Weekend leave - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
weekend nurse - няня выходного дня
memorial day weekend - день поминовения
weekend against - выходные против
your weekend - ваши выходные
weekend charter - выходной чартер
weekend project - проект выходные
vampire weekend - вампир выходные
weekend event - событие уик-энд
no weekend - нет выходных
this past weekend - в прошлые выходные
Синонимы к weekend: week, holiday, vacation, trip, day of rest, long weekend, jaunt, summer, weekday, tour
Антонимы к weekend: daily routine, at the time of commencement, bubble and squeak, chores, mondayitis, scouting trip, work day, business hours, day job, office hours
Значение weekend: the period from Friday evening through Sunday evening, especially regarded as a time for leisure.
noun: отпуск, разрешение, уход, отъезд, увольнение, прощание, позволение
verb: оставлять, покидать, уходить, уезжать, бросать, удаляться, предоставлять, завещать, сходить, прекращать
leave out in the cold - опустить на холод
leave tip - оставлять чаевые
that you leave - что вы покидаете
being granted leave - будучи предоставлен отпуск
leave more - оставить более
why did you leave me alone - почему ты оставил меня в покое
can you leave the door open - Вы можете оставить открытую дверь
i told you to leave - я сказал вам оставить
leave this with me - оставить это со мной
refused to leave - отказался отпуск
Синонимы к leave: consent, assent, warrant, sanction, approval, the rubber stamp, the nod, authorization, permission, the OK
Антонимы к leave: come, stay, come out, be, never leave, enter, stop, arrive, drive, change
Значение leave: (in pool, billiards, snooker, croquet, and other games) the position of the balls after a shot.
While at Fort Hood, Robinson often used his weekend leave to visit the Rev. |
Находясь в Форт-Худе, Робинсон часто использовал свой выходной, чтобы посетить преподобного. |
All he did was go to his old cabin every weekend and leave a beautiful woman at home, alone. |
Он только ездил в свой старый, загородный домик каждые выходные, а красивую женщину оставлял одну дома. |
Gibson went on weekend leave to Penarth. |
Гибсон уехал на выходные в Пенарт. |
Более 50% личного состава в увольнении на выходные. |
|
I was supposed to donate a signed copy of my book for the Sandy auction and I went to see my parents last weekend and forgot to leave the book. |
Я должна была подарить свою книгу с подписью для аукциона Сэнди, и я ездила навестить родителей в прошлые выходные и забыла оставить книгу. |
When Grace and Brad leave for the weekend, she goes to the park, sees Dylan, and brings him to her apartment to play video games. |
Когда Грейс и Брэд уезжают на выходные, она идет в парк, видит Дилана и приводит его к себе домой, чтобы поиграть в видеоигры. |
Leave the instructions and whatever medication he'll need. |
Оставьте указания и все лекарства, которые ему могут понадобиться. |
But he's very steadfast in his decision to leave the island. |
Но он был очень тверд в своем решении покинуть остров. |
I hoped he was going pack and leave, but doubted we'd get that lucky. |
Хотелось мне думать, что он пошел собирать вещи, но вряд ли мне выпадет такое счастье. |
Leave it to Lois and Clark to turn a quiet day in the country into a major scoop. |
Оставь Лоис и Кларку превратить тихий день в деревне в сенсацию. |
Leave the line open as long as you can so we can do a trace. |
Оставляй линию открытой как можно дольше, чтобы мы смогли ее проследить. |
Our chances for success will be much higher if we leave this place and summon help. |
Наши шансы на успех будут выше, если мы выберемся отсюда и вызовем подмогу. |
Вы можете сохранить ваши знамена и покинуть поле битвы в строю. |
|
PREMIER MUSHROOM FESTIVAL ROLLS INTO TOWN FOR A FUN-GI FILLED WEEKEND. |
Главный грибной фестиваль мира прибыл в городок и проведёт здесь насыщенные и весёлые выходные. |
I want my wife to be relaxed - all weekend long. |
Я хочу, чтобы моя жена расслабилась... на все выходные. |
Even in New Testament to schemers it was necessary to lodge baby Jesus in a cave and a day nursery for cattle somehow to leave from a word the Hole. |
Даже в Евагелиях махинаторам пришлось поселить младенца Иисуса в пещеру и ясли для скота, чтобы как-то уйти от слова Яма. |
I didn't think you'd leave home. |
Но я не думал, что ты уйдешь из дому. |
How can you just give in and let Eric leave home? |
Как ты можешь просто взять и отпустить Эрика из дома? |
A worker retains his or her average wage during ordinary leave. |
За время трудового отпуска за работником сохраняется средний заработок. |
So it is not surprising that many Asian leaders are asking themselves what commitments the US will maintain once its troops leave Afghanistan. |
Так что неудивительно, что многие азиатские лидеры задают себе вопрос, какие обязательства США будут поддерживать после того, как их войска покинут Афганистан. |
Ailinn Solomons made a sign with her body for him to leave. |
Эйлинн Соломонз корпусом показала, что ему нужно уйти. |
We leave our money for 10 to 15 years, and when we get it back, we invest in other innovations that focus on change. |
Мы оставляем наши деньги на период от 10 до 15 лет, и когда получаем их обратно, мы инвестируем их в другие инновации, которые направлены на перемены. |
Я думаю мы должны оставить это внутри. |
|
But when four DUI's land on my desk, you don't leave me much choice. |
Но так как на моём столе появились четыре рапорта о твоих происшествиях на дороге, у меня просто не осталось другого выхода. |
Leave it to me, child; not for nothing is your Gottfried a connoisseur in the vagaries of the human heart. |
Вот видишь, дитятко, твой Готтфрид недаром считается знатоком прихотей человеческого сердца. |
И шубу енотовую тебе откажу. |
|
Но дедушка, ты же сказал, что не покидаешь свою территорию. |
|
Darling, we can't become slaves to a plant who sulks the moment we leave. |
Мы не можем подчиняться растению, которое сохнет, когда нас нет. |
Angel, the mutant is coming down. You can leave though the backdoor as planned. |
'Энжел, он спускается, ты можешь уйти через заднюю дверь. |
The telephone rang just as she was about to leave the tiny two-room apartment over the clinic. |
Телефон зазвонил как раз в тот момент, когда она собралась покинуть небольшой двухкомнатный номер, расположенный над клиникой. |
I could just go my own way, but how can I leave you on your own when you botch up so many things? |
Пройти мимо, когда ты в беде я не могу. |
Now, my paternity leave ends now. |
Так что мой отпуск заканчивается. |
We have the dorm to ourselves for an entire weekend, and you want to talk logistics? |
Ну, у нас есть общежитие на целый уикенд, а ты хочешь поговорить об этом? |
We should definitely go one weekend. |
Мы обязательно должны поехать на какой-то из выходных. |
Then, just before the end of the session she learned that Rex had been staying the weekend with a stockbroker in Sunningdale and that Mrs. Champion had been there too. |
Потом, перед самым концом парламентской сессии, она вдруг узнала, что Рекс провёл уикэнд у одного биржевика в Саннингдейле, и что там была также миссис Чэмпион. |
You two will stay here all weekend and work out your differences. |
Вы два останется здесь всем уикендом и разрабатывает ваши различия. |
Hey, listen, I kind of made plans with the guys this weekend, but then I wondered, because we're in this relationship-beta-test, if I should have asked you first. |
Эм, послушай, у меня тут вроде планы с ребятами на эти выходные, но я подумал, что, поскольку наши с тобой отношения находятся на стадии бета-тестирования, мне следовало бы спросить тебя сначала. |
When I was a kid in Bed-Stuy, they would, um, lock up the hoop courts every weekend due to budget cuts. |
Когда я был ребенком, в выходные в Бед-Стай постоянно были закрыты баскетбольные площадки - из-за урезания бюджета. |
And I'll start by proving that I still rule the central park sheet metal athletic field number three weekend b league! |
И начну я с того, что докажу что я незаменим на площадке №3 в центральном парке огороженной железной сеткой в эти выходные в лиге В! |
Ты видишься с ними каждые вторые выходные. |
|
В выходные будут марши протеста. |
|
Томми сможет сыграть в теннис на выходных. |
|
Look, the mayor of Castelar de la Vega is a good friend of mine and he owes me a favor, so I'll call him first thing in the morning to tell him to hire you this weekend. |
Послушайте, мэр Кастельяр де ла Вега - мой хороший приятель, и он у меня в долгу, так что я позвоню ему завтра утром и скажу, чтобы он ангажировал вас на эти выходные. |
Pack your bags, lady, we are going on a fabulous spa weekend. |
Пакуй свои вещи, дамочка, нам предстоят восхитительные СПА-выходные. |
Uh, f-find - find an officer from 50 miles outside of where you hail from and be a team this weekend. |
Эм, в-выберите офицера в 50-ти милях, от того места, откуда вы родом, и будьте командой на эти выходные. |
Chris and I rode motorcycles together every weekend. |
Мы с Крисом катались на мотоциклах каждые выходные. |
Well, I'm inviting her out to the party this weekend... and we're gonna spend a little time together... which is why I need you to keep your Aunt Vera... occupied as much as possible. |
Я приглашаю ее на эти выходные к себе, и мы немного побудем вместе, поэтому мне нужна твоя помощь, чтобы тетя Вера была очень занята. |
The next weekend, he was chairing a jury. |
А в выходные председательствовал в каком-то жюри. |
I saw a play this last weekend, William. |
Я видела пьесу в конце прошлой недели. |
This weekend is a disaster. |
Этот выходной обернулся полным провалом. |
Daily reporter and weekend anchor Andie Star was discovered dead ... |
Репортер и ведущая программы новостей, Энди Стар была найдена мертвой... |
123 theaters dropped the film for the second weekend, and its ticket sales declined by 75 percent, making £85,541, averaging £419. |
123 кинотеатра отказались от фильма во второй уик-энд, и его продажи билетов снизились на 75 процентов, составив £85 541, в среднем £419. |
Camp Cachalot still remains as a weekend and summer resident camp owned and operated by the Narragansett Council. |
Лагерь Кашалот по-прежнему остается лагерем выходного дня и летнего отдыха, принадлежащим и управляемым Советом Наррагансетта. |
In the United States, the film held onto the number one spot for two weeks before being surpassed by Click and then by Superman Returns the following weekend. |
В Соединенных Штатах фильм держался на первом месте в течение двух недель, прежде чем был превзойден кликом, а затем Суперменом возвращается в следующие выходные. |
Some companies may also provide controlled housing in a new city, mentorship, support, networking, weekend activities or academic credit. |
Некоторые компании могут также предоставить контролируемое жилье в новом городе, наставничество, поддержку, создание сетей, мероприятия в выходные дни или академический кредит. |
She immediately calls A for a weekend trip at her uncle's cabin. |
Она сразу же звонит Э, чтобы поехать на выходные в домик своего дяди. |
There is a yearly Wireless Community Weekend taking place in Berlin, at c-base. |
В Берлине, на базе c-base, ежегодно проходит уик-энд беспроводного сообщества. |
Dominick's weekend show What the Week premiered on CNN in October 2010. |
Выходные Доминика показывают, что на неделе состоялась CNN в октябре 2010 года. |
In its opening weekend, Strange Magic opened at #7 and grossed $5.5 million. |
В свой первый уик-энд Strange Magic открылся на #7 и собрал в прокате $ 5,5 млн. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weekend leave».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weekend leave» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weekend, leave , а также произношение и транскрипцию к «weekend leave». Также, к фразе «weekend leave» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
