Water companies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Water companies - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
водопроводные компании
Translate

- water [noun]

noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча

verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять

adjective: водный, водяной, акварельный

- companies [noun]

noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости



A number of companies offer portable treatment systems for in-situ water treatment or direct dosing of reagents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд компаний предлагают портативные очистные системы для очистки воды на месте или прямого дозирования реагентов.

Public health companies, research centres and health providers were also worried about the impact that the water crisis could have had on health services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании общественного здравоохранения, исследовательские центры и поставщики медицинских услуг также были обеспокоены последствиями, которые кризис водоснабжения мог иметь для медицинских служб.

In November 1993, a group of Caymanian water sports operators expressed concern about an increased share of foreign companies in the territorial tourist industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1993 года группа предпринимателей Каймановых островов, занимающихся организацией водно-спортивных мероприятий, выразила обеспокоенность по поводу увеличения доли иностранных компаний в индустрии туризма территории.

Cuts to public programs and huge increases in the price of water and electricity, demanded by privatized utility companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сокращению социальных программ и огромному росту цен за воду и электричесто по требованию приватизированных коммунальных предприятий.

In the Philippines, Indonesia, Bulgaria, Estonia and Cuba private water companies serve only the capital city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Филиппинах, в Индонезии, Болгарии, Эстонии и на Кубе частные Водные компании обслуживают только столицу.

The Metropolis Water Act introduced the regulation of the water supply companies in London, including minimum standards of water quality for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о воде Метрополиса впервые ввел регулирование деятельности водопроводных компаний в Лондоне, включая минимальные стандарты качества воды.

Globally, regulation of private water companies is being carried out by the following types of public entities or, sometimes, a combination of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глобальном масштабе регулирование деятельности частных водных компаний осуществляется следующими видами государственных структур или, иногда, их комбинацией.

The organic Rankine cycle, offered by companies such as Ormat, is a very known approach, whereby an organic substance is used as working medium instead of water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органический цикл Ренкина, предлагаемый такими компаниями, как Ormat, является очень известным подходом, при котором в качестве рабочей среды вместо воды используется органическое вещество.

Seven out of 10 water concessions had negative rates of return and two concessions had returns that were lower than the cost of capital of the private companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семь из 10 концессий на воду имели отрицательную норму прибыли, а две концессии имели доходность, которая была ниже стоимости капитала частных компаний.

It has been argued that bottled water companies should only exist for emergency situations when public water supplies are unsafe, unavailable or overwhelmed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждалось, что компании по производству бутилированной воды должны существовать только в чрезвычайных ситуациях, когда общественное водоснабжение небезопасно, недоступно или перегружено.

In many countries, such as in Japan, Canada, Egypt, Pakistan or Scandinavia, there are no private water companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих странах, таких как Япония, Канада, Египет, Пакистан или Скандинавия, нет частных водных компаний.

There are widely differing estimates of the number of people served by private water companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют весьма различные оценки количества людей, обслуживаемых частными компаниями водоснабжения.

Local governments can also help to prevent some problems, if they forbid logging companies to destroy the forests, or stop factories from polluting water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное правительство может также помочь приостановить некоторые проблемы, если запретит лесозаготовительным предприятиям разрушать леса, или остановит заводы от загрязнения воды.

The tide turned completely in 1989 when the conservative government of Margaret Thatcher privatized all public water and sewer companies in England and Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация полностью изменилась в 1989 году, когда консервативное правительство Маргарет Тэтчер приватизировало все государственные предприятия водоснабжения и канализации в Англии и Уэльсе.

They were to study the atmospheric environment in London; however, they were also to examine samples of water from several water companies in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны были изучить атмосферную среду в Лондоне; однако они также должны были изучить пробы воды от нескольких водопроводных компаний в Лондоне.

Some companies have incorporated an approach that uses complex large scale treatment designed for worst case conditions of the combined waste water discharge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые компании внедрили подход, который использует комплексную крупномасштабную очистку, предназначенную для наихудших условий комбинированного сброса сточных вод.

The International Bottled Water Association guidelines state that bottled water companies cannot compare their product to tap water in marketing operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руководящих принципах международной ассоциации бутилированной воды говорится, что компании, производящие бутилированную воду, не могут сравнивать свой продукт с водопроводной водой в маркетинговых операциях.

In 2009, the Office of Hawaiian Affairs and others successfully argued in court that sugar companies should reduce the amount of water they take from four streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Управление по делам Гавайев и другие успешно доказывали в суде, что сахарные компании должны уменьшить количество воды, которую они берут из четырех ручьев.

However, the market share of private water companies in London declined from 40% in 1860 to 10% in 1900.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако рыночная доля частных водных компаний в Лондоне сократилась с 40% в 1860 году до 10% в 1900 году.

The world's five largest food and beverage processing companies annually use enough fresh water to meet the personal needs of everyone in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять крупнейших в мире компаний пищевой промышленности ежегодно используют такое количество пресной воды, которого бы хватило для удовлетворения индивидуальных потребностей в пресной воде каждого человека на земле.

Public water companies also sometimes participate in bids for private water contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные водные компании также иногда участвуют в тендерах на частные Водные контракты.

Since 2008, the operation of urban water distribution systems is being gradually delegated to private companies as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2008 года Управление городскими системами водоснабжения постепенно передается и частным компаниям.

Lebanon has also not had access to drinking water except through purchasing bottled water through private companies since the 1975-1990 Lebanese Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливан также не имел доступа к питьевой воде, за исключением закупок бутилированной воды через частные компании со времен Гражданской войны в Ливане 1975-1990 годов.

China, unlike many countries, has a strict cyber defamation law, and some Internet Water Army companies have been accused of violating it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай, в отличие от многих стран, имеет строгий закон о кибердиффамации, и некоторые интернет-компании были обвинены в его нарушении.

In Spain, private water companies maintained their position, budging the global trend during the late 19th and early 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании частные компании по водоснабжению сохранили свои позиции, подтолкнув глобальную тенденцию в конце 19-го и начале 20-го века.

Restaurants, water sports companies, taxis and businesses also benefited from that visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую пользу от прибытия этой круизной линии также получили рестораны, компании водного спорта, такси и различные предприятия.

It is very difficult for schools, law enforcement agencies, soccer clubs, and telephone, electricity, and water companies to cooperate across the Green Line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Школам, правоохранительным органам, футбольным клубам, а также компаниям телефонной связи, электрических сетей и водоснабжения, очень трудно сотрудничать через зеленую линию.

In England and Wales, the emergence of the first private water companies dates back to the 17th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии и Уэльсе первые частные Водные компании появились еще в 17 веке.

In California, all Fire and Water Restoration companies must register with the California Contractors State License Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Калифорнии все компании по восстановлению пожарной и водной инфраструктуры должны зарегистрироваться в Совете по лицензированию штата Калифорния контракторов.

When for-profit companies invest in the water system, the desire to make returns on the investment can create a top-heavy distribution system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда коммерческие компании инвестируют в систему водоснабжения, желание получить отдачу от инвестиций может привести к созданию высоконапряженной распределительной системы.

In addition, some entertainment companies use Internet water armies to bump up film ratings and smear a rival's reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые развлекательные компании используют интернет-армии воды, чтобы поднять рейтинги фильмов и запятнать репутацию конкурента.

In rural Finland there are about 1,000 water cooperatives and about 400 small limited water companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельских районах Финляндии действует около 1000 водохозяйственных кооперативов и примерно 400 небольших компаний с ограниченной ответственностью, занимающихся вопросами водоснабжения.

Do you know that companies think they can get away With dumping chemicals in our water supply?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь сколько компаний думают, что могут уйти от ответственности сбрасывая отходы в воду?

A number of cities and companies worldwide have vending machines that dispense purified water into customer's own containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде городов и компаний по всему миру установлены торговые автоматы, которые выдают очищенную воду в собственные контейнеры клиента.

The New River Company became one of the largest private water companies of the time, supplying the City of London and other central areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая Речная компания стала одной из крупнейших частных водных компаний того времени, поставляя воду в Лондонский Сити и другие центральные районы.

He concluded that it was indeed impure water on behalf of the big companies that allowed the spread of cholera to progress rapidly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел к выводу, что именно нечистая вода от имени крупных компаний позволила быстро распространиться холере.

Dry water was first patented in 1968 and was immediately snatched up by cosmetic companies as it appeared to have potential applications in the cosmetics field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сухая вода была впервые запатентована в 1968 году и сразу же была подхвачена косметическими компаниями, поскольку она, как оказалось, имеет потенциальное применение в области косметики.

In some companies, and Europe in particular, the volume collected is a litre, for which the water funnel time should be 28 seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых компаниях, и в Европе в частности, собранный объем составляет литр, для чего время работы водяной воронки должно составлять 28 секунд.

There were two main companies by the 1840s, but the water supply was intermittent, and there was general dissatisfaction with the service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1840-м годам существовало две основные компании, но водоснабжение было прерывистым, и общее недовольство службой было очень велико.

The Shanghai Daily reported in 2011 that the online shopping website Taobao shut down over 200 Internet Water Army companies selling microblog followers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шанхайская ежедневная газета сообщила в 2011 году, что интернет-магазин Taobao закрыл более 200 интернет-компаний, продающих подписчиков микроблогов.

The committee found that the most contaminated water supply came from the South London water companies, Southwark and Vauxhall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет установил, что наиболее загрязненная вода поступает из южных лондонских водопроводных компаний, Southwark и Vauxhall.

Several names of Internet Water Army companies, such as Shuijunwang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько названий интернет-компаний водной армии, таких как Shuijunwang.

Fire and Water Restoration companies are regulated by the appropriate state's Department of Consumer Affairs - usually the state contractors license board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожарные и Водовосстановительные компании регулируются соответствующим государственным департаментом по делам потребителей-обычно Государственным Советом по лицензированию подрядчиков.

I talked to 10 different white-water rafting companies, and I couldn't find one, single person who'd even heard of Tony Kaufman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разговаривал с десятью разными компаниями по рафтингу и не нашёл ни одного человека, который бы слышал о Тони Кауфмане.

In 1625 water was obtained from a single well and delivered by cart, but as the town grew, companies supplied water to homes through pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1625 году вода была получена из одного колодца и доставлена на тележке, но по мере роста города компании стали снабжать водой дома по трубам.

In recent years, the BWD has expressed concern for the city's depleting water supply, due in part to the private wells dug by private individuals and companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы BWD выражает озабоченность по поводу истощения водоснабжения города, частично из-за частных колодцев, вырытых частными лицами и компаниями.

In 1820, six private water companies operated in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1820 году в Лондоне действовали шесть частных водопроводных компаний.

When the water table depletes beyond a critical limit, bottling companies just move from that area leaving a grave water scarcity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда уровень грунтовых вод истощается сверх критического предела, разливочные компании просто уходят из этого района, оставляя серьезную нехватку воды.

The Metropolis Water Act introduced the regulation of the water supply companies in London, including minimum standards of water quality for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о воде Метрополиса впервые ввел регулирование деятельности водопроводных компаний в Лондоне, включая минимальные стандарты качества воды.

There's two water companies in Oakland now, fighting like cats and dogs and both about broke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас в Окленде две компании снабжают город водой. Грызутся между собой, как кошка с собакой, и обе вот-вот лопнут.

In that boggy swamp every breath came as if through a wool blanket soaked in hot water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тех топких болотах каждый вдох словно проходил через пропитанное горячей водой шерстяное одеяло.

The sound of a silver spoon in a glass with water He does dream about with boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вук серебр€ной ложки в стакане с водой означает корабль.

But just to... get the taste of the river water out of my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну просто, чтобы... перебить вкус речной воды у меня во рту.

The remaining alkalinity is still sufficient to avoid acid water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаточный уровень щелочности все же является достаточным для того, чтобы не произошло кислование вод.

Stripping the ozone layer or upper atmosphere would expose humans to lethal radiation but, at the bottom of the ocean, the water overhead would provide shielding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате исчезновения озонного слоя или верхней части атмосферы люди будут подвержены воздействию смертельной радиации, тогда как толща воды будет выполнять защитную функцию.

The booms are absolutely not made for open water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боновые заграждения не созданы для открытой воды.

Companies attempt to create an engaging dialogue with target consumers and stimulate their engagement with the given brand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании стремятся наладить диалог с целевыми потребителями и стимулировать их взаимодействие с данным брендом.

Securities companies must be organized as kabushiki kaisha with a statutory auditor or auditing committee, and must maintain minimum shareholder equity of ¥50 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании по ценным бумагам должны быть организованы как kabushiki kaisha с обязательным аудитором или ревизионной комиссией и должны поддерживать минимальный акционерный капитал в размере 50 миллионов йен.

Their legal status varies from being a part of government to stock companies with a state as a regular stockholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их правовой статус варьируется от Государственного до акционерного общества с государством в качестве постоянного акционера.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «water companies». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «water companies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: water, companies , а также произношение и транскрипцию к «water companies». Также, к фразе «water companies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information