Was calculated based on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i was not very clear - я не очень ясно,
was equalized - сравнялся
i was happy to oblige - я был счастлив обязать
was distinguished for - отличался
was achieved through the efforts - был достигнут благодаря усилиям
i was guided into - я ориентировалась в
furthermore it was agreed - Кроме того, было решено
i was testified a - я был свидетельствовал
was guided - руководствовалось
this was notable - это был примечателен
Синонимы к was: breathed, existed, lived, subsisted
Антонимы к was: departed, died, expired, passed away, perished, succumbed
Значение was: first-person singular simple past indicative of be.
adjective: вычисленный, расчетный, рассчитанный, подсчитанный, годный, преднамеренный, предумышленный, умышленный, намеренный
calculated trajectory path - вычисленная траектория
calculated pressure - расчетное давление
is being calculated for - вычисляется для
calculated by reference - рассчитывается путем ссылки
takes calculated risks - принимает расчетные риски
calculated as total - рассчитывается как общая
calculated variables - рассчитанные переменные
stress calculated - стресс рассчитывается
should be calculated - должно быть рассчитано
calculated in advance - рассчитывается заранее
Синонимы к calculated: preconceived, intentional, prepense, planned, preplanned, willful, premeditated, intended, deliberate, measured
Антонимы к calculated: casual, unadvised, uncalculated, unconsidered, unstudied
Значение calculated: (of an action) done with full awareness of the likely consequences.
deck-based launcher - палубная пусковая установка
position-based servo - позиционный сервомеханизм
pastoral based - пастырской основе
subsidiary based in - дочерняя компания, базирующаяся в
based on my own - основанный на моем собственном
based on a premise - основанный на предпосылке
technology based economy - Технология экономики, основанной на
based their conclusions - основывали свои выводы
german based - немецкая основа
agro-based industries - агропромышленная основы
Синонимы к based: construct, root, ground, stem from, use as a basis, issue from, have its origin in, build, originate in, found
Антонимы к based: come, arrive
Значение based: have as the foundation for (something); use as a point from which (something) can develop.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
put a figure on - поставить цифру на
on occasion - по случаю
put on record - поставить на учет
on many/numerous occasions - на многих / неоднократно
call (up) on the carpet - позвонить (вверх) на ковер
make a draft on a fund - составить проект фонда
go on the rampage - идти на волнение
on the pretext of - под предлогом
on-board data processing - обработка данных на борту
on-board communications - связь на борту судна
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
Finally, a yearly average is calculated as the information on mortgage loans on the balance sheets is also based on an average. |
В конечном итоге рассчитывается среднегодовой показатель, поскольку информация балансов об ипотечных ссудах также опирается на средний показатель. |
The Chudnovsky algorithm is a fast method for calculating the digits of π, based on Ramanujan’s π formulae. |
Алгоритм Чудновского-это быстрый метод вычисления чисел π, основанный на формулах π Рамануджана. |
Each cell may contain either numeric or text data, or the results of formulas that automatically calculate and display a value based on the contents of other cells. |
Каждая ячейка может содержать либо числовые, либо текстовые данные, либо результаты формул, которые автоматически вычисляют и отображают значение на основе содержимого других ячеек. |
Here are the updated figures based on the latest calculations. |
Вот обновленные цифры, основанные на последних расчетах. |
Source: Calculations based on data from Estadística de la Enseñanza en España, Ministry of Education and Science. |
Источник: Рассчитано на основе статистических данных по системе образования в Испании (Министерство образования, науки и культуры). |
Product – Loyalty points are calculated based on the product or product variant that is purchased. |
Продукт — баллы по программе лояльности рассчитываются на основе приобретаемого продукта или варианта продукта. |
With the invention of calculators and computers, it has become easy to calculate a rating for players based on the results of their games. |
С изобретением калькуляторов и компьютеров стало легко вычислять рейтинг игроков на основе результатов их игр. |
The water abstraction indicator calculations are based on the data on quantity of abstracted water reported by water users to the relevant authorities. |
Расчеты показателя водозабора производятся на основе данных о количестве забранной воды, которые представляются водопользователями в соответствующие органы. |
The calculation of time registrations and pay time, based on profile types, can be managed in the Calculation parameters form. |
Расчет регистрации времени и времени оплаты, основанный на типах профиля, может управляться в форме Параметры расчета. |
I'd calculate the statistical probability of safety for each car on the train based on how often they would derail. |
Я вычислял статическую вероятность безопасности каждого вагона поезда, основываясь на том, как часто они сходят с рельс. |
Sales taxes are calculated based on the gross amounts, and are posted to the sales tax account. |
Расчет налога на продажу производится на основании валовых сумм, после чего налог разносится на налоговые счета. |
Deterministic decompression models are a rule based approach to calculating decompression. |
Детерминированные модели декомпрессии - это основанный на правилах подход к вычислению декомпрессии. |
The most familiar such method, most suited for programmatic calculation, is Newton's method, which is based on a property of the derivative in the calculus. |
Наиболее известным таким методом, наиболее подходящим для программного расчета, является метод Ньютона, основанный на свойстве производной в исчислении. |
You know, I actually have a program that could roughly calculate the date... based on planet position. |
У меня есть программа, которая подсчитывает примерные даты по расположению звёзд. |
The depth of field can be calculated based on focal length, distance to subject, the acceptable circle of confusion size, and aperture. |
Глубина резкости может быть рассчитана на основе фокусного расстояния, расстояния до объекта, допустимого размера круга путаницы и диафрагмы. |
The problem was that collecting and collating the feedback demanded a paper-based effort including either complex manual calculations or lengthy delays. |
Проблема заключалась в том, что сбор и сопоставление обратной связи требовали бумажных усилий, включая либо сложные ручные вычисления, либо длительные задержки. |
But a calculation based on what? |
Но на чём основываются эти вычисления? |
A custom calculation shows values based on other items or cells in the data area. |
Служат для отображения значений на основе других элементов или ячеек в области данных. |
The Panel's calculations reflected in the present report are based on the 59 contracts obtained and reviewed by it. |
Подсчеты, результаты которых представлены в настоящем докладе, производились на основе 59 разрешений, информацию о которых удалось собрать и проанализировать Группе. |
The thermal energy source is calculated in advance based on the temperatures required for the industrial process of coal-into-coke conversion. |
Источник тепловой энергии заранее рассчитывают на температуры технологического процесса превращения угля в кокс. |
His calculations were based on the improbability of these few subjects guessing the Zener cards shown to a partner by chance. |
Его расчеты основывались на невероятности того, что эти немногие испытуемые случайно угадали карты Зенера, показанные партнеру. |
Ты рассчитывал топливо с учётом обратного пути. |
|
The manuscripts of these texts exist in slightly different versions, present Surya- and planets-based calculation and its relative motion to earth. |
Рукописи этих текстов существуют в несколько иных версиях, в которых представлены расчеты на основе Сурьи и планет и их относительное движение к Земле. |
In the calculation of the average index, weighting was based on the structure of gross value added in current prices for the corresponding years;. |
Взвешивание при расчете среднего индекса велось на основании структуры валовой добавленной стоимости в текущих ценах для соответствующих лет. |
The false Abbe based his calculations on Esther's former intimacy with this famous scoundrel, an incident peculiar to women of her class. |
Лжеиспанец основал свой расчет на коротких отношениях Эстер с прославленным мошенником, что нередко наблюдается среди женщин этого сорта. |
The Variance based on quantity calculation applies only to project hours. |
Расчет Отклонение на основе количества используется только для часов в проекте. |
Due to atmospheric refraction the distance to the visible horizon is further than the distance based on a simple geometric calculation. |
Из-за атмосферной рефракции расстояние до видимого горизонта больше, чем расстояние, основанное на простом геометрическом расчете. |
For ECN accounts commission is calculated in proportion to the volume of a trade operation, based on the following: 25 USD per 1 million USD of trading volume. |
На ECN-счетах комиссия рассчитывается пропорционально объему торговой операции, исходя из соотношения: 25 USD за 1 млн USD объема торгов. |
If you choose to calculate profit based on the gross margin ratio in the Project management and accounting parameters form, you can define the ratio in the following ways. |
Чтобы рассчитать прибыль на основе коэффициента валовой прибыли в форме Параметры модуля Управление и учет по проектам, определить коэффициент можно следующими способами. |
When clients register Classic or ECN accounts using your agent link, the partner reward is calculated based on your partnership level and trading volume on these accounts. |
При регистрации по вашей агентской ссылке счетов Classic и ECN, партнерское вознаграждение начисляется в зависимости от уровня партнерства и объема сделок на этих счетах. |
There are many programs available and they range in complexity from simple Excel spreadsheets to stand alone desktop applications and web based calculators. |
Существует множество доступных программ, и они варьируются по сложности от простых таблиц Excel до автономных настольных приложений и веб-калькуляторов. |
The leaf area index is calculated by a plant growth model based on growing degree days. |
Индекс площади лиственного покрова рассчитывается по модели роста растений на основе показателей дневного роста. |
Although this field is not mandatory, it is important for liquidity calculations that are based on the cash-flow forecast. |
Это поле не обязательно, но оно очень важно для расчетов ликвидности, которые выполняются на основе прогноза движения денежных средств. |
Einstein's field equation is then used to calculate the form of the metric based on the distribution of energy and momentum. |
Затем уравнение поля Эйнштейна используется для вычисления формы метрики, основанной на распределении энергии и импульса. |
All examples are based on the standard setup of Calculation parameters, which is used to calculate time registrations and pay time, based on profile types. |
Все примеры основаны на стандартной настройке Параметры расчета, используемой для расчета регистрации времени и оплачиваемого времени в соответствии с типами профиля. |
Although the shafts are not mechanically connected, the speed of one spool can be calculated based on the speed of the other spool and atmospheric conditions. |
Хотя валы механически не соединены, скорость одной катушки может быть рассчитана на основе скорости другой катушки и атмосферных условий. |
For its part, Germany is gearing up to influence the Trump administration in a calculated manner, based on policies, relations and strategies. |
Германия старается повлиять на администрацию Трампа крайне расчетливым образом — посредством политики, отношений и стратегий. |
This calculation is based on UNICEF estimates on prevalence rates in Africa, and refer to FGM carried out before arriving in Sweden. |
Этот расчет основан на оценках ЮНИСЕФ по показателям распространенности заболевания в Африке и касается КЖПО, проведенных до прибытия в Швецию. |
An older weight calculated based on eight wild adult males is 169 kg. |
Более старый вес, рассчитанный на основе восьми диких взрослых самцов, составляет 169 кг. |
His flying saucer is for intergalactic exploration and, by applying theories and calculations based on faster-than-light travel, can go back in time. |
Его летающая тарелка предназначена для межгалактических исследований и, применяя теории и расчеты, основанные на путешествии быстрее света, может вернуться назад во времени. |
Она рассчитывается на основе оставшегося финансового года. |
|
The idea is to assign an order of preference-based value to each of the policy lines and calculate the benefit of a series of moves to each player. |
Идея состоит в том, чтобы назначить каждой стратегической линии выигрыш, основанный на порядке предпочтений, и рассчитать выгоды от серии ходов для каждого из игроков. |
The actual calculations of the Fibonacci levels are based on the numbers in the Fibonacci sequence, or rather the percentage difference between them. |
Расчет уровней Фибоначчи производится на основе чисел Фибоначчи, а точнее, процентной разницы между ними. |
While measures and calculated columns are similar in that both are based on a formula, they differ in how they are used. |
Хотя меры и вычисляемые столбцы похожи тем, что основаны на формуле, они отличаются в использовании. |
The calculated deflection of the member may be compared to a deflection criteria that is based on the member's use. |
Рассчитанное отклонение элемента можно сравнить с критерием отклонения, который основан на использовании элемента. |
Easter calculations are based on agreements and conventions, not on the actual celestial movements nor on indisputable facts of history. |
Пасхальные расчеты основаны на соглашениях и условностях, а не на реальных небесных движениях или на неоспоримых фактах истории. |
The calculation is based on the fob value. |
Для определения действует цена-фоб. |
This confirmed a prediction based on high-level ab initio quantum calculations. |
Это подтверждает прогноз, основанный на высоком уровне неэмпирических квантовых расчетов. |
A quantitative analysis of these effects is based on the Fresnel equations, but with additional calculations to account for interference. |
Количественный анализ этих эффектов основан на уравнениях Френеля, но с дополнительными расчетами для учета интерференции. |
You can set up a sales tax code to be calculated based on a whole amount or an interval amount. |
Вы можете настроить налоговый код для расчета на основе полной суммы или суммы в интервале. |
A supervisor or manager is responsible for calculating the registrations from workers who are associated with a calculation group. |
Администратор или менеджер является ответственным за расчет регистраций работников, связанных с группой расчета. |
How forex agent commission is calculated. |
Пример расчета дохода Агента. |
There was a time when the people of England would have answered-no; with a unanimity and emphasis calculated to drown all disbelief in their sincerity. |
Было время, когда англичане ответили бы на этот вопрос нет с полным единодушием и горячностью, не допускающей сомнения в искренности их слов. |
You're a simulation based on my default settings. |
Ты - симуляция на основе установок по умолчанию. |
Noether's theorem is important, both because of the insight it gives into conservation laws, and also as a practical calculational tool. |
Теорема нетера важна, как из-за понимания ею законов сохранения, так и в качестве практического вычислительного инструмента. |
Stranded wires are calculated by calculating the equivalent cross sectional copper area. |
Это та же самая бактерия, которая вызывает образование черной гнили на брокколи, цветной капусте и других листовых овощах. |
The length of basic curves is more complicated but can also be calculated. |
Длина основных кривых более сложна, но также может быть рассчитана. |
These were automatically sent to a control post where they were automatically collated and the location of the sound source calculated. |
Есть анонимный пользователь, который постоянно добавляет раздел правоохранительные органы и преступность; они продолжают подчеркивать материал OVS в этом разделе. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was calculated based on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was calculated based on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, calculated, based, on , а также произношение и транскрипцию к «was calculated based on». Также, к фразе «was calculated based on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
