We hoisted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

We hoisted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мы водрузили
Translate

- we

мы

- hoisted

водрузили

  • have hoisted - подняли

  • to be hoisted - быть водрузили

  • we hoisted - мы водрузили

  • is hoisted - поднято

  • was hoisted - взвился

  • Синонимы к hoisted: raised, elevated, erected, lifted, heightened, winched, jacked, uplifted, reared, upraised

    Антонимы к hoisted: dropped, lowered, abated, abridged, clipped, compressed, condensed, contracted, cropped, curtailed

    Значение hoisted: simple past tense and past participle of hoist.



It was hard upon high noon; and Ahab, seated in the bows of his high-hoisted boat, was about taking his wonted daily observation of the sun to determine his latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело близилось к полудню; Ахав сидел на носу своего высоко подвешенного вельбота и готовился, как обычно, начать наблюдение за солнцем, чтобы определить его высоту.

If he was first strangled, then hoisted up in the air...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если его сначала задушили, а затем подняли в воздух...

He hoisted it on to the vehicle, which was a sort of car, and then I got in; before he shut me up, I asked him how far it was to Thornfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он погрузил мой чемодан в экипаж, нечто вроде небольшой кареты; я тоже села в нее. Когда кучер закрывал дверцу, я спросила, далеко ли до Торнфильда.

Nobody can agree, but even flags are being hoisted at this point in the infobox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может согласиться, но даже флаги поднимаются в этот момент в инфобоксе.

The sailors had again hoisted sail, and the vessel was once more cleaving the waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем моряки снова поставили паруса и пошли по пути, уже дважды ими проделанному.

That done, if it belong to a small whale it is hoisted on deck to be deliberately disposed of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого, если кит был небольшой, голову поднимают на палубу и разделывают самым тщательным образом.

Mothers and babies call out in distress as they are separated, hoisted up and dragged off ... soon to be mercilessly hacked to death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матери и младенцы вызывают в обеспокойте, поскольку они отделены, поднятый и тянувший прочь ... скоро быть беспощадно прорубленным до смерти.

The emperor Julian was hoisted upon a shield and crowned with a gold necklace provided by one of his standard-bearers; he later wore a jewel-studded diadem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император Юлиан был водружен на щит и увенчан золотым ожерельем, подаренным одним из его знаменосцев; позднее он носил украшенную драгоценными камнями диадему.

Often, the victim was hoisted into the air after partial impalement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто жертву поднимали в воздух после частичного насаживания на кол.

These threads would be subject to damage as the fourth-floor structure was hoisted into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти нити будут подвержены повреждению, когда конструкция четвертого этажа будет поднята на место.

After the mock trial, the effigy was carried to the Canadian National Railway grounds and hoisted on top of a huge bonfire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После мнимого суда чучело перенесли на территорию Канадской национальной железной дороги и водрузили на огромный костер.

It was hoisted June 6 onto the Intrepid Museum in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был поднят 6 июня в Музее бесстрашных на Манхэттене.

Baez and Hill were hoisted into the tree, where they remained overnight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баэза и Хилла подняли на дерево, где они и остались на ночь.

Two days later, the CHTPA resolved not to abide by the award and hoisted the Indian flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя разными путями, эти два доклада дают один и тот же набор рекомендаций.

A few brave souls hoisted homemade spears and prepared to throw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько храбрецов подняли самодельные копья и приготовились метнуть их в нас.

I will have you all know that just this morning I hoisted Enid on to the safety rail in our kitchen and we went at it like drunk monkeys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, что бы Вы все знали, что сегодня утречком я подкараулил Энид на кухне и мы резвились, как две пьяные мартышки.

Well, I don't believe that the psychological rock can be hoisted off the Intersect by watching kittens play with yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что Интерсект можно вытащить из-под камня, разглядывая играющих котяток.

While he had been absorbed in thought, they had shipped their oars and hoisted sail; the boat was now moving with the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока он был поглощен своими мыслями, весла заменили парусами, и лодка шла по ветру.

John laughed in return and hoisted the glass of rum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон засмеялся в ответ и поднял стакан с ромом.

A cheer sounded as Colonel Kenny's men hoisted the British flag above the captured Delhi Gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солдаты подполковника Кении под восторженные крики победителей подняли над захваченными Делийскими воротами британский флаг.

Franklin hoisted the case onto his shoulder and headed off that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франклин накинул ремень чехла на плечо и направился к холму.

Changing the pirate's direction slightly but not breaking his momentum, Wulfgar hoisted him into the air and heaved him over the back rail of the Sea Sprite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поднял его в воздух и перебросил через борт.

Finally, it gave way and was hoisted above the crowds, twisting slowly, as if from a gibbet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец она поддалась, и ее приподняли над толпой, она медленно изогнулась, как будто свисая с виселицы.

They then pulled down an Israeli flag from the station's flagpole and hoisted a Syrian flag in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они спустили израильский флаг на флагштоке полицейского участка и вместо него подняли сирийский флаг.

Though various methods of slaughter are used, in this Massachusetts facility, the cattle is hoisted up and his or her throat is slit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя различные методы резни используются, в этом средстве Массачусетса, рогатый скот поднят и его или её горло разрезано в длину.

Well, I don't believe that the psychological rock can be hoisted off the Intersect by watching kittens play with yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не верю, что Интерсект можно вытащить из-под камня, разглядывая играющих котяток.

As if in answer, the ironclad seaward fired a small gun and hoisted a string of flags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы в ответ на нее с миноносца раздался выстрел из небольшой пушки и взвились сигнальные флажки.

Pontmercy had the colors hoisted to the peak, and sailed proudly past under the guns of the British frigates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Понмерси велел поднять на флагштоке национальный флаг и смело прошел под пушками английских фрегатов.

Jogging around your prostrate body with that shiny temple of silver importance hoisted in the air for all to see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пробежав вокруг твоего распростертого тела с сияющим храмом из серебра, поднятым в воздух, у всех на глазах.

Once again, because of your poor managerial skills, I've been hoisted upon my own petard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова я подрываюсь на своей же мине из-за твоей неспособности к управлению.

As they hoisted Teabing and carried him out, he threw back his head and howled. Robert! Tell me where it's hidden!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но полицейские уже подхватили Тибинга под руки и повлекли к выходу. Он поднял голову и снова воззвал к Лэнгдону.— Роберт! Скажите мне: где?!

I'd be lying if I said there wasn't a certain amount of satisfaction seeing you hoisted on your own petard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я бы солгала, если бы сказала, что не испытываю некоторое удовлетворение видя, как ты подорвался на собственной петарде.

They waited for two more hours, and Jamie hoisted the sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выждали еще часа два, и Джейми поднял парус.

Jean Valjean stepped out of the cut, entered the street, traversed the storm of bullets, walked up to the mattress, hoisted it upon his back, and returned to the barricade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Вальжан пролез через оставленную в баррикаде брешь, вышел на улицу, под градом пуль добрался до тюфяка, поднял его, взвалил на спину и вернулся на баррикаду.

Rear Admiral Royer Dick hoisted his flag aboard the carrier in September until she began a short refit at Devonport in January 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контр-адмирал Ройер Дик поднял свой флаг на борту авианосца в сентябре, пока он не начал короткий ремонт в Девонпорте в январе 1952 года.

Allen arrived on stage sitting on a rocket hoisted in the air, while wearing a black corset dress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аллен прибыл на сцену, сидя на ракете, поднятой в воздух, одетый в Черное корсетное платье.

Recognition that some variables don't change allows registers to be merged; n is constant, so r2, r4, r7, r12 can be hoisted and collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признание того, что некоторые переменные не изменяются, позволяет объединить регистры; n является постоянным, поэтому r2, r4, r7, r12 могут быть подняты и свернуты.

It has since been hoisted during each celebration of the Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор его поднимали во время каждого празднования игр.

Afterward, in the locker room, the players hoisted Saperstein triumphantly on their shoulders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом, в раздевалке, игроки торжествующе взвалили Саперштейна на плечи.

During the interval, crewmen aboard Liberty hoisted a large American flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В антракте члены экипажа свободы подняли большой американский флаг.

His standard was hoisted, displaying the arms of Nassau quartered with those of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его штандарт был поднят, демонстрируя герб Нассау, расквартированный вместе с гербом Англии.

They are then hoisted on a rail, after which they are exsanguinated, usually via the carotid artery and the jugular vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем их поднимают на рельсы, после чего они обескровливаются, обычно через сонную артерию и яремную вену.

He was appointed Commander-in-Chief of the China Station in 1901, arriving in Yokohama in early June where he hoisted his flag in the battleship HMS Glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был назначен главнокомандующим китайской станцией в 1901 году, прибыв в Иокогаму в начале июня, где он поднял свой флаг на линкоре HMS Glory.

While scholars still argue about this, tradition holds that the new flag was first hoisted in June 1777 by the Continental Army at the Middlebrook encampment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ученые все еще спорят об этом, традиция утверждает, что новый флаг был впервые поднят в июне 1777 года Континентальной армией в лагере Мидлбрук.

The sections of the deck were built at Fairfield-Mabey in Chepstow, and each 132 tonne section was then floated down the river before being hoisted into position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секции палубы были построены в Фэрфилд-Мэби в Чепстоу, и каждая 132-тонная секция была затем спущена вниз по реке, прежде чем быть поднятой на позицию.

In 1883, on Currie's representations, the British flag was hoisted at St. Lucia Bay in Zululand, which the Germans would have captured a few days later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1883 году, по представлению Карри, британский флаг был поднят в заливе Сент-Люсия в Зулуленде, который немцы захватили бы несколькими днями позже.

On 14 March 1933, shortly after Hitler's appointment as Chancellor of Germany, the NSDAP flag was hoisted alongside Germany's national colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 марта 1933 года, вскоре после назначения Гитлера канцлером Германии, флаг НСДАП был поднят вместе с национальными цветами Германии.

Propulsion by sail generally consists of a sail hoisted on an erect mast, supported by stays, and controlled by lines made of rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение под парусом обычно состоит из паруса, поднятого на прямую мачту, поддерживаемого стойками и управляемого линиями, сделанными из веревки.

These were soon equipped with 'hopper mechanisms' where the scooper was loaded at floor level and then hoisted mechanically to deposit the waste in the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре они были оснащены бункерными механизмами, где ковш загружался на уровне пола, а затем поднимался механически, чтобы поместить отходы в грузовик.

Similarly, when the flag is to be lowered from half-staff, it should be first briefly hoisted to the top of the staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, когда флаг должен быть спущен с половины посоха, его следует сначала ненадолго поднять на верхнюю часть посоха.

The three LCAs surviving could not be hoisted on available ships when the decision was made to evacuate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три уцелевших LCA не могли быть подняты на доступные корабли, когда было принято решение об эвакуации.

The people of Aleppo had not known about these negotiations and were taken by surprise when Saladin's standard was hoisted over the citadel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Алеппо не знали об этих переговорах и были застигнуты врасплох, когда знамя Саладина было поднято над цитаделью.

Some were strong enough to climb up rope ladders; others were hoisted up in slings, and the children were hoisted in mail sacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были достаточно сильны, чтобы карабкаться по веревочным лестницам; других поднимали на стропах, а детей-в кольчужных мешках.

The flowers are solitary and lateral, hoisted on long peduncles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветки одиночные и боковые, приподнятые на длинных цветоносах.

It is also played every morning at the Royal Life Guard barracks in Copenhagen while the flag is hoisted at the garrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также играет каждое утро в казармах королевской Лейб-Гвардии в Копенгагене, пока флаг поднимается в гарнизоне.

The Soviet troops hoisted a red banner over the city once again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские войска вновь водрузили над городом Красное знамя.

The first Nandi flag was hoisted in 1998, at Colombo Hindu College at Ratmalana, Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый флаг Нанди был поднят в 1998 году в индуистском колледже Коломбо в Ратмалане, Шри-Ланка.

The core barrel is hoisted to the surface, and the core removed; the barrel is lowered again and reconnected to the drill assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стержневой ствол поднимается на поверхность, а стержень удаляется; ствол снова опускается и снова соединяется с буровым узлом.

In the Middle Ages, ships in combat hoisted a long red streamer, called the Baucans, to signify a fight to the death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Средние века корабли, участвующие в боевых действиях, поднимали длинную красную ленту, называемую Бауканом, чтобы обозначить битву насмерть.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «we hoisted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «we hoisted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: we, hoisted , а также произношение и транскрипцию к «we hoisted». Также, к фразе «we hoisted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information