Wanted to do business - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wanted to do business - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хотел сделать бизнес
Translate

- wanted [verb]

adjective: разыскиваемый

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- do [noun]

verb: делать, выполнять, заниматься, поступать, проделать, действовать, принимать, деть, вести себя, исполнять

noun: до, успех, надувательство, вечеринка, обман, мошенничество, прием гостей, распоряжение, приказание, развлечение

abbreviation: то же самое

adverb: таким же образом

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический



But I decided I was going nowhere and wanted to move directly into the business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я решил, что никуда не денусь, и решил сразу же заняться бизнесом.

She wanted to show Bishop we could handle his business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела показать Бишопу, что мы можем справиться с его делом.

She wanted to conduct her business quickly and be gone without questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она решила как можно скорее покончить с делом и улететь без лишних вопросов.

I wanted to meet the culprit who started this whole business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел встретиться с парой, с которой всё началось.

They wanted to put in place institutions to assure Russia could follow best practices of business conduct while it privatized industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они хотели основать институты, которые бы гарантировали, что Россия способна соответствовать лучшим стандартам бизнес-этикета в момент проведения приватизации.

Before you found out from anyone else, I wanted you to know that he's been, well, taking business off the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочу что бы вы узнали от кого то другого, я хочу что бы вы знали что он ведет дела за вашей спиной.

When I had ordered everything I wanted, I directed my steps towards Pumblechook's, and, as I approached that gentleman's place of business, I saw him standing at his door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покончив с необходимыми заказами, я направился к лавке Памблчука и, подходя к ней, увидел, что этот джентльмен собственной персоной стоит на пороге.

Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни.

I was pushing the I.P.O. 'cause I thought that's what he wanted, the culmination to a great business career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я торопил продажу акций, потому что думал, что он этого хочет, кульминация длительной деловой карьеры.

I wanted to tell him to get away, to mind his own business and leave my chewing gum alone, but I couldn't even let on I heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел сказать ему: уходи, не лезь не в свое дело, не тронь мою резинку, - но должен был притворяться, будто не слышу.

She wanted him to take over all her business affairs-the correspondence and the periodical visits-with the negro schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хотела, чтобы он взял на себя все ее дела с негритянскими школами - и переписку, и регулярные осмотры.

Bruce wanted Oasis to be a true “spa,” and thus decided to make water-based treatments a focal point of his business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нем была обнаружена фотография якобы его возлюбленной, немецкой певицы и актрисы кабаре по имени Клара Бауэрле.

You see, Enzo Ferrari wanted to retain control of the motorsport side of his business, but this bit effectively handed control to Ford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, Энзо хотел сохранить контроль над гоночной стороной своего бизнесса но контракт передавал его под управление Форду.

Wanted, secretary for expanding business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разыскивается - секретарь для расширения бизнеса.

Bertelsmann wanted to expand its service business even more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Bertelsmann хотела еще больше расширить свой сервисный бизнес.

Domestic business groups wanted the government to privatise VSNL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отечественные бизнес-группы хотели, чтобы правительство приватизировало ВСНЛ.

I just wanted to clean up the outside walls a bit, and maybe tidy up inside a bit and then, well, business starts booming we'll see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу немного почистить стены снаружи, немного убрать внутри и когда будет хоть какая-то прибыль, посмотрим.

Tereshchenko owned an aircraft construction business and wanted to hire someone to test his designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терещенко владел самолетостроительным бизнесом и хотел нанять кого-нибудь для испытаний своих конструкций.

Mama give Boyd Crowder free rein to pursue whatever business he wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама дала Бойду Краудеру полную свободу действия в любом бизнесе по его желанию

Like this manufacturer that wanted to transform one of its struggling business units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как тот производитель, который хотел видоизменить одно из своих проблемных подразделений.

Look, it's none of my business, but Rebecca is taking this pretty hard, and I just wanted to take another run at the possibility that maybe you let her stay on Truck for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, это не мое дело, но Ребекка приняла это в штыки, и я хотел попытаться спросить еще раз, может, вы разрешите ей остаться в пожарных.

Now, he was sent by your business partner, who apparently wanted to become a sole proprietor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, его прислал твой бизнес партнер, который, судя по всему, захотел стать единоличным собственником.

Um, in your industry- well, in any industry, really- uh... environmentals can disrupt bau- business as usual- and we just wanted to, you know, get your take on these, moving forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вашей отрасли промышленности.. ну как и в любой другой, на самом деле- окружающая среда может разрушить твой би- то есть бизнес- и мы хотим, помочь вам справиться с этим, двигаться вперед.

Like every one else who had business of that sort, he wanted to get the agent who was more anxious for his employer's interests than his own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма желательно было найти управляющего, который ставил бы интересы своего нанимателя выше собственных.

You said that you wanted to keep things strictly business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал, что ты хочешь оставить отношения чисто деловыми.

Her father wanted his children well-educated and he followed their progress even while away on business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец хотел, чтобы его дети получили хорошее образование, и следил за их успехами, даже находясь в командировке.

I figured if they wanted to ignore the “patron saint of commodity traders,” and cover it up with some holier than thou stuff, that was there business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил, что если они хотят игнорировать “святого покровителя торговцев товарами и прикрыть его чем-то более святым, чем ты, то это их дело.

After the presentation, wanted to make sure that vis-a-vis me in the office, everything is business as usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После презентации я хотел переговорить с глазу на глаз, чтобы убедиться, что дела будут вестись как обычно.

I thought I wanted justice, but a-all I wanted was an apology, really, an apology and a good cry with a man that I have no business forgiving aside from the fact that I love him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что я хотел справедливости, но все, чего я хотел на самом деле это извинений и поплакать с мужчиной которому мне нечего прощать помимо того, что я люблю его.

Both the business community and local Republicans wanted to weaken unions, which played a major role in funding and campaigning for Democratic candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как деловые круги, так и местные республиканцы хотели ослабить профсоюзы, которые играли важную роль в финансировании и агитации за демократических кандидатов.

Gentlemen, I wanted to personally thank you for your unsavory business practices, so I called your assistant, and, uh, she told me where you were having dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решил лично поблагодарить вас за ваши нечистоплотные методы. Позвонил вашей секретарше, она сказала, где вас искать.

They own a whole fleet of grilled cheese trucks, and they wanted to talk to me about expanding my business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они владеют целым парком грузовиков уличной еды, и они хотели поговорить о расширении моего бизнеса.

If I wanted to sink his business to keep his business, I could have done that myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если бы я хотел потопить его дело, чтобы поддержать его дело, я бы и сам справился.

Nobody wanted to listen to us and nobody wanted to talk. They simply told us: this is none of your business, point, end of discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас никто не хотел слушать и разговаривать никто не хотел, нам просто сказали: это не ваше дело, вот и все, вот и вся дискуссия.

All my business subordinates down to the watchman wanted me to obey them and as I didn't care to obey them, they called me a despot!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мои подчинённые, до курьера включительно, хотели, чтобы я повиновался им. А когда увидели, что я этого не желаю, назвали меня деспотом!

Look, if you want to ease your guilty conscience, that's your business, but he's still the same son of a bitch he was when you all wanted me to put him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хочешь облегчить совесть, дело твоё. Но он всё ещё тот же сукин сын, каким был, когда вы хотели, чтобы я с ним разделался.

The world also wanted to see the US retaking the high road in reinforcing business ethics and integrity - so lacking under the last administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир также хотел видеть, как США вновь встанет на прямой путь к укреплению деловой этики и целостности, которых так недоставало во время последней администрации.

Federalists promoted business, financial and commercial interests and wanted more trade with Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федералисты продвигали деловые, финансовые и коммерческие интересы и хотели больше торговать с Великобританией.

Did you tell him he could have her if he wanted, in consideration for throwing a little business our way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сказал ему, что он может с ней переспать, если это будет в интересах дела?

In defiance to her stepfather's wishes for her to attend a business school, Dian wanted to spend her professional life working with animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки желанию отчима поступить в бизнес-школу, Диана хотела посвятить свою профессиональную жизнь работе с животными.

This Albert Evans was someone who wanted revenge for the old Blackbird Mine business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот Альберт Эванс хотел отомстить за старую историю, случившуюся на шахте Дрозды.

There were rumors that she wanted to oust you - from the family business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходили слухи, что она хотела изгнать вас из семейного бизнеса.

He had no business being weak when Harry wanted to rage and storm at him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечего быть таким жалким, когда Гарри хочется злиться и кричать.

Slim always knew he wanted to be a businessman and began to develop his business and investment acumen at a young age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слим всегда знал, что хочет стать бизнесменом, и начал развивать свою деловую и инвестиционную хватку еще в юном возрасте.

He gave Pyotr an order to come to him on important business the next morning as soon as it was light. Pyotr imagined that Bazarov wanted to take him to Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он велел Петру прийти к нему на следующий день чуть свет для важного дела; Петр вообразил, что он хочет взять его с собой в Петербург.

He had been suffering financially from poor land ventures, and so it is also possible that he wanted to return full-time to his business interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страдал в финансовом отношении от плохих земельных предприятий, и поэтому вполне возможно, что он хотел полностью вернуться к своим деловым интересам.

His father, a rich manufacturer, wanted him to take over the business but his literary vocation prevailed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец, богатый фабрикант, хотел, чтобы он занялся этим бизнесом, но его литературное призвание возобладало.

One of the many advantages I secured during my little business meeting with his grace the other day was the use of his hide whenever I wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из маленьких привилегий, которые я получил во время своей короткой деловой встречи с его светлостью - это свободное пользование его убежищем.

When they wanted you to go into your father's business, did you cave? - No.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тебя тащили в отцовскую фирму по сантехнике, ты же не поддался?

I thought your sister said that he - wanted a career in show business though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя сестра сказала, что он хочет карьеру в шоубизнесе.

Just think, alleviating all loneliness in society, if that was the timeline that Facebook wanted to make possible for people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно было бы вообще искоренить одиночество, если бы Facebook захотел создать такую ленту.

The police commissioner wanted to know why a member of our crime lab is investigating a murder in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар полиции хотел знать, почему один из офицеров нашей лаборатории занимается расследованием убийства в Чикаго.

You wanted to do that just as much as I did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотела это сделать так же как и я хотел.

Such change process needs to be linked to overall business aspirations, requires commitment from top executives and should involve all different stakeholders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо, чтобы такой процесс перемен был связан с общими деловыми ожиданиями, чтобы он опирался на соответствующую готовность высшего руководства и охватывал все разные заинтересованные стороны.

There was no satisfactory link to business activities to explain this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует какой-либо удовлетворительной связи между осуществляемой деятельностью, которая могла бы разъяснить это.

Still my health did not let me go and study in FSB secret service academy in St Petersburg as I wanted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все-таки здоровье не позволило мне пойти учиться в академии ФСБ в Санкт-Петербурге, как я хотел.

He stood thinking for a while and then wanted to know what I had done ('out there' he says, tossing his head down-stream) to be hazed about so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С минуту он размышлял, а потом пожелал узнать, что такое я сделал (там, - сказал он, кивнув головой в сторону реки), чтобы так отощать.

When you wanted me to spend my afternoons sunbathing by the lake I was glad to become the bronzed glamour boy for you instead of remaining the scholar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда тебе захотелось, чтобы я проводил целые дни, загорая на озере, я охотно превратился ради тебя в бронзового юношу а мог бы оставаться учёным.

Of late he had begun to feel that these qualities were a peculiar possession for himself, and he wanted to engross them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время он стал понимать, как ценны для него все эти ее свойства, и захотел единовластно ими обладать.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wanted to do business». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wanted to do business» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wanted, to, do, business , а также произношение и транскрипцию к «wanted to do business». Также, к фразе «wanted to do business» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information