Share of voting rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: доля, часть, акция, участие, пай, лемех, сошник
verb: делиться, разделять, делить, участвовать, распределять, принимать участие, быть пайщиком, владеть совместно
participating preferred share - участвующая привилегированная акция
share opinions - обменяться мнениями
effectively share - эффективно доля
a fair share - изрядная доля
share insights - обмениваться мнениями
share payment - доля оплаты
share between - доля между
share a common commitment - разделяют общую приверженность
decided to share - решил поделиться
share new information - делиться новой информацией
Синонимы к share: ration, cut, percentage, allocation, serving, quota, allowance, division, measure, commission
Антонимы к share: be selfish, combine, unite, withhold, avoid, take no part in, whole, hold, keep, have no share in
Значение share: a part or portion of a larger amount that is divided among a number of people, or to which a number of people contribute.
Association of National Olympic Committees of Africa - Ассоциация национальных олимпийских комитетов Африки
of course free of charge - конечно предоставляется бесплатно
meeting of the cabinet of ministers - заседание кабинета министров
permanent representative of the republic of korea - постоянный представитель Республики Корея
permanent mission of the republic of yemen - Постоянное представительство Йеменской Республики
congress of the communist party of china - съезд коммунистической партии Китая
president of the republic of chile - президент Республики Чили
the principles of freedom of association - принципы свободы объединения
prohibition of the use of force - запрещение применения силы
a limited number of types of - ограниченное количество типов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
proxy voting - голосование по доверенности
voting behaviour - поведение электората
full voting rights - полные права голоса
voting has ended - голосование окончено
full voting member - действительный член голосования
voting on - голосование по
voting together - голосование вместе
voting structure - структура голосования
in voting - в голосовании
voting will take place - Голосование будет проходить
Синонимы к voting: vote, ballot, balloting, go to the polls, cast one’s vote, cast one’s ballot, pick, designate, select, adopt
Антонимы к voting: abstaining, tabling, appointed, abandon, abstain, be on the fence, cancel, decrease, deny, diminish
Значение voting: give or register a vote.
rights to securities - прав на ценные бумаги
rights to representation - права на представительство
social rights - социальные права
rights recommendations - рекомендации по правам
hold rights - права владения
parenting rights - права воспитания детей
on housing rights - в области жилищных прав
human rights reporting - права человека отчетность
ensuring human rights - обеспечение прав человека
preserve its rights - сохранить свои права
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
In those cases, the claim may be restricted in the amount allowed or the claim may be subordinated, or the voting rights of the related creditor restricted. |
В таких случаях требование может ограничиваться разрешенной суммой или может быть подчинено другому требованию, или же право голосовать кредитора, связанного с должником, может быть ограничено. |
Preferred stock may be hybrid by having the qualities of bonds of fixed returns and common stock voting rights. |
Привилегированные акции могут быть гибридными, обладая качествами облигаций с фиксированной доходностью и правом голоса на обыкновенных акциях. |
To that end they worked to curb the education, economic advancement, voting rights, and right to keep and bear arms of blacks. |
С этой целью они работали над ограничением образования, экономического прогресса, избирательных прав и права держать и носить оружие чернокожих. |
My shame will linger even after my voting rights are restored. |
Мой позор уже не смыть, даже когда я снова смогу голосовать. |
Pastor Drake lived what he preached, leading the famous voting rights march on Tallahassee. |
Пастор Дрейк жил так же, как проповедовал, возглавив знаменитый марш за свободу прав в Таллахасси. |
In 1965 SCLC gave its highest honor, the Rosa Parks Award, to James Bevel and Diane Nash for their work on the Alabama Voting Rights Project. |
В 1965 году SCLC вручила свою высшую награду-премию Розы Паркс-Джеймсу Бивелу и Диане Нэш за их работу над проектом избирательные права Алабамы. |
Reformers organized many movements to obtain greater rights for women; voting rights did not come until the next century. |
Реформаторы организовали много движений, чтобы добиться более широких прав для женщин; право голоса появилось только в следующем столетии. |
Dior itself holds 42.36% shares of and 59.01% voting rights within LVMH. |
Сама компания Dior владеет 42,36% акций и 59,01% голосующих прав в рамках LVMH. |
A law that gave women limited voting rights, allowing them to vote in local elections, was passed. |
Был принят закон, который предоставил женщинам ограниченное избирательное право, позволив им участвовать в местных выборах. |
Israel currently does not grant any voting rights for these citizens living abroad. |
Сегодня Израиль не предоставляет право голоса тем своим гражданами, которые живут за границей. |
Trade her your preferred shares, which have no voting rights, for her common shares, which do. |
Отдайте ей вашу привилегированную часть, которая не предоставляет права голоса, за ее часть, которая позволяет голосовать. |
Another bill passed over Johnson's veto granted voting rights to African Americans in the District of Columbia. |
Другой законопроект, принятый вопреки вето Джонсона, предоставил право голоса афроамериканцам в округе Колумбия. |
They agreed to work until they had ended segregation, obtained voting rights, and ensured that all American children had a quality education. |
Они согласились работать до тех пор, пока не покончат с сегрегацией, не получат права голоса и не обеспечат всем американским детям качественное образование. |
The deal made Geely the biggest shareholder by number of shares with an 8.2% stake, and second by voting rights, with 15.6%. |
Сделка сделала Geely крупнейшим акционером по количеству акций с долей 8,2% и вторым по праву голоса-с 15,6%. |
One study of Denmark found that providing immigrants with voting rights reduced their crime rate. |
Одно исследование, проведенное в Дании, показало, что предоставление иммигрантам избирательных прав снижает уровень преступности среди них. |
Учащиеся имели равные права голоса со школьным персоналом. |
|
Khomeini led protests about women's voting rights that resulted in the repeal of the law. |
Хомейни возглавил протесты против избирательных прав женщин, которые привели к отмене этого закона. |
Though their votes did not count, the high number of women voting persuaded Mohammad Reza Shah to grant women voting rights soon after the referendum. |
Хотя их голоса не учитывались, большое число женщин, принявших участие в голосовании, убедило Мохаммеда Реза Шаха предоставить женщинам избирательные права вскоре после референдума. |
The constitution repealed restrictions on voting and added universal direct suffrage and the right to work to rights guaranteed by the previous constitution. |
Конституция отменила ограничения на голосование и добавила всеобщее прямое избирательное право и право на труд к правам, гарантированным предыдущей Конституцией. |
A 2018 study in the British Journal of Political Science found that immigrants in Norway became more politically engaged the earlier that they were given voting rights. |
Исследование, проведенное в 2018 году в Британском журнале политической науки, показало, что иммигранты в Норвегии становились более политически активными, чем раньше им предоставлялось право голоса. |
Hijras were legally granted voting rights as a third sex in 1994. |
В 1994 году хиджры получили законное право голоса в качестве третьего пола. |
The suit alleged that the law violates Section 2 of the Voting Rights Act, as well as the 14th and 15th Amendments of the U.S. Constitution. |
В иске утверждалось, что закон нарушает Раздел 2 Закона О избирательных правах, а также 14-ю и 15-ю поправки к Конституции США. |
Что ж, мама, я думаю, право голоса - это важно. |
|
It is based on the 1965 Selma to Montgomery voting rights marches led by James Bevel, Hosea Williams, Martin Luther King Jr., and John Lewis. |
Он основан на избирательных маршах 1965 года от Сельмы до Монтгомери, возглавляемых Джеймсом Бивелом, Осией Уильямсом, Мартином Лютером Кингом-младшим и Джоном Льюисом. |
It is a signal honor, which implies not only rights, but duties and obligations - bearing arms, serving on juries, voting. |
Это знак чести, которая подразумевает не только права, но долги и обязательства: служить в армии, быть присяжным, голосовать. |
Russia claimed that its suspension by the Council was unfair, and demanded the restoration of voting rights. |
Россия заявила, что ее отстранение советом было несправедливым, и потребовала восстановления права голоса. |
The two student trustees, elected by the Student Body, have full voice and voting rights. |
Два студенческих попечителя, избираемые Студенческим советом, имеют полный голос и право голоса. |
In June 1866, Nebraska Territory voters narrowly approved a draft constitution; one of its provisions limited voting rights to white males. |
В июне 1866 года избиратели территории Небраска узко одобрили проект конституции; одно из ее положений ограничивало избирательные права белых мужчин. |
Photographers with the status of contributor or correspondent are represented by Magnum but have no voting rights. |
Фотографы со статусом автора или корреспондента представлены компанией Magnum, но не имеют права голоса. |
The Radical Republicans sought voting and other civil rights for African Americans. |
Радикальные республиканцы добивались права голоса и других гражданских прав для афроамериканцев. |
They were initiated and organized by James Bevel, who was running SCLC's Selma Voting Rights Movement. |
Они были инициированы и организованы Джеймсом Бивелом, который руководил движением за избирательные права Сельмы в СКЛК. |
The All India Hijra Kalyan Sabha fought for over a decade to get voting rights, which they finally got in 1994. |
Вся Индия Хиджра кальян Сабха боролась более десяти лет, чтобы получить право голоса, которое они, наконец, получили в 1994 году. |
While in the Jackson jail, Bevel and Bernard Lafayette initiated the Mississippi Voting Rights Movement. |
Находясь в тюрьме Джексона, Бивел и Бернард Лафайет инициировали движение за избирательные права в Миссисипи. |
Bevel strategized the 1965 Selma to Montgomery marches, which contributed to Congressional passage of the 1965 Voting Rights Act. |
Бивел разработал стратегию маршей Сельма-Монтгомери 1965 года, которая способствовала принятию Конгрессом закона о избирательных правах 1965 года. |
Tubman traveled to New York, Boston and Washington, D.C. to speak out in favor of women's voting rights. |
Табмен ездил в Нью-Йорк, Бостон и Вашингтон, округ Колумбия, чтобы выступить в защиту избирательных прав женщин. |
A longstanding social policy is upholding civil rights, which affect ethnic and racial minorities and includes voting rights, equal opportunity and racial equality. |
Давняя социальная политика направлена на защиту гражданских прав, которые затрагивают этнические и расовые меньшинства и включают избирательные права, Равные возможности и расовое равенство. |
Since 2012, conservative state legislatures across the US have ramped up attempts to roll back African-American voting rights by passing restrictive voter ID laws and curtailing early voting opportunities. |
С 2012 года власти консервативных штатов всё чаще пытаются ограничить право голоса афроамериканцев путём принятия законов о голосовании по удостоверению личности и сворачивания возможности проголосовать заранее. |
Furthermore, debt securities do not have voting rights outside of bankruptcy. |
Кроме того, долговые ценные бумаги не имеют права голоса за пределами банкротства. |
Articles 28 and 29 charge the president with tampering with the 2004 elections and violating the Voting Rights Act of 1965. |
Статьи 28 и 29 обвиняют президента в фальсификации выборов 2004 года и нарушении закона об избирательных правах 1965 года. |
After voting rights were expanded, Tammany Hall could further increase its political power. |
После расширения избирательных прав Таммани-холл может еще больше увеличить свою политическую власть. |
We're here to support Leslie Knope for preserving our voting rights. |
Мы здесь, чтобы поддержать Лесли Ноуп за то, что она сохраняет наше право голоса. |
In 1865, the Wheeling government found it necessary to strip voting rights from returning Confederates in order to retain control. |
В 1865 году правительство Уилинга сочло необходимым лишить возвращающихся конфедератов права голоса, чтобы сохранить контроль. |
Pixy, you have no voting rights at all. |
Пикси не может голосовать. |
He initiated and directed some of the 1961 and 1962 voting rights movement in Mississippi. |
Он был инициатором и руководителем движения за избирательные права в Миссисипи в 1961 и 1962 годах. |
The British Crown overturned the legislation in the Virginia House of Burgesses in its first meeting and granted the workers equal voting rights on July 21, 1619. |
Британская корона отменила закон в Вирджинской Палате общин на своем первом заседании и предоставила рабочим равные права голоса 21 июля 1619 года. |
Voting rights were denied to Coloureds in the same way that they were denied to Blacks from 1950 to 1983. |
Право голоса было отказано цветным точно так же, как оно было отказано чернокожим с 1950 по 1983 год. |
Kazatomprom's ownership is entirely passive, with no voting or veto rights or presence on the board of directors. |
Собственность Казатомпрома является полностью пассивной, без права голоса, права вето или присутствия в совете директоров. |
In the Reconstruction era following the war, legal and voting rights were extended to freed slaves. |
В эпоху восстановления, последовавшую за войной, законные и избирательные права были распространены на освобожденных рабов. |
Because we live in a country with voting rights. |
Потому, что мы живем в стране, где имеем право голосовать. |
This will limit his voting rights and his contact with the associates. |
Это ограничит его право голоса и контакты с сотрудниками. |
The benches and voting-tables of the parliament were arranged around a central stage with a lectern from which the debates were led. |
Скамьи и урны для голосования окружали центральное возвышение с ораторской трибуной. |
All Kosovo ministries now have functioning human rights units but their overall coordination needs to improve. |
Все косовские министерства располагают в настоящее время функционирующими группами по вопросам прав человека, однако общую координацию их деятельности необходимо улучшить. |
(c) we reasonably consider it necessary for the protection of our rights under the Agreement; or |
(в) мы обоснованно считаем, что это необходимо для защиты наших прав по Договору; либо |
In the context of the non-unitary system for acquisition security rights, the seller or financial lessor of the same encumbered asset that has retained title to it; |
в контексте неунитарной системы, действующей в отношении приобретательских обеспечительных прав, продавца или арендодателя при финансовой аренде тех же обремененных активов, который сохранил правовой титул на них; |
It is not yet clear whether voting technology actually does spur greater voter participation. |
Пока неясно, действительно ли технология голосования стимулирует участие избирателей. |
In recent years, they have recruited a powerful voting bloc of support. |
В последние годы, они набрали мощный избирательный блок поддержки |
Fillmore supported building infrastructure, voting in favor of navigation improvements on the Hudson River and constructing a bridge across the Potomac River. |
Филмор поддержал строительство инфраструктуры, проголосовав за улучшение судоходства на реке Гудзон и строительство моста через реку Потомак. |
The design of the Stack Overflow logo was decided by a voting process. |
Дизайн логотипа Stack Overflow был определен в процессе голосования. |
Proxy voting was also adopted in colonies adjacent to Massachusetts. |
Доверенное голосование было также принято в колониях, прилегающих к Массачусетсу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «share of voting rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «share of voting rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: share, of, voting, rights , а также произношение и транскрипцию к «share of voting rights». Также, к фразе «share of voting rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.