конституцией. |
Article 70 of the Constitution of Bangladesh forbids MPs from voting against their party, thereby rendering the Jatiya Sangshad a largely rubber-stamp parliament. |
Статья 70 Конституции Бангладеш запрещает депутатам голосовать против своей партии, тем самым превращая Джатия Сангшад в парламент с резиновыми штампами. |
All 543 elected MPs are elected from single-member constituencies using first-past-the-post voting. |
Все 543 избранных депутата избираются по одномандатным округам путем первичного голосования. |
With regard to the elections for the Constituent Assembly, it was planned that voting would be at fixed polling stations. |
Было запланировано, что голосование на выборах в учредительную ассамблею будет проходить на стационарных избирательных участках. |
In Iceland, the term kjördæmapot refers to the practice of funneling public funds to key voting demographics in marginal constituencies. |
В Исландии термин kjördæmapot относится к практике направления государственных средств на ключевые демографические показатели голосования в маргинальных округах. |
Brazil lowered the voting age from 18 to 16 in the 1988 constitution. |
В конституции 1988 года Бразилия понизила возраст для голосования с 18 до 16 лет. |
In June 1866, Nebraska Territory voters narrowly approved a draft constitution; one of its provisions limited voting rights to white males. |
В июне 1866 года избиратели территории Небраска узко одобрили проект конституции; одно из ее положений ограничивало избирательные права белых мужчин. |
Most countries have set a minimum voting age, often set in their constitution. |
Большинство стран установили минимальный возраст для голосования, часто установленный в их конституции. |
Outsiders can assist - for example, with ideas for constitutional reform or voting procedures - but this should be done privately and as suggestions, not demands. |
Внешние силы могут оказать помощь, например, подсказав способы проведения конституционной реформы или процедур голосования, но делать это необходимо в частном порядке и в качестве советов, а не требований. |
The western districts of Virginia complained that they were underrepresented because the state constitution apportioned voting districts by county. |
Западные округа Вирджинии жаловались, что они недопредставлены, поскольку Конституция штата распределяет избирательные округа по округам. |
And that’s not hard to fix: Israel’s voting law isn’t anchored in a constitution and can be changed at will by a narrow legislative majority. |
Сделать это нетрудно. Избирательный закон Израиля в конституции не закреплен, и его можно менять как угодно небольшим большинством в парламенте. |
Like any other election in the United States, the eligibility of an individual for voting is set out in the Constitution and regulated at state level. |
Как и любые другие выборы в Соединенных Штатах, право человека на участие в голосовании закреплено в Конституции и регулируется на уровне штатов. |
In 1890, Mississippi had passed a new constitution, supported by additional laws, which effectively excluded most black Mississippians from registering or voting. |
В 1890 году Миссисипи приняла новую Конституцию, подкрепленную дополнительными законами, которые фактически исключали большинство чернокожих жителей Миссисипи из регистрации или голосования. |
The suit alleged that the law violates Section 2 of the Voting Rights Act, as well as the 14th and 15th Amendments of the U.S. Constitution. |
В иске утверждалось, что закон нарушает Раздел 2 Закона О избирательных правах, а также 14-ю и 15-ю поправки к Конституции США. |
During the week of polling, the observers visited 96 per cent of the 818 polling stations and all 71 voting constituencies. |
В течение недели, когда проводилось голосование, наблюдатели посетили 96 процентов избирательных участков и все избирательные округа. |
But I shall not desist from voting with him on that account. |
Но мне это не помешает проголосовать так же, как он. |
The benches and voting-tables of the parliament were arranged around a central stage with a lectern from which the debates were led. |
Скамьи и урны для голосования окружали центральное возвышение с ораторской трибуной. |
Their comments may offer additional insights into the voting environment at the polling station and the performance of the Polling Station Commission. |
Их комментарии могут быть использованы для дополнительного понимания обстановки на участке и работы избирательной комиссии. |
The pound has climbed to a 2 week high and with only a few hours of voting for the Scottish referendum left the market seems happy to price in a victory for the No camp. |
Фунт достиг 2-недельного максимума, и спустя лишь несколько часов после начала голосования на референдуме Шотландии, такое впечатление, что рынок с легкостью закладывается на победу противников независимости. |
At the same time, several towns from the Denver suburbs to the Western mountains are voting to block new, state-licensed retail marijuana shops from opening in their communities. |
В то же время в некоторых городах от пригородов Денвера до горных районов Запада голосуют за то, чтобы не допустить появление в их местах новых, лицензированных штатом магазинов по продаже марихуаны. |
It is not yet clear whether voting technology actually does spur greater voter participation. |
Пока неясно, действительно ли технология голосования стимулирует участие избирателей. |
Charushnikov obtained his second vote by voting for himself; he was, after all, well versed in electoral procedure. |
Другой голос Чарушников, искушенный в избирательных делах, подал за себя сам. |
Доктор, разве вы не объяснили ему порядок голосования? |
|
Women voting in Saudi Arabia, that would be revolutionary. |
Голосование женщин в Саудовской Аравии - это звучит революционно. |
Потом они ужесточили правила отбора. |
|
Next, it's take over the parks, then it's the public schools, then it's voting, then it's jobs, then it's distribution of wealth without work. |
Затем хотят захватить парки, потом государственные школы, потом они требуют голосование, следом - работу, а в итоге - распределение материальных благ безо всякой работы. |
In recent years, they have recruited a powerful voting bloc of support. |
В последние годы, они набрали мощный избирательный блок поддержки |
In 1991, Butler led the National League in runs scored and walks, earned a roster spot on the National League All-Star team, and finished seventh in MVP voting. |
В 1991 году Батлер возглавил национальную лигу в забегах и прогулках, заработал место в списке звезд Национальной лиги и занял седьмое место в голосовании MVP. |
He finished as runner-up to San Antonio's Gregg Popovich in NBA Coach of the Year Award voting in 2002–2003 with 231 points, including 26 first-place votes. |
Он занял второе место после Грегга Поповича из Сан-Антонио в голосовании NBA Coach of the Year Award в 2002-2003 годах с 231 очком, включая 26 голосов за первое место. |
A Victorian federal court had ruled in 2000 that the existing ban on all single women and lesbians using IVF constituted sex discrimination. |
В 2000 году Федеральный суд штата Виктория постановил, что существующий запрет на всех одиноких женщин и лесбиянок, использующих ЭКО, представляет собой дискриминацию по признаку пола. |
The main resistance came from the south, where white leaders were worried about the threat of black women voting. |
Основное сопротивление шло с юга, где белые лидеры были обеспокоены угрозой голосования чернокожих женщин. |
Fillmore supported building infrastructure, voting in favor of navigation improvements on the Hudson River and constructing a bridge across the Potomac River. |
Филмор поддержал строительство инфраструктуры, проголосовав за улучшение судоходства на реке Гудзон и строительство моста через реку Потомак. |
Domestically, political attitudes favoured free trade and laissez-faire policies and a gradual widening of the voting franchise. |
Внутри страны политические настроения благоприятствовали политике свободной торговли и невмешательства в дела общества, а также постепенному расширению избирательного права. |
That year, Johnson helped achieve passage of the 1965 Voting Rights Act to gain federal oversight and enforcement to ensure the ability of all citizens to vote. |
В том же году Джонсон помог добиться принятия закона о избирательных правах 1965 года, чтобы получить федеральный надзор и контроль, чтобы обеспечить возможность всем гражданам голосовать. |
Thank you MBisanz for voting in my successfully closed RfA! |
Спасибо MBisanz за голосование в моем успешно закрытом РФА! |
Proponents of ranked voting methods contend that the IIA is an unreasonably strong criterion. |
Сторонники ранжированных методов голосования утверждают, что МИС является неоправданно сильным критерием. |
Some more recent editions have since included additional methods of voting, such as voting through social media and smartphone applications. |
Некоторые более поздние издания с тех пор включили дополнительные методы голосования, такие как голосование через социальные сети и приложения для смартфонов. |
Finally, in case of decision level fusion the final results of multiple classifiers are combined via techniques such as majority voting. |
Наконец, в случае слияния уровней принятия решений окончательные результаты нескольких классификаторов объединяются с помощью таких методов, как мажоритарное голосование. |
Approval voting allows voters to select all the candidates who they consider reasonable choices. |
Голосование за одобрение позволяет избирателям выбрать всех кандидатов, которые они считают разумным выбором. |
Первый тур голосования состоялся 17 января 2010 года. |
|
The design of the Stack Overflow logo was decided by a voting process. |
Дизайн логотипа Stack Overflow был определен в процессе голосования. |
These consist of a group of peers who decide as a group, perhaps by voting. |
Они состоят из группы коллег, которые принимают решение как группа, возможно, путем голосования. |
Proxy voting was also adopted in colonies adjacent to Massachusetts. |
Доверенное голосование было также принято в колониях, прилегающих к Массачусетсу. |
Electronic voting in Belgium started in 1991. |
Электронное голосование в Бельгии началось в 1991 году. |
The caption on the McCain voting history image under the Political positions section seems out of place. |
Подпись к изображению истории голосования Маккейна в разделе политические позиции кажется неуместной. |
So now changes must be established as consensus by voting. |
Так что теперь изменения должны быть установлены консенсусом путем голосования. |
I'd say there were probably completely neutral ppl from outside the islands voting too. |
Я бы сказал, что там, вероятно, были полностью нейтральные ppl из-за пределов островов, которые тоже голосовали. |
The Bill received its final vote on February 25, 2015 and was defeated 109-11, with only New Zealand First voting for the bill. |
Законопроект получил свое окончательное голосование 25 февраля 2015 года и был побежден 109-11, причем только Новая Зеландия впервые проголосовала за этот законопроект. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «voting constituencies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «voting constituencies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: voting, constituencies , а также произношение и транскрипцию к «voting constituencies». Также, к фразе «voting constituencies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
