Was so hard to find - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Was so hard to find - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было так трудно найти
Translate

- was

был

- so [adverb]

adverb: так, настолько, таким образом, столь, очень, значит, как, уж, итак, стало

conjunction: поэтому

pronoun: поэтому, так что, чтобы, затем

  • feel so - чувствовать так

  • so fine - так хорошо

  • so strong - так сильна

  • so fancy - так фантазии

  • so uneasy - так непросто

  • so done - так сделано

  • so introduce - таким образом, ввести

  • so damn pretty - так чертовски красивая

  • not so famous - не так известен

  • arrived so quickly - прибыл так быстро

  • Синонимы к so: therefore, thence, hence, thus, indeed, and then, then, thusly, sol, soh

    Антонимы к so: differently, dissimilarly, otherwise

    Значение so: to such a great extent.

- hard [adjective]

adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий

adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко

noun: каторга, брод

  • hard hatch - частая штриховка

  • blow too hard - дуть слишком сильно

  • be hard to achieve - трудно достичь

  • hard-won gains - прибыль с трудом завоеванной

  • hard accessible - трудно доступным

  • after a hard day - после трудного дня

  • really hard for you - действительно трудно для вас

  • work hard to ensure - упорно трудиться, чтобы обеспечить

  • hard to get out - трудно выйти

  • hard as i could - трудно, как я мог

  • Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable

    Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft

    Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- find [noun]

noun: находка, открытие

verb: находить, обрести, изыскать, разыскать, считать, подыскать, обнаруживать, нащупать, сыскать, попасть



Yossarian attended the educational sessions because he wanted to find out why so many people were working so hard to kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоссариан посещал занятия, надеясь хоть там докопаться до истины и установить, почему такое множество людей тратит столько сил, чтобы убить его.

'Not the best actor in the world, 'but very hard to find a good child 'given the subject matter of the film.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не лучший актёр в мире, но очень трудно найти хорошего ребёнка с учётом содержания фильма.

It is really not surprising that the FX markets are hard pressed to find inspiration anywhere during this Christmas holiday week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни кого не должно удивлять отсутствие вдохновения на валютных рынках, так как на этой неделе множество стран отмечают Рождество.

Yeah,just because you delete your history, It doesn't mean all your dirty cyberlaundry isn't hanging out there for me to find on your hard drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага, если ты просто стираешь историю в браузере, это ещё не значит, что всё твоё грязное кибер-бельё не болтается на жёстком диске и я его там не найду.

I find it very hard to believe Honore town council were accepting rent arrears of that size paid in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне очень трудно поверить в то, что городской совет Оноре принимал арендные выплаты такого размера наличкой.

Do you have any idea how hard it is to find quail eggs in this burg?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы себе не представляете, как трудно найти перепелиные яйца в этом городе!

Better got up gentlemen than the other cousins to ride over to polling-booths and hustings here and there, and show themselves on the side of England, it would be hard to find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У прочих родственников нет соперников в уменье объезжать избирательные участки и трибуны и распинаться за интересы Англии.

I find that hard to believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я понимаю, что в это трудно поверить».

And I find it hard to trust masseurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я понял что не могу доверять массажистам.

Find a hard surface, wash it down, gather as many tarps as you can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найдите ровную поверхность, промойте, соберите побольше брезента.

Find out how to remove a console’s hard drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как извлечь жесткий диск из консоли.

It can't be hard to find a billion locusts, can it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Найти миллиард особей саранчи не может быть сложно, правда ведь?

For courts established by treaty, like the African Court, it will likely prove very hard, if not impossible, to find the majority necessary to support changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае судов, учрежденных, подобно Африканскому Суду, на основе международного договора, скорее всего, будет очень сложно, если не невозможно, получить согласие большинства для внесения необходимых изменений.

If you find it hard to pay Elaine out her legacy, how are you going to manage to pay me my share?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тебе трудно выплатить Элейн ее часть наследства, как, хотел бы я знать, ты собираешься рассчитаться со мной?

They find it hard to believe that the minister of defence of a civilized state could make such statements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они с трудом верят, что подобные заявления могут принадлежать министру обороны цивилизованного государства.

Look how hard they all try to find some joy in life. Look how they struggle for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И посмотри, как отчаянно они ищут какую-нибудь радость в жизни, как борются за неё.

They will pick up plenty to eat (the guide says); and when night comes on they will find their own way to shelter in a village hard by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них будет обильная пища (говорит проводник), а когда наступит ночь, они отыщут приют в ближайшей деревне.

It's really hard to find up here nowadays, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сейчас действительно сложно найти его здесь.

Okay, people, we're gonna go through every piece of footage on every card and hard drive in this triplex until we find out the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, народ, мы просмотрим каждую секунду записей на каждом жестком диске в этом доме, пока не найдем правду.

The simple hard truth is it's very difficult to find things in the water, said retired Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Простая и трудная правда состоит в том, что искать вещи в воде очень сложно», — говорит полковник в отставке Дж.

Or we can put you through 20 weeks of really intense, hard slog and training and find out which end of the spectrum you belong to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же мы можем заставить вас интенсивно тренироваться в течении двадцати недель, и выяснить, к какой части графика вы принадлежите.

And at lunchtime when hardened offenders gather to swap tales of teenage rebellion I bet they'll find mine hard to top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И то, что во время обеда, когда матерые уголовники будут собираться травить байки о юношеском бунтарстве, мою историю, уверен, будет трудно переплюнуть.

I find it hard to understand how Sheik Rageh can miss (or ignore) the clear verses in the Koran, which order us to do the very opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно понять, каким образом шейх Рагех мог не заметить (или проигнорировать) в Коране строки, которые приказывают нам поступать прямо противоположным образом.

i'm just concerned that you may find it hard to pursue a criminal on foot while wearing man sandals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня только заботит, что вам трудно будет в мужских сандалиях преследовать преступника.

Insiders receive subsidies and contracts, and outsiders find it hard to break in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инсайдеры получают субсидии и контракты, а аутсайдеры едва прорываются.

For example, if I squeeze a paper cup full of hot coffee, we know what will happen, but that information is very hard to find on the Internet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, если я сдавлю бумажный стакан, наполненный горячим кофе, то я знаю, что за этим последует, однако такого рода информацию весьма непросто найти в интернете.

Beauty and heiress as she may be, she will find it hard to meet with a truer heart than mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может быть красавицей и наследницей, но она поймет, что трудно найти сердце более преданное, чем мое.

It's getting hard to find a decent man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все труднее найти порядочного работника.

Very hard to find something that, to everybody, is a very beautiful thing, without a certain amount of information packed in there before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сложно найти что-то, что для всех будет очень красивым, без определённого количества сопровождающей информации.

It's one of those things I think people find hard to equate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, это одна из тех вещей, которые людям сложно соединить между собой.

You know, it's hard to find a good cruller in California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, как трудно найти в Калифорнии хороший хворост.

You know why his burial chamber was so hard to find, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь почему его погребальную камеру было так трудно найти?

With the rations of blood you've been provided, I find that hard to believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такими порциями крови, как вам выдают, в это трудно поверить.

I find it's actually getting really hard to be serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожу, что в действительности трудно быть серьезным.

And nobody knows how hard that is, but we'll probably find out in a few years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не знает, насколько это сложно, но через пару лет, наверное, мы это узнаем.

I find it hard to believe that someone would be willing to risk this slice of cherry pie to become criminals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сложно поверить, что кто-то готов рискнуть этим лакомым кусочком, чтобы стать преступником.

Although there is no hard evidence that the vulnerability in Find My Phone was used to steal photographs, there has already been a wave of injurious acts committed using that service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя нет твердых доказательств о том, что для кражи фотографий была использована уязвимость в Find My Phone, ранее уже была волна вредоносных действий с использованием этого сервиса.

It arises from the fact that opportunities for attractive investment are extremely hard to find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рекомендация исходит из того факта, что найти привлекательные возможности для инвестиций очень трудно.

Do you have any idea how hard it is to find saffron in this town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вообще представяешь себе, как трудно найти шафран в этом городе?

Eh... a good coyote, an earner... he's hard to find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошего проводника, добытчика... трудно найти.

You are a thick-headed dimwit of a man child, Tooley, but loyal, and loyalty is a quality that is hard to find.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты твердолобый дурак, не выросший из пеленок, Тули, но верный! А верность - качество, которое редко встретишь.

The intellectuals of my generation tried hard to find a balance between politics and morals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллектуалы моего поколения долго искали равновесия между политикой и моралью.

I will write a perfectly acceptable reference and you'll find that there's nothing about it that's hard to explain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я напишу вполне приемлемую рекомендацию, и тебе не придется давать лишних объяснений.

The story kicked off with a question: “Just how hard is it for a diaosi,” slang for young bachelors of modest means, “to find a wife?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рассказ начинается с вопроса: «Насколько трудно дяоси (так на сленге называют молодых холостяков с небольшим доходом) найти себе жену?»

But an “Obama bounce” in opinion about the United States is hard to find here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в России не обнаружишь скачка симпатий в отношении Обамы и США.

I find it hard to lie next to you after what you confessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно находиться с тобой после твоего признания.

She's proven that she can be trusted and you'd be hard put to find a better housekeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она множество раз доказывала, что ей можно доверять, и вам наверняка было бы непросто найти лучшую экономку.

I do find it hard to believe that just a few days of fasting is going to be enough to jolt my body into a more healthy state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне трудно поверить, что всего несколько дней голодания будет достаточно, чтобы привести мое тело в более здоровое состояние.

How hard can it be to find a powerful sorceress in a small town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели так трудно найти могущественную ведьму в маленьком городе?

It is hard to find more talented people than in Chechnya or Dagestan, but they are pushed the wrong way, down the wrong road, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более талантливых людей, чем в Чечне или Дагестане, еще поискать нужно, но их толкают не на тот путь, не на ту дорогу, - сказал он.

Think you were too hard on her at Booty Camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были слишком суровы с ней в танцевальном тренировочном лагере.

You'll never find a more wretched hive of scum and villainy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вряд ли отыщется более захудалый притон отъявленных негодяев и прочей мрази.

A night's rest was never enough to recover fully from a hard day's march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночного отдыха всегда не хватает, чтобы полностью восстановить силы после долгого дня на марше.

But that's just over, and he's really trying hard with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но только и всего и он очень настойчив с тобой.

I'm chasing bad guys, trying to grapple with something from some hard-crypt data files.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преследую плохих парней, пытаюсь достать данные с хорошо зашифрованных файлов.

I heard Costas goes in hard for the handshake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышал, Костас крепко руку жмет.

There's also some hard evidence, might raise a few red flags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А еще есть несколько веских улик, которые настораживают.

There's no way to break this rule - and don't try too hard, you'll go mad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обойти это правило нет никакой возможности, даже не пытайтесь слишком усердно, иначе навредите себе.

He's hard-headed and thick-skinned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упрямый и толстокожий человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «was so hard to find». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «was so hard to find» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: was, so, hard, to, find , а также произношение и транскрипцию к «was so hard to find». Также, к фразе «was so hard to find» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information