Weak country - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Weak country - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слабая страна
Translate

- weak [adjective]

adjective: слабый, слабовольный, бессильный, слабосильный, хлипкий, нерешительный, щуплый, неубедительный, водянистый, неударный

noun: слабоумный

  • weak focusing - мягкая фокусировка

  • weak surface - слабая поверхность

  • weak currency - слабая валюта

  • weak activity - слабая активность

  • weak supervision - слабый контроль

  • weak capabilities - слабые возможности

  • weak relations - слабые отношения

  • weak institutional arrangements - слабые институциональные механизмы

  • infrastructure is weak - инфраструктура слаба

  • weak public finances - слабые государственные финансы

  • Синонимы к weak: feeble, ailing, sickly, tired, debilitated, infirm, fatigued, indisposed, weedy, exhausted

    Антонимы к weak: strong, powerful, robust, mighty, hard, vigorous, potent, sturdy, bright, tough

    Значение weak: lacking the power to perform physically demanding tasks; lacking physical strength and energy.

- country [noun]

noun: страна, местность, родина, деревня, отечество, территория, область, сельская местность, население, провинция

adjective: загородный, сельский, деревенский



At the time, Lithuania's regular military was still very weak and Russian troops were still stationed in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время регулярная армия Литвы была еще очень слаба, и русские войска все еще находились в стране.

But Libya is not the only country that has tried to move from dictatorship to democracy with weak institutions and strong tribal identities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Ливия не единственная страна, которая попыталась перейти от диктатуры к демократии со слабыми государственными и общественными институтами и сильными племенными связями.

You come to this country, take advantage of it and think because we are tolerant, we are weak and helpless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приехали в страну, играете с системой и думаете, раз мы толерантны, то слабые и беззащитные.

If, on the other hand, you have a country with a very weak or a very negative image, everything is difficult and everything is expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, если у государства очень слабый или негативный имидж, для него всё тяжело и дорого.

The people of Iran, rather than turning against their still-weak Islamic Republic, rallied around their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Ирана, вместо того чтобы выступить против своей все еще слабой Исламской Республики, сплотился вокруг своей страны.

The country seems ungovernable with a hyper-partisanized Congress, a 16-day government shutdown, the weak economic recovery and the vast NSA spy scandal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна выглядит неуправляемой — расколотый межпартийной борьбой Конгресс, прекратившее на 16 дней работу правительство, низкие темпы восстановления экономики, шпионский скандал вокруг АНБ.

When India achieved independence in 1947, it was primarily an agricultural country with a weak industrial base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Индия добилась независимости в 1947 году, она была прежде всего аграрной страной со слабой промышленной базой.

In a segment on President Obama's trip to China Stewart remarks on America's debt to the Chinese government while also having a weak relationship with the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сегменте, посвященном поездке президента Обамы в Китай, Стюарт говорит о долге Америки перед китайским правительством, а также о слабых отношениях со страной.

Signing IPR conventions, and incorporating them into domestic law, means little or nothing when a country’s law enforcement is weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если механизм обеспечения правовых санкций слаб, то подписание конвенций по защите авторских прав и соответствующие изменения во внутреннем законодательстве страны почти ничего не значат.

and If one country is weak then every country will be weakened as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если одна страна окажется слабой, то тогда все страны также будут ослаблены.

Do you think that I'm too little and that the life at the sultan's Court will make me weak and I'll forget what I owe to this country?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думаешь, что раз я слишком мал, то жизнь при дворе султана сделает меня слабым, и я забуду о долге перед страной?

Seen 'em all over the country and in the homes -people who try to make you weak so they can get you to toe the line, to follow their rules, to live like they want you to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на улице видел и в домах - эти люди хотят сделать тебя слабым, чтобы держался в рамочках, выполнял ихние правила, жил, как они велят.

The second constraint is the weak institutional capacity to plan and implement the development programmes at the country and regional levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй сдерживающий фактор заключается в ограниченных институциональных возможностях планирования и осуществления программ развития на страновом и региональном уровнях.

The people of Iran, rather than turning against their still-weak Islamic Republic, rallied around their country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Народ Ирана, вместо того чтобы выступить против своей все еще слабой Исламской Республики, сплотился вокруг своей страны.

Prostitution in China was due to a weak familial economy among the rural families of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проституция в Китае была вызвана слабой семейной экономикой среди сельских семей страны.

The country was economically weak and in turmoil following the reign of Akhenaten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна была экономически слаба и находилась в смятении после правления Эхнатона.

You see, Italy is really a very poor and weak country, and that's what makes us so strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видите, Италия и вправду очень бедная и слабая страна, но именно это и делает нас такими сильными.

Siegfried treats a dog for a weak heart and gets a reputation as a TV repairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зигфрид лечит собаку от слабого сердца и получает репутацию ТЕЛЕРЕМОНТЕРА.

The country is, in fact, crumbling from within, due to the president's mercurial nature, isolation, hubris and personal free-spending ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, страна разваливается изнутри из-за переменчивого характера президента, изоляции, высокомерия и свободного расходования средств высшими чиновниками.

What is most painful to you... will make you weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что причиняет большую боль... делает тебя слабым.

It's part of a project which I launched back in 2014, which I call the Good Country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часть проекта, который мы запустили в 2014 году и назвали Хорошая страна.

They're doing that, knowing the costs better than any other country, knowing the need better than any other country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они осознаю́т уровень затрат лучше, чем любая другая страна, знают свои потребности лучше, чем любая другая страна.

Well, the whole principle of using animals in experiments has been reviewed certainly in this country very, very strongly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, весь принцип использования животных в экспериментах, конечно, в нашей стране очень, очень сильно пересмотрен.

Market relations are being developed in our country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашей стране развиваются рыночные от — ношения.

The country's industries are located along the margins of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Промышленность страны расположена вдоль краев страны.

The British monarch, Queen Elizabeth II, is also queen of Australia and country’s head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британская королева Елизавета II является также королевой Австралии и главой государства.

He pushed the lamp to the side near the wall where hung a grouping of small paintings of country scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард отодвинул лампу к стенке, на которой висели небольшие пейзажи.

A country's ability to pay must be considered first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо начать с выяснения реальных возможностей, которыми располагают страны в плане уплаты своих взносов.

Health services suffer from a shortage of personnel as health workers move to other areas or leave the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинское обслуживание страдает от нехватки кадров, поскольку медработники переезжают в другие районы или покидают страну.

My country continues to suffer from the aftermath of the Second World War, part of which took place on Tunisian soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна продолжает страдать и после окончания второй мировой войны, которая также затронула тунисскую землю.

The overall organisational structure of a country's transport sector has a significant influence on efficiency and the results of performance indicators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезное влияние на действенность и результативность показателей функционирования работы оказывает общая организационная структура транспортного сектора страны.

Several States favoured the practice of creating a country task force consisting of a number of members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько государств поддержали практику создания страновых целевых групп в составе нескольких членов.

The work of the task forces was presented to the President of the country in October 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С результатами работы целевых групп в октябре 2000 года был ознакомлен президент этой страны.

The new version is ready and is being distributed to country offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое издание проекта подготовлено и распространяется в страновых отделениях.

It is my country, not Armenia, that must defend itself and struggle for its sovereignty and territorial integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно моя страна, а не Армения, должна защищаться и бороться за свой суверенитет и территориальную целостность.

A total of 245 persons who formally requested transfer to their country of origin repatriated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тех, кто обратился с официальной просьбой о переселении в страну своего происхождения, было репатриировано в общей сложности 245 человек.

Efficiency and cost effectiveness will continue to be paramount for headquarters and country office operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффективность и рациональность будут и впредь важнейшими элементами в деятельности штаб-квартиры и страновых отделений.

Obviously, having been re-elected nine times to that office, the late Bernard Dowiyogo can truly be considered a major personality in his country and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких сомнений в том, что, будучи переизбран на эту должность в девятый раз, покойный Бернард Довийого может действительно считаться выдающейся личностью в своей стране и за ее пределами.

The United Republic of Tanzania is a major gold producer; it is also a transit country for gold smuggled out of eastern Democratic Republic of the Congo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объединенная Республика Танзания является одним из крупных производителей золота; она также является одной из стран транзита золота, поступающего из восточной части Демократической Республики Конго.

If free and fair elections were to be held in any Arab country, Islamists would come to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы в одной из арабских стран прошли свободные и справедливые выборы, то к власти пришли бы исламисты.

At the invitation of the Government, an independent team of international and national census experts observed the census enumeration across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По приглашению правительства за проведением переписи повсюду в стране наблюдала независимая группа международных и национальных экспертов по вопросам проведения переписей.

Deep poverty, increasing population and, in some cases, weak institutions have put pressure on the natural resource base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крайняя нищета, рост численности населения и в ряде случаев неразвитость инфраструктуры стали причиной усиления давления на природные ресурсы.

And they were probably the most infected country in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на тот момент это была, пожалуй, страна с наибольшим количеством зараженных в мире.

To some Russians, he represented a path toward a more modern, more Westernized country, and Putin's decision to grab back the reins in 2012 dashed those people's hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые россияне видели в нем возможность встать на путь, ведущий к более современной и ориентированной на Запад России, поэтому решение Путина вернуться на пост президента в 2012 году разрушило надежды этих людей.

He remains weak, but will report to you himself tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слаб, но завтра сам сможет все доложить.

Sending our army to the Breakline is foolish, but standing by while Demons slaughter our people, it makes us look weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправлять наши войска к Брейклайну было бы глупо, но выжидание, пока демоны убивают наших людей, выставляет нас слабаками.

However Phoenix doesn't want to hurt Griffin or herself by falling in love because she's too weak to deal with it as she too has cancer and is also short of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Феникс не хочет причинять боль Гриффину или себе, влюбляясь, потому что она слишком слаба, чтобы справиться с этим, поскольку у нее тоже рак, а также мало времени.

The system moved westward while remaining very weak and disorganized until it was last noticed on October 3, to the northeast of Luzon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система двигалась на Запад, оставаясь очень слабой и дезорганизованной, пока ее в последний раз не заметили 3 октября, к северо-востоку от Лусона.

In this decay a neutron in the nitrogen nucleus is turned into a proton and an electron by the weak nuclear force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом распаде нейтрон в ядре азота под действием слабой ядерной силы превращается в протон и электрон.

In a similar way, a weak alkali has a lower pH than a strong alkali.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, слабая щелочь имеет более низкий рН, чем сильная щелочь.

Space-time chaotic phenomena can be demonstrated from chaotic mappings subject to weak coupling coefficients and are popular in phase transition phenomena models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространственно-временные хаотические явления могут быть продемонстрированы на основе хаотических отображений с учетом коэффициентов слабой связи и популярны в моделях явлений фазового перехода.

In other versions of the process, the alkalinity is provided by ammonia, which is a weak base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других вариантах процесса щелочность обеспечивается аммиаком, который является слабым основанием.

Hypotheses for the impact of the post-natal social environment on sexual orientation, however, are weak, especially for males.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипотезы о влиянии послеродовой социальной среды на сексуальную ориентацию, однако, слабы, особенно для мужчин.

This is can also be done in combination with internal obturator muscle transposition, especially when that muscle is weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может быть сделано в сочетании с транспозицией внутренней обтураторной мышцы, особенно когда эта мышца слаба.

This was due to a mere three-metre foundation, set in weak, unstable subsoil, a design that was flawed from the beginning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было связано с простым трехметровым фундаментом, установленным в слабой, неустойчивой подпочве, конструкция которой была испорчена с самого начала.

The already weak harvests of the north suffered and the seven-year famine ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И без того слабые урожаи на севере пострадали, и последовал семилетний голод.

Many reported studies show, at best, a weak correlation that would not meet accuracy requirements for glucose monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие опубликованные исследования показывают, в лучшем случае, слабую корреляцию, которая не отвечала бы требованиям точности для мониторинга уровня глюкозы.

Trends start as weak signals by small mentions in fringe media outlets, discussion conversations or blog posts, often by innovators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции начинаются как слабые сигналы от небольших упоминаний в периферийных СМИ, дискуссионных разговорах или сообщениях в блогах, часто от новаторов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weak country». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weak country» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weak, country , а также произношение и транскрипцию к «weak country». Также, к фразе «weak country» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information