Independent companies - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией
noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах
independent writer - независимый писатель
financially independent - финансово независимый
independent from - независимо от
independent within - независимы в
independent unit - независимый блок
independent ombudsman - независимый омбудсмен
independent and impartial tribunal established by law - независимый и беспристрастный суд, созданный на основании закона
independent of the executive and the legislature - независимый от исполнительной и законодательной власти
independent legal personality - независимое юридическое лицо
independent software developers - независимые разработчики программного обеспечения
Синонимы к independent: sovereign, self-ruling, autonomous, nonaligned, self-determining, free, self-governing, separate, discrete, different
Антонимы к independent: dependent, subordinate, staff
Значение independent: free from outside control; not depending on another’s authority.
noun: компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник, экипаж, ансамбль артистов, гости
registration of companies - регистрация компаний
companies capabilities - возможности компании
companies with interests in - компании с интересами в
digital media companies - цифровые медиа-компания
our companies - наши компании
companies using - компании, использующие
green companies - зеленые компании
cooperating companies - сотрудничающие компании
group companies and associates - группа компаний и партнеры
from german companies - от немецких компаний
Синонимы к companies: business, conglomerate, agency, bureau, enterprise, multinational, concern, corporation, syndicate, office
Антонимы к companies: solitudes, isolations, hostesses, seclusions, retirements
Значение companies: a commercial business.
Many agencies use proprietary powders produced by independent companies, and so the exact formulation of these powders is not revealed. |
Многие агентства используют патентованные порошки, произведенные независимыми компаниями, и поэтому точная рецептура этих порошков не раскрывается. |
Owners can also exchange their weeks or points through independent exchange companies. |
Владельцы также могут обменять свои недели или баллы через независимые биржевые компании. |
Fixed and mobile operators were, for most of the 1990s, independent companies. |
Операторы фиксированной и мобильной связи на протяжении большей части 1990-х годов были независимыми компаниями. |
In 2012 it was awarded a double silver certification from the Independent Music Companies Association which indicated sales of at least 40,000 copies throughout Europe. |
В 2012 году он был награжден двойным серебряным сертификатом от Ассоциации независимых музыкальных компаний, который показал продажи по меньшей мере 40 000 копий по всей Европе. |
Anthony Cuthbertson of The Independent described the rivalry as a shift in how established media companies viewed YouTube. |
Энтони Катбертсон из The Independent описал это соперничество как сдвиг в том, как известные медиа-компании смотрят на YouTube. |
Although there are close links with SQA, testing departments often exist independently, and there may be no SQA function in some companies. |
Хотя существуют тесные связи с SQA, отделы тестирования часто существуют независимо, и в некоторых компаниях функция SQA может отсутствовать. |
In 2012 around 40% of leading Japanese companies had any independent directors while in 2016 most all have begun to appoint independent directors. |
В 2012 году около 40% ведущих японских компаний имели независимых директоров, а в 2016 году большинство из них начали назначать независимых директоров. |
For example, book publishing companies have traditionally outsourced certain tasks like indexing and proofreading to individuals working as independent contractors. |
Например, книгоиздательские компании традиционно передают некоторые задачи, такие как индексация и корректура, частным лицам, работающим в качестве независимых подрядчиков. |
OK, so can we at least agree that publically traded companies with independent analyst coverage are notable? |
Итак, можем ли мы, по крайней мере, согласиться с тем, что публичные компании с независимым аналитическим охватом заметны? |
Most independent observers consider that, overall, he has performed this job without distinction and with undue favoritism to the companies of his cronies. |
Большинство независимых обозревателей считает, что в целом он выполняет свою работу с безразличием, проявляя ненужный фаворитизм в отношении компаний своих приятелей. |
Before long, these companies began to provide their programs to independently owned radio stations, creating the first radio networks. |
Вскоре эти компании начали предоставлять свои программы независимым радиостанциям, создав первые радиосети. |
Captain John Campbell who was on half-pay previously of the late independent companies was promoted to be Lieutenant-Colonel of the regiment. |
Капитан Джон Кэмпбелл, находившийся ранее на половинном жалованье в одной из последних независимых рот, был произведен в подполковники полка. |
He became independent, but his own import/export companies were by no means swamped with trade. |
Он стал независимым, но его собственные экспортно-импортные компании отнюдь не были завалены торговлей. |
At this time creative control started shifting to independent record companies, less established producers, and club DJs. |
В это время творческий контроль начал переходить к независимым звукозаписывающим компаниям, менее известным продюсерам и клубным диджеям. |
First order of business is the small independent loan companies we're servicing. |
Нашей первой задачей являются небольшие кредитные организации, которые мы обслуживаем. |
First Deputy Prime Minister Igor Shuvalov said at the time that such moves weren’t mandatory, and companies would make independent decisions. |
Первый вице-премьер Игорь Шувалов сказал тогда, что подобные действия не являются обязательными и компании будут самостоятельно принимать решение. |
Some telework centers are set up by individual companies while others are established by independent organizations for use by many organizations. |
Некоторые центры телеработы создаются отдельными компаниями, в то время как другие создаются независимыми организациями для использования многими организациями. |
In 1964, the three independent companies from the 1950 break-up were merged again into one company under the name of Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. |
В 1964 году три независимые компании после распада 1950 года были вновь объединены в одну компанию под названием Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. |
In China, due to government regulations, international companies wishing to market organic produce must be independently certified. |
В Китае из-за правительственных постановлений международные компании, желающие продавать органическую продукцию, должны быть независимо сертифицированы. |
First order of business is the small independent loan companies we're servicing. |
Нашей первой задачей являются небольшие кредитные организации, которые мы обслуживаем. |
Some insurance companies and local agencies require that alarm systems be installed to code or be certified by an independent third party. |
Некоторые страховые компании и местные агентства требуют, чтобы системы сигнализации были установлены для кодирования или сертифицированы независимой третьей стороной. |
At the time, this announcement only affected the Bell System telephone companies; independent phone companies were not included in the emergency telephone plan. |
В то время это заявление касалось только телефонных компаний Bell System; независимые телефонные компании не были включены в план экстренной телефонной связи. |
George Wade was sent to Scotland in 1724 to assess these proposals and approved the establishment of six new Independent Companies, one commanded by Lovat. |
Джордж Уэйд был послан в Шотландию в 1724 году для оценки этих предложений и одобрил создание шести новых независимых компаний, одной из которых командовал Ловат. |
He has worked as an independent contractor for several gaming companies, most notably id Software and 3D Realms. |
Он работал в качестве независимого подрядчика для нескольких игровых компаний, в первую очередь id Software и 3D Realms. |
Independent Adjuster- an independent adjuster works for many insurance companies, typically on a contractual at need basis. |
Независимый регулировщик-независимый регулировщик работает во многих страховых компаниях, как правило, на договорной основе по мере необходимости. |
In 2012 it was awarded a gold certification from the Independent Music Companies Association, which indicated sales of at least 75,000 copies throughout Europe. |
В 2012 году он был награжден золотым сертификатом от Ассоциации независимых музыкальных компаний, который показал продажи по меньшей мере 75 000 копий по всей Европе. |
In 1779, the Manx Fencible Corps, a fencible regiment of three companies, was raised; it was disbanded in 1783 at the end of the American War of Independence. |
В 1779 году был создан Мэнский фехтовальный корпус, фехтовальный полк из трех рот; он был расформирован в 1783 году в конце американской войны за независимость. |
Many agencies use proprietary powders produced by independent companies, and so the exact formulation of these powders is not revealed. |
Многие агентства используют патентованные порошки, произведенные независимыми компаниями, и поэтому точная рецептура этих порошков не раскрывается. |
DDI's network was run by independent phone companies, and began service in 1989 using the TACS system elsewhere in Japan. |
Сеть DDI управлялась независимыми телефонными компаниями и начала работать в 1989 году, используя систему TACS в других частях Японии. |
In particular, the opponent did not file any documents from independent sources, such as for example market surveys carried out by third specialised companies. |
В частности, оппонент не подавал никаких документов из независимых источников, таких как, например, исследования рынка, проводимые третьими специализированными компаниями. |
Part of the concern is that Chinese companies are never truly independent from the Chinese Communist Party. |
Особое беспокойство вызывает тот факт, что китайские компании в действительности никогда не были независимыми от Коммунистической партии. |
These companies acted as agents for Jardines and were either independent or partly owned by the firm. |
Эти компании действовали как агенты Jardines и были либо независимыми, либо частично принадлежали фирме. |
However, the satellite insurance companies insisted on an Independent Review Committee as a condition of providing insurance for future Chinese satellite launches. |
Однако страховые компании настаивали на создании независимого комитета по обзору в качестве условия обеспечения страхования будущих запусков китайских спутников. |
An independent adjuster may represent the interest of multiple insurance companies at the same time. |
Независимый регулятор может представлять интересы нескольких страховых компаний одновременно. |
Conexant itself then spun off several business units, creating independent public companies which included Skyworks Solutions and Mindspeed Technologies. |
Сам Conexant затем отделился от нескольких бизнес-единиц, создав независимые публичные компании, которые включали решения Skyworks и технологии Mindspeed. |
Many companies, owned by foreigners, have been successfully operating in Ukraine since its independence. |
Многие компании, принадлежащие иностранцам, успешно работают в Украине с момента обретения ею независимости. |
Companies such as Miramax Films distributed independent films that were deemed commercially viable. |
Такие компании, как Miramax Films, распространяли независимые фильмы, которые считались коммерчески жизнеспособными. |
Radio Common Carrier or RCC was a service introduced in the 1960s by independent telephone companies to compete against AT&T's IMTS. |
Радиосвязь Common Carrier или RCC была услугой, введенной в 1960-х годах независимыми телефонными компаниями, чтобы конкурировать с IMTS AT&T. |
Each of the three companies continued to operate independently. |
Каждая из трех компаний продолжала работать независимо друг от друга. |
Some companies based the payment amount on the employee's base pay, while others used formulas independent of base pay. |
Некоторые компании основывали сумму платежа на базовой зарплате сотрудника, в то время как другие использовали формулы, не зависящие от базовой зарплаты. |
Other companies not mentioned in this list are authorized dealers or independent exchange offices only. |
Остальные компании, не указанные в этом списке, являются авторизованными дилерами либо независимыми обменными пунктами. |
Since 2014, Russian president Vladimir Putin has pushed for the country to become technologically independent from Western companies. |
С 2014 года российский президент Владимир Путин поддерживал развитие технологической самостоятельности страны от западных компаний. |
These cores implement the ARM instruction set, and were developed independently by companies with an architectural license from ARM. |
Эти ядра реализуют набор инструкций ARM и были разработаны независимо компаниями с архитектурной лицензией от ARM. |
Independent companies also provide a battery replacement service, returning the original unit with new battery but original case. |
Независимые компании также предоставляют услугу замены батареи, возвращая оригинальный блок с новой батареей, но оригинальным корпусом. |
He has enacted laws sharply curtailing the freedom of the independent media and allowing for extra taxation of EU companies operating in Hungary. |
Он принимает законы, серьезно ограничивающие свободу независимых СМИ и облагающие дополнительными налогами работающие в Венгрии компании из ЕС. |
It was alleged that KWL had denied independent stevedoring companies access to the port facilities, which SSL deemed to be necessary for carrying out its business. |
Утверждалось, что КВЛ отказывает независимым стивидорским компаниям в доступе к портовым сооружениям, который ССЛ считает необходимым для осуществления своих операций. |
Companies may find that their financial statements are also audited by the relevant government or other independent bodies. |
Финансовые отчеты компаний также могут проверяться соответствующими государственными органами или иными независимыми организациями. |
Canada is an independent federative state. |
Канада является независимым федеративным государством. |
Therefore, notwithstanding its ability as an independent organization to generate its own revenues, it shall be supported from public funds. |
Таким образом, несмотря на то, что Союз как независимая организация способен изыскать собственные источники поступлений, его работа должна поддерживаться по линии государственных фондов. |
Now, in each of the cases of potential murder here all of the families had different insurance companies. |
В каждом деле с возможным убийством у каждой семьи была другая страховая компания. |
The Ukraine National Republic proclaimed its independence on 22 January 1918. |
Украинская Народная Республика провозгласила свою независимость 22 января 1918 года. |
Serfdom existed as such in parts of Latin America well into the 19th century, past independence. |
Крепостное право существовало как таковое в некоторых частях Латинской Америки еще в XIX веке, после обретения независимости. |
This coincided with a prolific period in his songwriting and a growing desire to assert his independence from the Beatles. |
Это совпало с плодовитым периодом в его песенном творчестве и растущим желанием утвердить свою независимость от The Beatles. |
This caused widespread citizen protests and Kyiv's Independence Square was occupied in what became known as the Orange Revolution. |
Это вызвало массовые протесты граждан, и Киевская площадь Независимости была занята в ходе так называемой Оранжевой революции. |
In imperial times, the powers of the tribunate were granted to the emperor as a matter of course, and the office itself lost its independence and most of its functions. |
В имперские времена полномочия трибуната были даны императору как нечто само собой разумеющееся, и сама канцелярия утратила свою независимость и большую часть своих функций. |
The uprising ended with the restoration of the independence of Bulgaria. |
Восстание закончилось восстановлением независимости Болгарии. |
The Ukrainian culture has experienced a significant resurgence since the establishment of independence in 1991. |
Украинская культура пережила значительный подъем с момента обретения независимости в 1991 году. |
Elderly-friendly interior design plays a vital role in promoting independence among senior people. |
Благоприятный для пожилых людей дизайн интерьера играет жизненно важную роль в продвижении независимости среди пожилых людей. |
Proposals for Jersey independence continue to be discussed outside the States. |
Предложения о независимости Джерси продолжают обсуждаться за пределами Штатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent companies».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent companies» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, companies , а также произношение и транскрипцию к «independent companies». Также, к фразе «independent companies» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
