Were expanded - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Were expanded - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
были расширены
Translate

- were

были

- expanded [noun]

adjective: расширенный, растянутый, разреженный



The R-3 was an experimental tug for gliders and had an expanded radio system so the crew could communicate with the glider crew by way of the tow rope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Р-3 был экспериментальным буксиром для планеров и имел расширенную систему радиосвязи, так что экипаж мог общаться с экипажем планера с помощью буксирного троса.

These connections were also an advantage for a youth and his family, as the relationship with an influential older man resulted in an expanded social network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти связи были также преимуществом для молодого человека и его семьи, поскольку отношения с влиятельным пожилым человеком привели к расширению социальной сети.

Not to complain on the work done on the article so far, but the plot still needs to be expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не жалуюсь на проделанную работу над статьей до сих пор, но сюжет все равно нужно расширять.

The families were struggling with things much bigger than they could cope with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи решали более серьёзные проблемы, чем им это было под силу.

There was a eugenics rising, and my grandparents realized, pretty quickly I think, that they were on the wrong side of the eugenics equation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евгеника была на подъёме, и мои дед и бабка довольно-таки быстро, как я думаю, поняли, что уравнение в евгенике будет решено не в их пользу.

Richard checked that they were still on the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард проверил, не сошли ли они с дорожки.

Their insectlike bodies were the nightmares of humanity's childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их насекомоподобные тела казались вышедшими из детских ночных кошмаров.

I was sent to a kindergarten at the age of three as both my parents were working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла в детский сад в возрасте трех лет, так как мои родители работали.

The animals were so disturbed that they could hardly sleep in their stalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все были так встревожены этим известием, что стали плохо спать в своих стойлах.

You were trying to warn the kid about the place they're working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты хотел предупредить дитя, которое попало в плохую компанию.

Her eyes were narrowed and hard, and her expression was filled with a stern, almost regal confidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сощуренный взгляд ее сделался тверд как камень, а на лице застыла спокойная, почти царственная уверенность.

It has been long known that the Incas were a warrior tribe that often took over neighboring tribes and literally consumed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно известно, что инки были воинственным народом, часто захватывали соседние племена и поглощали их.

On that day, countless Knights were captured, tortured mercilessly, and finally burned at the stake as heretics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их безжалостно пытали, а затем сожгли на кострах как еретиков.

So areas such as the Thar desert, for example, may have expanded, or areas like the Indo-Gangetic plain may have been particularly arid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Засушливые зоны, как, например, пустыня Тар, могли расширяться в размерах, а такие области, как Индо-Гангская равнина, возможно, были особенно засушливыми.

While the National Front expanded its presence from two to as many as eight seats, that total is far fewer than what some analysts and party insiders were forecasting only recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя Национальный фронт расширил свое присутствие с двух до восьми мест, этот показатель гораздо ниже, чем прогнозировали некоторые аналитики и инсайдеры партии.

It is time for the Trump administration’s well-founded frustration with Beijing over North Korea to be expanded to include frustration with Moscow for its most unhelpful role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Трампа, недовольная политикой Пекина в отношении Северной Кореи, должна пойти дальше и выразить свое недовольство деструктивными действиями Москвы.

However, Koch picked up sponsorship from Daystar Television Network, which eventually expanded to sponsoring Koch for the full year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Кох взял спонсорство от телевизионной сети Daystar, которая в конечном итоге расширилась до спонсирования Коха в течение всего года.

He then published a revised and expanded version of it as his master's thesis in 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем в 1951 году он опубликовал переработанную и расширенную версию этой книги в качестве своей магистерской диссертации.

Lead section on top of article needs to be expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведущий раздел в верхней части статьи должен быть расширен.

In 1894, Alexander Dick expanded the extrusion process to copper and brass alloys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1894 году Александр Дик расширил процесс экструзии до медных и латунных сплавов.

The baptismal font at St. Raphael's Cathedral, Dubuque, Iowa, was expanded in 2005 to include a small pool for immersion of adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купель для крещения в Соборе Святого Рафаэля в Дубьюке, штат Айова, была расширена в 2005 году, чтобы включить небольшой бассейн для погружения взрослых.

This club eventually expanded to become the British Rabbit Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот клуб со временем расширился и стал британским кроличьим Советом.

After 1731, property rights were expanded to include inheritance in land property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1731 года права собственности были расширены и включали в себя наследование в земельной собственности.

His reign saw the French royal domain and influence greatly expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время его правления французские королевские владения и влияние значительно расширились.

Matt Seattle published a small edition of some of the Bewick tunes in 1987, and a much expanded edition of this came out, with detailed notes, in 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтт Сиэтл опубликовал небольшое издание некоторых из мелодий Бьюика в 1987 году, а значительно расширенное издание вышло с подробными примечаниями в 1998 году.

Development expanded into a small four-person team prior to its first teaser in December 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка расширилась до небольшой команды из четырех человек до ее первого тизера в декабре 2013 года.

He expanded his family's holdings by selling off land, paying down debt, and starting new businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расширил владения своей семьи, продав землю, выплатив долги и начав новый бизнес.

Thousands of scarred troops provided the need for improved prosthetic limbs and expanded techniques in plastic surgery or reconstructive surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи покрытых шрамами солдат обеспечивали потребность в усовершенствованных протезах конечностей и расширенных методах пластической хирургии или реконструктивной хирургии.

In 1997-98, Faxe was expanded with a new basement building with tanks, which can hold up to 600,000 litres and a new can line, which can tap 90,000 cans per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997-98 годах Faxe был расширен новым подвальным зданием с резервуарами, которые могут вместить до 600 000 литров, и новой линией банок, которая может выпускать 90 000 банок в час.

Tughlugh expanded his territory into Afghanistan by defeating Amir Husayn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тугхуг расширил свою территорию в Афганистане, победив Амира Хусейна.

While growing stronger in Vietnam, the Việt Minh also expanded the war and lured the French to spread their force to remote areas such as Laos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепляясь во Вьетнаме, Việt Minh также расширили войну и заманили французов, чтобы распространить свои силы на отдаленные районы, такие как Лаос.

In Novi Zagreb, the neighbourhoods of Blato and Lanište expanded significantly, including the Zagreb Arena and the adjoining business centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В новом Загребе значительно расширились кварталы Блато и Ланиште, включая арену Загреба и прилегающий к ней бизнес-центр.

Following its defeat in World War II, Japan was occupied by America and saw an expanded use of US customary units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После своего поражения во Второй мировой войне Япония была оккупирована Америкой и увидела расширенное использование американских обычных подразделений.

He later expanded his charity network with the help of his wife Bilquis Edhi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он расширил свою благотворительную сеть с помощью своей жены Билкис Эдхи.

A fatality was narrowly avoided when Leonov's spacesuit expanded in the vacuum of space, preventing him from re-entering the airlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, текущая версия не идеальна, так что будьте смелы и, если вы видите, как вы можете сделать это лучше, идите вперед.

This expanded edition also returns to Jerry Goldsmith's original track titles, where our previous release featured titles by yours truly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это расширенное издание также возвращается к оригинальным названиям треков Джерри Голдсмита, где в нашем предыдущем релизе фигурировали названия от yours truly.

After the U.S. entry into World War II, his position was extended indefinitely and expanded to include teaching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вступления США во Вторую Мировую войну его должность была продлена на неопределенный срок и расширилась до преподавательской деятельности.

I think this article really needs to be expanded upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что эта статья действительно нуждается в расширении.

The ribs are tapered towards the rear of the body and have expanded tips towards the front, although the first few ribs were missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребра сужены к задней части тела и имеют расширенные кончики к передней, хотя первые несколько ребер отсутствовали.

Previously only catering for students up to grade ten, on the new site St Joseph's expanded to include students up to grade twelve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее только питание для студентов до десятого класса, на новом месте Сент-Джозеф расширился, чтобы включить студентов до двенадцатого класса.

The Portuguese empire expanded into the Persian Gulf as Portugal contested control of the spice trade with the Ottoman Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальская империя расширилась до Персидского залива, поскольку Португалия оспаривала контроль над торговлей пряностями с Османской империей.

In response, Navy Secretary Benjamin Tracy secured a second contractor, the newly expanded Homestead mill of Carnegie, Phipps & Company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на это министр Военно-Морского Флота Бенджамин Трейси нанял второго подрядчика-недавно расширенную фабрику Хоумстед фирмы Карнеги, Фиппс энд Компани.

In a typical Medieval cadence, a major sixth musical interval is expanded to an octave by having each note move outwards one step.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В типичной средневековой каденции главный шестой музыкальный интервал расширяется до октавы, заставляя каждую ноту двигаться вперед на один шаг.

Collins would have his opportunity to argue the law in front of the expanded bench.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Коллинза будет возможность оспорить закон перед расширенной скамьей присяжных.

In 2017, Dior renovated and expanded its Madrid store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году компания Dior обновила и расширила свой мадридский магазин.

In 1855 J.C. Godeffroy & Sohn expanded its trading business into the archipelago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1855 году компания J. C. Godeffroy & Sohn расширила свой торговый бизнес на архипелаге.

It was reopened in 2004 after being renovated and expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вновь открыт в 2004 году после реконструкции и расширения.

The program was expanded further by this executive order by making all federal employment of homosexuals illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот указ еще больше расширил программу, сделав незаконным все федеральные занятия гомосексуалистов.

It has been noted that references to diabetes expanded in the medical texts of this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отмечено, что ссылки на диабет расширились в медицинских текстах этого периода.

EVA is one of the materials popularly known as expanded rubber or foam rubber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ева - это один из материалов, широко известных как вспененный каучук или поролон.

Local fisheries expanded through the 1970s and early 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Местное рыболовство расширилось в 1970-х и начале 1980-х годов.

The portal has been expanded with the addition of new Good- and Featured article sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портал был расширен за счет добавления новых разделов хороших и популярных статей.

This edition was revised and expanded to two volumes printed in 1789–1791.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это издание было пересмотрено и расширено до двух томов, напечатанных в 1789-1791 годах.

The role of Stick in the genesis of Daredevil was expanded, as was Murdock's doomed love affair with Elektra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль стика в генезисе Сорвиголовы была расширена, как и обреченная любовная связь Мердока с Электра.

One year later, he and his wife Mary Anne expanded their business ventures by opening a shop called Morgan's Cut Rate Ladies Clothing Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя он и его жена Мэри Энн расширили свои деловые предприятия, открыв магазин под названием Morgan's Cut Rate Ladies Clothing Store.

As the Muslim world expanded, Greek concepts were integrated with religious thought and over time, new ideas and concepts were developed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере расширения мусульманского мира греческие концепции интегрировались с религиозной мыслью, и со временем появились новые идеи и концепции.

Originally a military use airport, it was expanded significantly in 2002 to accommodate higher passenger volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально это был аэропорт военного назначения, но в 2002 году он был значительно расширен для размещения большего количества пассажиров.

During the following months, the Communist Party's power-base rapidly expanded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие месяцы мощь Коммунистической партии быстро росла.

I have expanded the section on government of India to show a clearer picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расширил раздел О правительстве Индии, чтобы показать более ясную картину.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «were expanded». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «were expanded» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: were, expanded , а также произношение и транскрипцию к «were expanded». Также, к фразе «were expanded» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information