Waiting for so long - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
waiting for the card - ожидая карты
were waiting - ждал
waiting in - ожидания в
were waiting for him - Его ждали
there waiting for you - ждет вас
kept me waiting for - удерживало меня ждет
are waiting for that - ждут, что
waiting for her - жду ее
people are waiting - люди ждут
lengthy waiting periods - длительные периоды ожидания
Синонимы к waiting: wait, ready and waiting
Антонимы к waiting: desirous, flight, getting through, hurrying, impatience, impatient, interrupting, on the hop, unready, abundance
Значение waiting: the action of staying where one is or delaying action until a particular time or until something else happens.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
estimate for - оценки для
regime for - режим
structure for - структура
for statisticians - статистикам
usual for - обычно для
for sowing - для посева
imagery for - образность для
ads for - объявления для
strip for - полоса для
calls for support for - требует поддержки
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало
conjunction: поэтому
pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем
so successful - настолько успешным,
so funny - так смешно
so sick - так болен
so appointed - Назначенные таким образом
so intoxicated - так опьянен
so cash - поэтому наличные
so informal - так неформальная
is so keen - настолько увлечена
so in turn - так что в свою очередь
so or so - так или так
Синонимы к so: therefore, thence, hence, thus, indeed, and then, then, thusly, sol, soh
Антонимы к so: differently, dissimilarly, otherwise
Значение so: to such a great extent.
adverb: долго, давно, долгое время, подолгу
adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный
noun: долгий срок, долгий гласный
verb: стремиться, тосковать, страстно желать
(long/large) step - (Длинный / большой) шаг
long flax - длинноволокнистый лен
long term undertaking - долгосрочное обязательство
long piece - длинный кусок
kilometres long - километровой
long ways away - длинные пути далеко
long awaited - долгожданный
long interview - длинное интервью
long-standing institutions - давнее учреждения
has long seen - уже давно видел
Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy
Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down
Значение long: measuring a great distance from end to end.
He had a long-distance phone call from Portland and was down in the phone lobby with one of the black boys, waiting for the party to call again. |
Ему звонили по междугородному из Портленда, и он сидел с одним санитаром в вестибюле у телефона, дожидаясь повторного звонка. |
They don't stand in a long line waiting for a bunch of slop on their plastic or Styrofoam tray. |
Они не толкуться в очереди в ожидании, пока малоаппетитная кашица окажется на их пластиковых подносах или коробочках для ланча. |
А ждать долго придётся? |
|
I was waiting in line to use the bathroom in Pre-k, and it took so long that I wet my pants. |
Дело было в яслях, я стоял в очереди в туалет, но двигалась она так медленно, что |
If you’re waiting for the day when the Russians aren’t major players in the EU’s energy market, you’re going to wait for a very long time. |
И если вы дожидаетесь того дня, когда русские уже не будут ведущими игроками на энергетическом рынке ЕС, ждать вам придется очень долго. |
Well, you've got a full waiting room, how long do you think you can ignore them? |
Ну, у тебя полная приемная, как ты полагаешь, сколько тебе удастся игнорировать их? |
Hence the long waiting inflicted on the witnesses, who have seats in the ushers' hall, where the judges' bells are constantly ringing. |
В этом причина долгих часов ожидания, на которое обречены свидетели, вызванные в комнату, где находятся пристава и где непрерывно раздаются звонки судебных следователей. |
And then, after a lunch that will long have a place in my heartburn, I came out here and stared blindly at a book, waiting for someone - anyone - to rescue me. |
А затем, после обеда, который надолго запомнится моей изжоге... я вышла сюда и бездумно уставилась в книгу... в надежде, что кто-нибудь -кто угодно - избавит меня от этого занятия. |
I've been waiting a long time for my moment for validation, and this was it. |
Я так долго ждала своей настоящей роли. И вот мне ее дали. |
The waiting lists for the really popular names were insanely long. |
Листы ожидания на действительно популярные имена были безумно длинными. |
The car was waiting for them at the stage door, a long car in black and chromium, upholstered in silver leather, and with Michael's crest discreetly emblazoned on the doors. |
Машина ждала у служебного входа: длинный черный автомобиль с хромированными деталями, сиденья обтянуты посеребренной кожей, эмблема Майкла скромно украшает дверцы. |
Demand has been so high that we have a waiting list a mile long. |
Спрос настолько высок, что очередь очень большая. |
And while the number of donors has increased over the years, recipients are still in for a long, potentially fatal waiting period before a healthy, matching organ becomes available. |
Хотя количество доноров увеличилось в последние годы, получатели проходят через долгий, чреватый смертью, период ожидания, перед тем как здоровый орган становится доступен. |
He had been waiting so long for this moment. |
Как долго он ждал этого! |
They were waiting behind him in the long grass, waiting to see what he would do. |
За ним следили из высокой травы, смотрели, ждали. |
Mr. Markesh, we didn't mean for you to be waiting here this long, but with all the bureaucracy and red tape, it's getting a little bonkers around here. |
Мистер Маркеш, мы не нарочно заставили Вас ждать здесь так долго. но из-за всей нынешней бюрократии и волокиты можно потихоньку сойти с ума. |
I wondered how long we had been waiting here in this hell of 1903, and cursed again that the clock was not working. |
Я снова задал себе вопрос, давно ли мы попали в этот ад 1903 года, и проклял часы за то, что они не ходят. |
I am not quite certain, returned Ada with a bashful simplicity that would have won my heart if she had not won it long before, but I think he's waiting at the door. |
Я в этом не уверена, - ответила Ада с застенчивой наивностью, которая завоевала бы мое сердце, если б оно давно уже не было завоевано, - но мне кажется, он ждет за дверью. |
I've kept you waiting for a long time. Please forgive me. |
Я заставил вас ждать слишком долго. Простите, пожалуйста. |
Long, protracted, tension-filled waiting period you know, full of dramatic buildup... |
Долгий, защищённый, заполненный напряженностью период ожидания. Знаешь, полный драматического развёртывания, |
What's that? she asked a waiter and pointed to the long backbone of the great fish that was now just garbage waiting to go out with the tide. |
Что это такое? - спросила она официанта, показывая на длинный позвоночник огромной рыбы, сейчас уже просто мусор, который скоро унесет отливом. |
It's apparently why he stayed out so long... waiting. |
Ясно, почему его так долго там не было... он этого дожидался. |
I've been waiting so long for you to find me!' |
Я так долго ждал, когда ты меня найдешь! |
I've been waiting so very long to meet your family. |
Я так долго ждал встречи с твоей семьей. |
You know how long we've been waiting for Garza to slip up. |
Мы так долго ждали, чтобы Гарза допустил ошибку. |
You know, if I'd known it would get me days, I would've smashed up the waiting room a long time ago. |
Если бы я тогда знал, давно бы разбил стекло в комнате ожидания. |
Why have you been waiting so long with informing me about the results ? |
Зачем вы так тянули с моими результатами? |
'I've kept you waiting so long I thought I wouldn't keep you till I'd got changed.' |
Я и так заставила вас долго ждать и подумала, что не буду откладывать нашу встречу, потом переоденусь. |
I've been waiting for a long time. |
Я так долго ждал тебя. |
Been waiting for you this long; what's another day? |
Мы вас ждали уже долгое время, что там один день, правда? |
I've been waiting a long time for this day, for Jiaying to send out one of her little lapdogs to come after me. |
Я так долго ждал этого дня, когда Джаинг пошлёт одну из своих собачонок за мной. |
And I've been waiting a really long time to meet the right person. |
И я действительно очень долго ждала, пока не встретила нужного человека. |
In 2013, they sold Boston Coach, a limousine and black-car service, founded in 1985 by Ned Johnson after waiting too long for a taxi, to Harrison Global. |
В 2013 году они продали Harrison Global Boston Coach, лимузин и сервис черных автомобилей, основанный в 1985 году Недом Джонсоном после слишком долгого ожидания такси. |
And I have been waiting for you for so very long. |
Я очень долго этого ждала. |
We got a long line of wonderful children and a ham waiting at home. |
У нас длинная очередь милых детей, а дома нас ждет прекрасный окорок. |
For a long while he knew that his eyes were open, waiting for vision to return. |
В течение долгого времени он понимал, что глаза его открыты, и ждал, когда вернется зрение. |
A friend is a person who can help you in time, lend you any sum of money for a long period of time without any percent, whom you can wake up in the middle of the night just to say you feel worried or who is eager to do everything for you waiting nothing in return, who supports you in all your beginnings and who will never betray you. |
Друг - это человек, который может помочь вам вовремя, предоставить вам любую денежную сумму в течение длительного периода времени без любого процента, кого вы можете разбудить посреди ночи только, чтобы сказать, что вы волнуетесь или кто стремится сделать для вас все, не ожидая ничего взамен, кто поддерживает вас во всех ваших начинаниях и кто никогда вас не предаст. |
There was no doubt that during the long period of waiting, which had lasted for more than a month, he was becoming more and more depressed. |
Вынужденное ожидание, затянувшееся более чем на месяц, явно томило его. |
Outside, the garage chimed and lifted its door to reveal the waiting car. After a long wait the door swung down again. |
Во дворе зазвонил гараж, поднимая дверь, за которой стояла готовая к выезду автомашина... Минута, другая - дверь опустилась на место. |
I have been waiting quite a long time, said Quin, mildly. It's awfully funny I should see you coming up the street at last. |
Очень я вас долго ждал-поджидал,- кротко заметил Квин.- И смеху подобно: гляжу и вижу - вы, откуда ни возьмись, идете-грядете. |
Waiting as long as she possibly could, until the door was only inches from closing, Gabrielle lunged forward and caught the door handle with just inches to spare. |
Простояв неподвижно, пока дверь почти не закрылась, Гэбриэл рванулась и ухватилась за ручку, когда остался зазор всего в несколько дюймов. |
I was kept waiting in the rain for as long as ten minutes. |
Я прождал под дождём по крайней мере минут десять. |
At that time the out-patients' department at St. Luke's consisted of three rooms, leading into one another, and a large, dark waiting-room with massive pillars of masonry and long benches. |
Амбулатория больницы св. Луки занимала три смежных кабинета и большую темную приемную с тяжелыми каменными колоннами и длинными скамьями. |
Govinda was happy to find him awake; apparently, he had been sitting here for a long time and been waiting for him to wake up, though he did not know him. |
Говинда высказал свою радость, что Сиддхартха очнулся. Очевидно, он давно уже сидел тут и ждал его пробуждения, хотя и не узнавал его. |
It's almost six o'clock, Jonas, he said. How long do you think we can keep them waiting? |
Уже почти шесть, Джонас, - объявил он. -Сколько можно заставлять их ждать? |
Stepping from the shadows, Remy marched into the circular chamber and aimed the gun directly at Teabing's head. Old man, I've been waiting a long time to do this. |
Реми вышел из тени своего укрытия и прицелился прямо в голову Тибинга.— Я долго ждал, чтобы рассчитаться с тобой за все, старик! |
Yeah, I been waiting a long time to put a bullet in Pol Madis. |
Да, я долго ждал, чтобы всадить пулю в Пола Мадиса. |
Но ожидание ответа может затянуться надолго. |
|
Shan'auc's death is simply the unfortunate result of waiting too long. |
Шанок умерла из-за того, что ждала слишком долго. |
So I waved, and as I'm waiting in that long line that you guys know, waiting for people to put their stuff away, I looked back and I realized I didn't know the woman but I recognized her. |
И пока я стояла в очереди к своему месту, знаете, пока все складывают вещи на верхние полки, я обернулась и поняла, что я не знаю эту женщину, но я узнала её. |
We've lived in cities for a very long time, but most of us didn't live in cities. |
Мы уже очень долго живём в городах, но большинство из нас живут не в городе. |
Сорок лет большой срок для брака. |
|
Because it uses your existing high-speed Internet connection, it offers great savings on long distance and international calls. |
Поскольку при этом используется ваше существующее высокоскоростное Интернет-соединение, он предлагает большую экономию на дальних и международных звонках. |
You're happy as long as you get your meat pudding and get to go hunting with your superiors once in a while. |
Вы счастливы до тех пор, пока вы получаете мясной пуддинг. и охотитесь с вашим начальством один раз за все время. |
Gene therapy, for which patients sometimes require care for long periods, also raises a problem. |
В этом смысле определенная проблема возникает и в связи с генетической терапией, которая требует наблюдения за пациентами порою на протяжении длительных периодов времени. |
The problem was the implementing partners' unacceptably long delay in reporting expenditure. |
Проблема заключается в том, что партнеры-исполнители недопустимо затягивают представление отчетности о расходах. |
Perhaps the Ark is waiting in some antechamber for us to discover. |
Кто знает, может Ковчег находится у нас под ногами и ожидает открытия. |
И еще дюжина в грузовиках ждут комнат. |
|
Take a dip in the pool and discover what's waiting for you just beneath the surface. |
Нырните в бассейн и узнайте, что ждет вас под поверхностью. Ваши воспоминания ждут |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «waiting for so long».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «waiting for so long» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: waiting, for, so, long , а также произношение и транскрипцию к «waiting for so long». Также, к фразе «waiting for so long» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
