Were complementary - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
were employed with - были использованы с
they were accused of - они были обвинены
that were unknown - что были неизвестны
were also unable - также не смогли
were tight - были плотно
were no longer working - больше не рабочая
were similar with - были сходны с
they were arranged - они были организованы
were comfortable with - удобные с
were taken down - были сняты
Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed
Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb
Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.
complementary angle - дополнительный угол
complementary use - комплементарное использование
distinct, complementary - различны, дополняют друг друга
playing a complementary role - играет вспомогательную роль
make complementary - макияж дополняют друг друга
a complementary analysis - дополнительный анализ
insurance complementary - страхование дополняют друг друга
complementary expertise - комплементарной экспертиза
complementary tool - дополнительный инструмент
not complementary - не дополняют друг друга
Синонимы к complementary: supportive, reciprocal, interdependent, corresponding, compatible, harmonious, twin, matching, complemental, completing
Антонимы к complementary: unrelated, independent
Значение complementary: combining in such a way as to enhance or emphasize the qualities of each other or another.
The families were struggling with things much bigger than they could cope with. |
Семьи решали более серьёзные проблемы, чем им это было под силу. |
The Dutch were the only Europeans allowed to trade in Japan. |
Голландцы были единственными европейцами, которым разрешено торговать в Японии. |
The area of surroundings complements this major part and is dependent. |
Область окружения дополняет эту важнейшую часть и является зависимой. |
The firm is still deciding where to build this plant, which will complement the two existing facilities in Belgium and the Czech Republic. |
Фирма все еще решает, где построить этот завод, который дополнит 2 существующие мощности в Бельгии и Чешской республике. |
Once this first objective is achieved, complementary services related to data handling and processing could be envisaged at a later stage. |
После того, как будет достигнута эта главная цель, на последующем этапе можно было бы предусмотреть дополнительные услуги, касающиеся манипулирования данными и их обработки. |
The UNDP balanced scorecard complements the extended strategic plan by providing a management system to assist the organization in executing its strategy. |
Система сбалансированных показателей ПРООН дополняет продленный стратегический план и формирует систему управления, при помощи которой организация осуществляет свою стратегию. |
Delicate acidity of the bouquet is complemented by tones of fresh orange peel and oak. |
Легкая кисловатость в букете оттеняется тонами свежей апельсиновой корки и дубовой коры. |
The Unit is in the process of finalizing a set of internal working procedures that will complement the standards and guidelines. |
Группа завершает работу над комплексом внутренних рабочих процедур, который будет дополнять эти стандарты и руководящие принципы. |
Details of the proposed staffing complement of the Office are set out below. |
Подробная информация о предлагаемом штатном расписании Представительства приводится ниже. |
The basic training will be complemented with advanced training courses in such areas as legal issues, outsourcing, contract management, e-procurement, and ethics. |
Эта базовая подготовка будет дополняться продвинутыми учебными курсами в таких областях, как правовые вопросы, привлечение внешнего подряда, контроль за исполнением контрактов, электронные закупки и этика. |
Ma'el's early messages indicated that the human race was a perfect complement to the Taelon. |
В ранних сообщениях Ма'эла говорилось, что человеческая раса идеально совпадает с тейлонской. |
In like manner, the Greenland whalers sailing out of Hull or London, put in at the Shetland Islands, to receive the full complement of their crew. |
Подобным же образом китобойцы из Лондона или Гулля по дороге в Гренландию заходят на Шетландские острова, чтобы окончательно укомплектовать там свои экипажи. |
The hospital is for officers and the whole idea is to have a complementary convalescent home. |
У нас госпиталь для офицеров. И весь смысл нашей затеи в том, чтобы организовать дополнительный санаторий. |
Full complement ready to go, sir. |
Весь отряд готов отправиться, сэр |
Mr. Sulu, what is the crew complement of a bird of prey? |
Мистер Сулу, какой состав экипажа на Хищной птице? |
We will construct a complement of biomolecular war... |
Мы соберем комплект биомолекулярных бое... |
This method only requires checking one digit to determine rounding direction in two's complement and similar representations. |
Этот метод требует только проверки одной цифры для определения направления округления в дополнении двух и аналогичных представлениях. |
In addition, sequencing data is collected from the reactions caused by the addition of nucleotides in the complementary strand in real time. |
Кроме того, данные секвенирования собираются из реакций, вызванных добавлением нуклеотидов в комплементарную нить в реальном времени. |
Black gram complements the essential amino acids provided in most cereals and plays an important role in the diets of the people of Nepal and India. |
Черный грамм дополняет незаменимые аминокислоты, содержащиеся в большинстве злаков, и играет важную роль в рационе людей Непала и Индии. |
I just created {{uw-ew}} to complement {{uw-3rr}}. |
Я только что создал {{uw-ew}}, чтобы дополнить {{uw-3rr}}. |
The complement of male and female was vital to the Roman concept of deity. |
Сочетание мужского и женского было жизненно важным для Римской концепции божества. |
A number of complementary approaches to trauma treatment have been implicated as well, including yoga and meditation. |
Был задействован также ряд дополнительных подходов к лечению травм, включая йогу и медитацию. |
We can use the theory of Schur Complements to see that. |
Мы можем использовать теорию дополнения Шура, чтобы увидеть это. |
Direct immunofluorescence can detect deposits of immunoglobulins and complement proteins in the people's skin. |
Прямая иммунофлуоресценция позволяет обнаружить отложения иммуноглобулинов и белков комплемента в коже людей. |
Whilst there, Telemachus is again treated as an honored guest as Menelaus and Helen tell complementary yet contradictory stories of his father's exploits at Troy. |
Там к Телемаху снова относятся как к почетному гостю, поскольку Менелай и Елена рассказывают дополняющие друг друга, но противоречивые истории о подвигах его отца в Трое. |
Это дополнение внешнего угла спирали. |
|
Robin Finck returned to the band in late 2000, to complement Buckethead on lead guitar. |
Робин Финк вернулся в группу в конце 2000 года, чтобы дополнить Buckethead на соло-гитаре. |
It is possible for the family to include complementary texts and pieces of music. |
Семья может включать в себя дополнительные тексты и музыкальные произведения. |
Немонотонность входит через комплемент следующим образом. |
|
Drawing on its exhaustive film library, TCM complemented each episode with relevant short films and feature films ranging from the familiar to the rarely seen. |
Опираясь на свою исчерпывающую фильмотеку, TCM дополняла каждый эпизод соответствующими короткометражными и художественными фильмами, начиная от знакомых и заканчивая редко увиденными. |
Accordingly, it was redesignated 2. SS-Sturmbrigade Dirlewanger in December 1944, and had soon reached its complement of 4,000 men. |
Соответственно, он был переименован в 2. Штурмбригада СС-Дирлевангер в декабре 1944 года и вскоре достигла численности в 4000 человек. |
His Tudor Revival façades in bath stone incorporate modernist elements complementing the adjacent Abbey Gate of Bristol Cathedral. |
Его фасады в стиле тюдоровского Возрождения из банного камня включают модернистские элементы, дополняющие соседние ворота аббатства Бристольского собора. |
In functional analysis a partial isometry is a linear map between Hilbert spaces such that it is an isometry on the orthogonal complement of its kernel. |
В функциональном анализе частичная изометрия-это линейное отображение между Гильбертовыми пространствами, такое, что оно является изометрией на ортогональном дополнении его ядра. |
These two banks have complementary mandates and different geographic focuses, with the NDB being more focused on BRICS countries. |
Эти два банка имеют взаимодополняющие мандаты и различные географические фокусы, причем НБР в большей степени ориентирован на страны БРИКС. |
The most common repeats include the dinucleotide repeats, which have the bases AC on one DNA strand, and GT on the complementary strand. |
Наиболее распространенные повторы включают динуклеотидные повторы, которые имеют основания AC на одной нити ДНК и GT на комплементарной нити. |
They recommended that complementary policies are necessary to ensure economic growth's positive impact on LDC employment. |
Они рекомендовали проводить дополнительную политику, необходимую для обеспечения позитивного воздействия экономического роста на занятость в НРС. |
The two personalities complemented each other; while Blu was painting his characteristic human figures Ericailcane made his typical animals. |
Эти две личности дополняли друг друга; в то время как Блу рисовал свои характерные человеческие фигуры, Эрикэйлкейн делал своих типичных животных. |
He wrote the first two volumes of the official life of his father, complemented by an extensive archive of materials. |
Он написал первые два тома официальной жизни своего отца, дополненные обширным архивом материалов. |
The patents appeared to be complementary patents, covering cab enclosure devices for tractors. |
Эти патенты, по-видимому, были дополнительными патентами, охватывающими устройства ограждения кабины для тракторов. |
Game Informer complemented the amount of gameplay modes for providing additional replay value, as did Nintendojo. |
Game Informer дополнил количество игровых режимов для обеспечения дополнительной реиграбельности, как и Nintendojo. |
The second principal deity of Thelema is the god Hadit, conceived as the infinitely small point, complement and consort of Nuit. |
Вторым главным божеством Телемы является Бог Хадит, понимаемый как бесконечно малая точка, дополнение и спутница Нуит. |
The direct Coombs test is used to detect antibodies or complement proteins attached to the surface of red blood cells. |
Прямой тест Кумбса используется для обнаружения антител или белков комплемента, прикрепленных к поверхности красных кровяных телец. |
To complement the larger 747, it has a seven abreast cross-section, accommodating smaller LD2 ULD cargo containers. |
В дополнение к более крупному 747-му он имеет поперечное сечение в семь рядов, вмещающее меньшие грузовые контейнеры LD2 ULD. |
Archaeoastronomy fills complementary niches in landscape archaeology and cognitive archaeology. |
Археоастрономия заполняет дополнительные ниши в ландшафтной археологии и когнитивной археологии. |
When Bismarck left port, fleet staff, prize crews, and war correspondents increased the crew complement to over 2,200 men. |
Когда Бисмарк покинул порт, штаб флота, призовые экипажи и военные корреспонденты увеличили численность экипажа до более чем 2200 человек. |
At the same time, the two branches of the autonomic nervous system act in a complementary way increasing or slowing the heart rate. |
В то же время две ветви вегетативной нервной системы действуют взаимодополняющим образом, увеличивая или замедляя частоту сердечных сокращений. |
Inadequate complementary child feeding and a general lack of vital nutrients beside pure caloric intake is one cause for stunted growth. |
Недостаточное дополнительное питание ребенка и общая нехватка жизненно важных питательных веществ наряду с чистым потреблением калорий являются одной из причин задержки роста. |
Black Flag's visual imagery and artwork complemented the themes found in the band's music. |
Визуальные образы и художественные работы Black Flag дополняли темы, найденные в музыке группы. |
Complementary currencies lie outside the nationally defined legal realm of legal tender and are not used as such. |
Комплементарные валюты находятся за пределами национально определенной правовой сферы законного платежного средства и не используются как таковые. |
Near neutrals are obtained by mixing pure colors with white, black or grey, or by mixing two complementary colors. |
Почти нейтральные цвета получаются путем смешивания чистых цветов с белым, черным или серым или путем смешивания двух дополнительных цветов. |
Porins are also an important factor for complement inhibition for both pathogenic and commensal species. |
Порины также являются важным фактором ингибирования комплемента как для патогенных, так и для комменсальных видов. |
His work in medicine led to the development of a broad range of complementary medications and supportive artistic and biographic therapies. |
Его работа в медицине привела к разработке широкого спектра дополнительных лекарств и вспомогательных художественных и биографических методов лечения. |
The inhabitant of this link complement is viewing the space from near the red component. |
Обитатель этого звена комплемента рассматривает пространство вблизи Красной составляющей. |
However, restorative justice programs can complement traditional methods. |
Однако программы реституционного правосудия могут дополнять традиционные методы. |
The ship's complement suffered its first fatality when a sailor, named Bernhard Herrmann, fell while painting the funnel. |
Экипаж корабля впервые пострадал, когда моряк по имени Бернхард Германн упал во время покраски воронки. |
Most of the proteins and glycoproteins that constitute the complement system are synthesized by hepatocytes. |
Большинство белков и гликопротеинов, составляющих систему комплемента, синтезируются гепатоцитами. |
Conventional PCR requires primers complementary to the termini of the target DNA. |
Обычная ПЦР требует праймеров, комплементарных концам ДНК-мишени. |
This method is complemented with psychological treatment for anxiety management and with hypnopedia. |
Этот метод дополняется психологическим лечением для управления тревожностью и гипнопедией. |
Дополнительный цвет оливы-светло-голубой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were complementary».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were complementary» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, complementary , а также произношение и транскрипцию к «were complementary». Также, к фразе «were complementary» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
