Weak capabilities - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Weak capabilities - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
слабые возможности
Translate

- weak [adjective]

adjective: слабый, слабовольный, бессильный, слабосильный, хлипкий, нерешительный, щуплый, неубедительный, водянистый, неударный

noun: слабоумный

  • weak beat - слабая доля

  • mentally weak - психически слабый

  • weak economic conditions - слабые экономические условия

  • weak german - слабый немецкий

  • weak against - слаб против

  • quite weak - довольно слабый

  • weak transparency - слабая прозрачность

  • weak majority - слабое большинство

  • weak and ineffective - слабые и неэффективные

  • amid weak demand - на фоне слабого спроса

  • Синонимы к weak: feeble, ailing, sickly, tired, debilitated, infirm, fatigued, indisposed, weedy, exhausted

    Антонимы к weak: strong, powerful, robust, mighty, hard, vigorous, potent, sturdy, bright, tough

    Значение weak: lacking the power to perform physically demanding tasks; lacking physical strength and energy.

- capabilities [noun]

noun: возможности, способность, умение, одаренность



A major problem facing African industrialization is the weak engineering capability and base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из основных проблем в области индустриализации в Африке является недостаточная развитость технического потенциала и технической базы.

Feodor's capability to lead Russia was questioned, based on his weak nature and poor health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для меня это очень много значит. Я произносил его как Май-ин-а-Лер.

In more general terms, capabilities may depend on some bottleneck where there is no or only weak positive feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более общих чертах, возможности могут зависеть от некоторого узкого места, где нет или только слабая положительная обратная связь.

A weak insurgent movement against the Pinochet regime was maintained inside Chile by elements sympathetic to the former Allende government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слабое повстанческое движение против режима Пиночета поддерживалось внутри Чили элементами, симпатизировавшими бывшему правительству Альенде.

In this new era, your natural human capabilities are going to be augmented by computational systems that help you think, robotic systems that help you make, and a digital nervous system that connects you to the world far beyond your natural senses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В эту новую эру естественные способности человека будут расширены вычислительными системами, помогающими нам думать, роботизированными системами, помогающими делать, и цифровой нервной системой, выводящей нас далеко за пределы обычных чувств.

You choose not to tell anyone for fear of losing your job or being seen as weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не решаетесь рассказать кому-либо из-за страха потерять работу или показать слабость.

In any war council, the suggestion to retreat is the weak one, while the counsel to advance is considered more forceful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На любом военном совете предложения избрать оборонительную тактику звучат менее убедительно, чем призывы к наступлению.

A child that had been killed by a demented young girl driven off her rather weak brains by the fact that her lover had deserted her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок, которого умертвила спятившая молодая девушка, доведенная до отчаяния тем, что ее бросил возлюбленный.

By no means was this life for the faint at heart, for the weak or the lazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поистине в той жизни не было места малодушию, слабости или лени.

Australia’s terms of trade continues to decline, consumption and income growth were weak or non-existent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Условия торговли Австралии продолжили снижение, а потребление и рост доходов были слабыми или несуществующими.

It’s no wonder Putin has managed to fluster the U.S. from a decidedly weak position — judo has always been the sport in which Putin has excelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что Путину несмотря на его очевидно слабую позицию удалось выбить Соединенные Штаты из колеи: дзюдо всегда было тем видом спорта, в котором Путин достигал превосходных результатов.

The weak point of this book is that it's less than persuasive when the married author recommends not being married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неубедительность данной книги состоит в том, что женатый автор рекомендует не жениться.

Now, I want him to have a complete rest, no getting off the bed, a light diet, just vegetables and milk products, no coffee or cocoa, weak tea with milk, if desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, так: полный покой, режим, конечно, постельный, пища самая лёгкая, лучше всего растительно-молочная, никакого кофе и какао, самый слабенький чай, можно с молочком.

She's also got a bad elbow dislocation and a weak pulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

нее также сложный перелом локтевого сустава со смещением и слабый пульс.

Hives are forming alliances and the strong are attacking the weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ульи формируют союзы. Сильные нападают на слабых.

She gave a weak little scream and clenched her hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она слабо вскрикнула, стискивая руки.

But farther along the bottom various other weak springs emerged from the hillsides, and it was at these that the cattle watered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но подальше из пригорков били другие ключи, и у них мы поили скотину.

I had rather, strange as you may think it, be a detective of character and parts than a weak and ignoble sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как ни странно вам это покажется, по-моему, лучше быть умелым сыщиком с твердым характером, чем слабым и недостойным властителем.

What happens in slaughterhouses is a variation on the theme of the exploitation of the weak by the strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что случается в скотобойнях изменение на теме эксплуатация слабого сильным.

Jos can't protect you; he is too weak and wants a protector himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоз не может тебя защитить: он слишком слаб и сам нуждается в защите.

The shoes are well worn, more so on the inner side, which means the owner had weak arches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренняя сторона обуви более изношена, значит у него плоскостопие.

He's weak, has trouble concentrating, plain as day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слаб, у него проблемы с концентрацией, ясно, как день.

Her voice had sunk again; it was so weak that I could only hear what she said by leaning over her and placing my ear close to her lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее голос опять ослабел. Я мог только слышать, что она говорила, наклонившись к ней и приложив ухо к ее губам.

If I wanted Sheila I must accept her as she was-be at hand to prop up the weak places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мне нужна Шейла, я должен принять ее такой, какая она есть. Пусть только будет рядом, а с остальным - разберемся.

That is the weak point of your story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот оно, уязвимое место в вашей басне.

Unlike the weak, unlike you, I gain strength from pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от слабых, в отличие от тебя, я набираюсь сил от боли.

They've made us look weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выставили нас слабаками.

Forgive us for we are weak and of the flesh and are here for such a short period of time

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости нашу человеческую слабость. И прости, что мы здесь лишь на короткое время.

Sending our army to the Breakline is foolish, but standing by while Demons slaughter our people, it makes us look weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправлять наши войска к Брейклайну было бы глупо, но выжидание, пока демоны убивают наших людей, выставляет нас слабаками.

And it's just as weak as posting notes through doors and messing up people's lives for no reason at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это так же подло, как подсовывать записки под двери и безо всякой причины пускать под откос жизни других людей.

However Phoenix doesn't want to hurt Griffin or herself by falling in love because she's too weak to deal with it as she too has cancer and is also short of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Феникс не хочет причинять боль Гриффину или себе, влюбляясь, потому что она слишком слаба, чтобы справиться с этим, поскольку у нее тоже рак, а также мало времени.

The right began to conspire as to how to best overthrow the republic, rather than taking control of it. The government was weak, and Azaña led a minority government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правые начали сговариваться о том, как лучше свергнуть республику, вместо того чтобы взять ее под свой контроль. Правительство было слабым, и Азанья возглавлял правительство меньшинства.

Siegfried treats a dog for a weak heart and gets a reputation as a TV repairman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зигфрид лечит собаку от слабого сердца и получает репутацию ТЕЛЕРЕМОНТЕРА.

Moreover, PAGASA predicts an 80% chance of a weak El Niño presence during February–March–April period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ПАГАСА предсказывает 80%–ную вероятность слабого присутствия Эль–Ниньо в период февраль-март-апрель.

Strong in technical intelligence, weak in human intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный в техническом интеллекте, слабый в человеческом интеллекте.

No ash ejection was observed and only weak to moderate emission of white steam at the summit crater was seen during cloudbreaks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого выброса пепла не наблюдалось, и только слабый или умеренный выброс белого пара на вершине кратера наблюдался во время прорывов облаков.

On the Venetian side, the Serenissima, with its weak military and great dependence on uninterrupted trade, was anxious not to provoke the Ottomans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Венецианской стороны, Серениссима, с ее слабой военной мощью и большой зависимостью от непрерывной торговли, стремилась не провоцировать Османов.

The 2♥ and 2♠ bids cannot be used for this as they are weak takeouts, a sign-off bid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ставки 2♥ и 2♠ не могут быть использованы для этого, так как они являются слабыми тейкаутами, знаковой ставкой.

In this decay a neutron in the nitrogen nucleus is turned into a proton and an electron by the weak nuclear force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом распаде нейтрон в ядре азота под действием слабой ядерной силы превращается в протон и электрон.

A gel is a solid that can have properties ranging from soft and weak to hard and tough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гель-это твердое вещество, которое может иметь свойства, варьирующиеся от мягких и слабых до твердых и жестких.

Is it just me, or is this page kind of weak?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, или эта страница слишком слаба?

However, there were numerous weak tsars—such as children with a regent in control—as well as numerous plots and assassinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако было много слабых царей—таких как дети с регентом во главе—а также многочисленные заговоры и убийства.

Space-time chaotic phenomena can be demonstrated from chaotic mappings subject to weak coupling coefficients and are popular in phase transition phenomena models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространственно-временные хаотические явления могут быть продемонстрированы на основе хаотических отображений с учетом коэффициентов слабой связи и популярны в моделях явлений фазового перехода.

Goddard had a weak heart and had never flown before, so he asked his doctor, William Kirkwood, to accompany him on the trip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Годдарда было слабое сердце, и он никогда раньше не летал, поэтому он попросил своего врача, Уильяма Кирквуда, сопровождать его в поездке.

In other versions of the process, the alkalinity is provided by ammonia, which is a weak base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других вариантах процесса щелочность обеспечивается аммиаком, который является слабым основанием.

Spencerian 'survival of the fittest' firmly credits any provisions made to assist the weak, unskilled, poor and distressed to be an imprudent disservice to evolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спенсеровское выживание наиболее приспособленных твердо признает, что любые положения, направленные на помощь слабым, неквалифицированным, бедным и обездоленным, являются неблагоразумной медвежьей услугой эволюции.

Many people, especially the weak or infirm, avoided breathing night air by going indoors and keeping windows and doors shut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди, особенно слабые и немощные, избегали вдыхать ночной воздух, заходя в дом и держа окна и двери закрытыми.

This is can also be done in combination with internal obturator muscle transposition, especially when that muscle is weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может быть сделано в сочетании с транспозицией внутренней обтураторной мышцы, особенно когда эта мышца слаба.

During the Battle of Tabouk, Abu Dhar was left behind because his camel was ill or too weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время битвы при Табуке Абу Дхар остался позади, потому что его верблюд был болен или слишком слаб.

The already weak harvests of the north suffered and the seven-year famine ensued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И без того слабые урожаи на севере пострадали, и последовал семилетний голод.

After the quarrel, Jean-Marie cannot find his knife and believes Ambroise has stolen it. At work next day Ambroise starts to feel weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ссоры Жан-Мари не может найти свой нож и считает, что Амбруаз украл его. На следующий день на работе Амбруаз начинает чувствовать слабость.

The evidence for its usefulness is very weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства его полезности очень слабы.

Many reported studies show, at best, a weak correlation that would not meet accuracy requirements for glucose monitoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие опубликованные исследования показывают, в лучшем случае, слабую корреляцию, которая не отвечала бы требованиям точности для мониторинга уровня глюкозы.

Trends start as weak signals by small mentions in fringe media outlets, discussion conversations or blog posts, often by innovators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тенденции начинаются как слабые сигналы от небольших упоминаний в периферийных СМИ, дискуссионных разговорах или сообщениях в блогах, часто от новаторов.

Cases of H-dropping occur in all English dialects in the weak forms of function words like he, him, her, his, had, and have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Случаи выпадения Н встречаются во всех английских диалектах в слабых формах функциональных слов типа he, him, her, his, had и have.

The show was successful, but they thought the song lyrics weak and invited Wodehouse to join them on its successor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу было успешным, но они сочли текст песни слабым и пригласили Вудхауза присоединиться к ним на его преемнике.

Thus, in weak ordering, operations other than synchronization operations can be classified as data operations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, при слабом упорядочении операции, отличные от операций синхронизации, могут быть классифицированы как операции с данными.

This stated that in less-developed countries the bourgeoisie were too weak to lead their own bourgeois-democratic revolutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означало, что в менее развитых странах буржуазия была слишком слаба, чтобы вести свои собственные буржуазно-демократические революции.

Time span of coverage is a weak index of whether something is encyclopedic or merely newsworthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временной интервал освещения-это слабый показатель того, является ли что-то энциклопедичным или просто достойным новостей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weak capabilities». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weak capabilities» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weak, capabilities , а также произношение и транскрипцию к «weak capabilities». Также, к фразе «weak capabilities» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information