Were asked to decide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Were asked to decide - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было предложено принять решение
Translate

- were

были

- asked [verb]

verb: просить, спрашивать, требовать, запрашивать, проситься, испрашивать, приглашать, осведомляться, хотеть видеть

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- decide [verb]

verb: решать, принимать решение, решаться, рассудить, постановлять, вознамериваться, заставить принять решение, склонять к решению

  • helps them decide - помогает им решать

  • decide for myself - решить для себя

  • decide what to - решить, что

  • can decide to give - может принять решение о предоставлении

  • against torture must decide - против пыток должны решить

  • you decide to buy - Вы решили купить

  • in case we decide - в случае, если мы решим

  • before you decide - прежде чем решить,

  • power to decide - право решать

  • whenever you decide - всякий раз, когда вы решите

  • Синонимы к decide: opt, have the intention, determine, plan, choose, aim, resolve, make up one’s mind, elect, make a decision

    Антонимы к decide: hesitate, delay, hedge, postpone, wait, defer, procrastinate, put off

    Значение decide: come to a resolution in the mind as a result of consideration.



Generally, the assembly cannot be asked to decide the same question, or substantially the same question, as one it has already decided upon in the same session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, ассамблее не может быть предложено решить тот же самый вопрос или по существу тот же самый вопрос, который она уже решила на той же сессии.

Asked whether he considered Strelkov a war criminal, he said he'd leave it to the courts to decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вопрос о том, считает ли он Стрелкова военным преступником, он ответил, что это должен решать суд.

We're being asked to decide whether or not we think the protagonist Nora is a hero or an anti-hero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос, на который нам предстоит ответить, звучит так: главный герой Нора - положительный или отрицательный персонаж?

Quite honestly, the link we are asked to follow didn't help me decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, ссылка, по которой нас просят пройти, не помогла мне решить.

The jury was asked to go back into seclusion to decide whether or not Nihoul was an accomplice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присяжных попросили вернуться в уединение, чтобы решить, является ли Нихул соучастником преступления.

Without further information it is impossible to decide which is the triangle being asked for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без дополнительной информации невозможно решить, о каком треугольнике идет речь.

'Can't you decide which character you prefer, and stick to it?' I asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели же вы не можете решить, которая из ваших двух личностей вам ближе, и держаться за нее покрепче? - спросил я.

So, I've done what you all asked and waited two years, but now that I am 25, and free to decide for myself whom I will marry, it is with great pleasure...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделала, как вы просили, и подождала два года, но теперь, когда мне исполнилось 25, и я вольна сама решать, за кого мне выходить замуж, я с большой радостью...

Resist, because someday, you are going to be asked to follow an order you don't agree with, cut a corner for the greater good... and in that moment, you're going to have to decide who you want to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопротивляйтесь, потому что когда-нибудь вас попросят исполнить приказ, с которым вы не согласны, выбрать легкий путь для всеобщего блага... в этот момент, вам придется решить, кем вы хотите быть.

When asked how they decide what food to buy, the most important factors were price, nutritional value, and need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тор спрашивает Фрею, не одолжит ли она ему свой плащ из перьев, чтобы он мог попытаться найти свой молот.

Should he be asked to provide an example, so that editors can decide on this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого момента ему предстояло провести большую часть своей жизни в Голливуде.

The company replied that it was unable to judge what would be fair compensation and asked the national government to set up a binding arbitration committee to decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания ответила, что она не может решить, какая компенсация будет справедливой, и попросила национальное правительство создать обязательный арбитражный комитет для принятия решения.

That's why I asked you gentlemen here this morning to help me decide what's best for the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я попросил вас собраться сегодня, чтобы помочь мне определить наилучший путь ее развития.

In the play, Paris is asked by Jupiter to decide which goddesses, Juno, Pallas or Venus should be awarded the golden apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пьесе Юпитер просит Париса решить, какие богини, Юнона, Паллада или Венера должны быть удостоены Золотого Яблока.

I was very surprised to be asked to come, because it is not my realm, technology or design or entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была очень удивлена, когда меня пригласили, потому что это не моя область — технологии, дизайн или развлечения.

He had asked Skinner to explain the mode of accretion resulting in the current state of the secondary structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямадзаки попросил Скиннера объяснить, каким образом происходило обрастание моста, создавшее вторичную структуру.

He went to the inn, ate, and asked for cheap lodging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел постоялый двор, поел и спросил насчет дешевого ночлега.

I asked Daliyah to convey my gratitude to you for your hospitality, but I want to thank you myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просил Далию передать вам свою признательность за ваше гостеприимство, но также хотел поблагодарить лично.

Iraq asked for further clarifications on the amended Act related to domestic violence put into force in 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Ирака также запросила дополнительные разъяснения о вступившей в силу в 2010 году поправке к закону, касающемуся насилия в семье.

Sorry to interrupt, but you asked to be notified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что отвлекаю, сэр, но Вы просили держать Вас в курсе.

Originally, the Group wished to formulate a general rule instead of leaving the competent authorities to decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Группа хотела разработать соответствующее общее правило, с тем чтобы не оставлять этот вопрос на усмотрение компетентным органам.

Actually, they asked us not to wander about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, нас просили здесь не гулять.

The traditional practice regarding the preparation of written notes will be continued with regard to cases in which the Court is to decide on the merits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная практика подготовки письменных записок будет продолжаться в отношении дел, по которым Суд должен вынести решение по существу дела.

You can then decide whether or not to accept it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Далее трейдер решает, принимать эту котировку или нет.

Governments will have to decide whether to make its use compulsory or provide incentives for those who choose to vaccinate their children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства должны будут решить, сделать ли ее применение обязательным или предоставить льготы тем, кто решил прививать своих детей.

Ultimately, the child will decide which sex he or she feels more comfortable with - and that's a wonderful thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов ребенок решит, с каким полом ему или ей более комфортно, - и это замечательно.

Teamster leader Allan Baird walked right into my shop and asked me if I could get my people to help boycott Coors beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидер Тимстер, Алан Байд пришел прямо в мой магазин, и попросил меня собрать народ для байкота пива Кур.

Are you a barber? the old man asked a flabbergasted Stepan Stepanych in a stern voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты брадобрей? - сурово спросил старичок у изрядно опешившего Степана Степаныча.

All right, cam, it's been a pet peeve of mine since I was a kid, and I've asked you so many times that when you ignore me, it feels a little passive-aggressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, Кэм, это моя вредная привычка с детства, и я просил тебя уже столько раз, что когда ты меня игнорируешь, это чувствуется уже несколько пассивно-агрессивно.

I've asked the police to put up a barrier at the end of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил полицию поставить заграждение в конце улицы.

I went home this morning, and got down on bended knee, and asked Natalie to take me back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня пошёл домой, встал на колени и умолял Натали принять меня назад.

Who is it? he asked gruffly, making no attempt to let me in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто это? - грубо спрашивает он, не открывая.

The Banner asked its readers to help both these unfortunates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знамя просило своих читателей помочь обоим несчастным.

And which senses would those be, the ones where I decide to finance your anemic political campaign?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какими бы чувства ни могли однажды, когда я решила финансировать твою вялую политическую кампанию.

How much did you collect? asked Ostap as soon as the marshal's hunched figure appeared at the spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько насобирали? - спросил Остап, когда согбенная фигура предводителя появилась у источника.

Or rather, I asked your grandmother to bypass me in her will when you were born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернее, попросила бабушку миновать меня в своём завещании.

Thibault has asked her to return at half past eleven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тибо попросил ее прийти в половине двенадцатого.

How well are the machine sheds at the barracks guarded? I asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как охраняются машины в казармах? - спросил я его.

Guess what I did last night? she asked, carefully adjusting her big straw hat so her face and neck were well shaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадай, чем я занималась вчера вечером? -спросила она, заботливо поправляя широкополую соломенную шляпу, чтобы лицо и шея оставались в тени.

What time is it? Vittoria asked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который час? - поинтересовалась Виттория.

The police asked for the name of her nearest relative or of her solicitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция спросила у нее имена ближайших родственников или адвокатов убитой.

'Were there fingerprints?' asked Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А он отпечатки пальцев оставил? -поинтересовался Билл.

What's a Hot Steam? asked Dill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это за жар-пар? - спросил Дилл.

Might I suggest that the team continue their preparations for a transplant and the two parties present their marriage certificates as soon as possible so you can decide who might have access?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю, чтобы команда продолжила приготовления к трансплантации, а обе стороны предоставили свои свидетельства о браке как можно скорее, чтобы решить, кто будет иметь доступ.

The surrogates court will decide that, Mrs. Garrison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд по наследству решил это миссис Гаррисон.

I await the news, so I might decide which cataclysm to pray for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жду новостей, чтобы решить, за какое бедствие молиться.

Decide which, Nate, and give me a ring because we will put things in motion either way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что решайтесь и перезвоните мне. Так или иначе мы начинаем действовать.

You understand the whole affair better than I do. . . . Perhaps we shall decide on something, come to some conclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все это дело знаете лучше меня... Мы, может быть, решим что-нибудь, остановимся на чем-нибудь, подумайте!

But before you ultimately decide upon it, will you not permit a slight conversation on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде чем принять окончательное решение, не позволишь ли ты, чтобы мы об этом еще поговорили.

They'll weigh the pros and cons and they'll decide pretty quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они взвешивают за и против и быстро принимают решения.

The voters decide whether you are guilty or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виновна ты или нет, решат зрители.

You see, the story I heard was you had to decide who would die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я слышал историю в которой ты должен был выбрать кому умирать.

At that time it was up to the ship's captain to decide whether to sail or not, sometimes under pressure from the ship owners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время капитан корабля сам решал, плыть ему или нет, иногда под давлением судовладельцев.

Many species, such as pigeons and hornbills, have been shown to be able to decide upon foraging areas according to the time of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что многие виды, такие как голуби и носороги, могут выбирать места для кормления в зависимости от времени года.

Children claimed they had seen her playing dice with her sister in Blockula to decide which of them would set fire to the royal palace, and Brita won.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети утверждали, что видели, как она играла в кости со своей сестрой в Блокуле, чтобы решить, кто из них подожжет королевский дворец, и Брита выиграла.

The best course of action is to report both media - source them and then let the reader decide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ действия-сообщить об обоих источниках информации, а затем позволить читателю принять решение.

In 2002, the rule was modified such that all games in which the shoot-out tiebreaker was used would also decide the winner of the game for statistical purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году это правило было изменено таким образом, что все игры, в которых использовался тай-брейк на выбывание, также определяли победителя игры для статистических целей.

The Nixon administration struggled to decide what materials to release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Никсона изо всех сил пыталась решить, какие материалы выпустить.

For all other crimes the court will decide on free legal services on the grounds of economic situation and necessity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По всем остальным преступлениям суд будет принимать решение о предоставлении бесплатных юридических услуг на основании экономического положения и необходимости.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were asked to decide». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were asked to decide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, asked, to, decide , а также произношение и транскрипцию к «were asked to decide». Также, к фразе «were asked to decide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information