Western readers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: западный, ковбойский
noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви
western connecticut state university - Западный университет штата Коннектикут
western high-speed diameter - западный скоростной диаметр
western xia dynasty - династия Западная Ся
get western - получить вестерн
western periphery - западная периферия
western japan - западная Япония
western artist - западный художник
countries of western europe - Страны Западной Европы
throughout the western hemisphere - В западном полушарии
western balkan countries - западнобалканские страны
Синонимы к western: westerly, horse opera, western sandwich
Антонимы к western: eastern, easterly, oriental
Значение western: situated in the west, or directed toward or facing the west.
noun: читатель, считыватель, чтец, программа чтения, хрестоматия, корректор, преподаватель, рецензент, лектор, любитель книг
readers will notice - читатели заметят
wide range of readers - широкий круг читателей
readers digest - Ридерз Дайджест
attract readers - привлечь внимание читателей
american readers - американские читатели
readers, who are - читатели, которые
screen readers - для чтения с экрана
women readers - женщины читателей
modern readers - современные читатели
readers who are - читатели,
Синонимы к readers: lecturer, lector, subscriber, proofreader, referee, reviewer
Антонимы к readers: authors, writers, business people, high society, story writer, storywriter, vendors
Значение readers: a person who reads or who is fond of reading.
Tellingly, some Western readers are also drawn to surreal visions of Russia: Many books making it into English translation today conjure horrific dystopias. |
Характерно, что некоторых западных читателей также привлекает сюрреалистический образ России: многие из переведенных на английский современных русских книг — это жутковатые антиутопии. |
Humboldt was important in disseminating images of the Aztecs to scientists and general readers in the Western world. |
Гумбольдт сыграл важную роль в распространении изображений ацтеков среди ученых и широкого круга читателей в западном мире. |
Nevertheless, Hegel assumes that his readers are well-versed in Western philosophy. |
Тем не менее Гегель предполагает, что его читатели хорошо разбираются в западной философии. |
HOWEVER INCREDULOUS THEY ARE TO WESTERN READERS, THESE ACCOUNTS ARE HISTORICALLY DOCUMENTED FACTs, NOT POV and SHOULD NOT BE EDITED OUT. |
Как бы скептически они ни относились к западным читателям, эти рассказы являются исторически задокументированными фактами, а не ПОВАМИ и не должны редактироваться. |
Because of this, material on Chöd has been less widely available to Western readers than some other tantric Buddhist practices. |
Из-за этого материал о Чоде был менее широко доступен западным читателям, чем некоторые другие тантрические буддийские практики. |
I am wondering how other editors have dealt with the OR rules for controversial subjects that are unfamiliar to most Western readers. |
Мне интересно, как другие редакторы справлялись с правилами или для спорных тем, которые незнакомы большинству западных читателей. |
Stawowy argued that the translation did not sufficiently introduce context nor clear cultural differences for western readers. |
Ставови утверждал, что перевод недостаточно вводит контекст или четкие культурные различия для западных читателей. |
Perhaps that need for a detached perspective is why many of the Russian authors best known to Western readers are themselves Westernized. |
Возможно, эта потребность аудитории в отстраненном взгляде на российскую действительность и привела к тому, что лучше всего сейчас западные читатели знают тех русских писателей, которые сами живут на Западе. |
These beliefs were the foundation of mainstream Western medicine well into the 17th century. |
Эти убеждения были основой господствующей западной медицины вплоть до XVII века. |
The children shown were mostly from southern and western Sudan. |
Дети, которые были показаны в этом репортаже, были в основном выходцами из южных и западных районов Судана. |
А Ястреб улегся спать в маленьком алькове у западной стены дома. |
|
In one corner, a flight of stone steps led to the top of the wall and the western guard tower. |
Каменные ступени в углу вели на стену и западную смотровую башню. |
And you are training for the toughest physical competition in the Western world. |
А ты готовишься к самому суровому физическому соревнованию на Западе. |
It was indeed shocking that the Western Sahara question should be raised yet again, especially given that it was the subject of General Assembly resolutions. |
Действительно удивительно то, что вопрос о Западной Сахаре был вновь затронут, особенно если учесть, что ему посвящены резолюции Генеральной Ассамблеи. |
But control of the media by a handful of western corporations has made nonsense of this principle. |
Но контроль над средствами массовой информации со стороны горстки западных корпораций лишил этот принцип всякого смысла. |
Passenger road transport continued to grow in all countries, although less in Western Europe than in other parts. |
Объем пассажирских автомобильных перевозок продолжал расти во всех странах, однако в Западной Европе он происходил медленнее, чем в других регионах. |
Malaria and diarrhoeal diseases, including cholera, remain major public health problems in the regions of South-East Asia and the Western Pacific. |
В регионах Юго-Восточной Азии и западной части Тихого океана основную угрозу для состояния здоровья населения по-прежнему представляют собой малярия и диарейные заболевания, включая холеру. |
Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience. |
Перелистывание страниц - это впечатления читателей и я отвечаю за это впечатления. |
Captain's moving me over to Western. |
Капитан переводит меня в Верстерн. |
It's locked up tight; he doesn't expect anyone anyway (he never does; Western States Land Analysts has never had a single customer), but it's better to be safe. |
Контора крепко заперта; да он никого и не ждет (и теперь и всегда Разведка земель Западных штатов обходится без заказчиков), но лучше обезопаситься. |
Bash Brannigan is enjoyed by millions because my readers know it's authentic. |
Бэш Бренниген многим нравится, так как читатели уверены в подлинности написанного. |
So, what happens at the Brooklyn Bridge playground that has to do with Western values to which, whether you like it or not, I happen to subscribe to. |
Всё, что происходит в парке Бруклин Бридж должно соотноситься с Западными ценностями под которыми, нравится вам это или нет, я с радостью подписываюсь. |
And what could be better than the western world's original tragic musician, Wolfgang Amadeus Mozart. |
И что для уроженцев Запада может быть лучше, чем трагическая музыка Вольфганга Амадеуса Моцарта. |
It's only our retrograde Western society that teaches us to believe the logic of love as scarcity, as a commodity that's to be stored up and hoarded. |
Только наше ретроградное западное общество учит нас верить, что любовь должна выделяться порционно, как какой-то продукт, что ее нужно припрятывать и запасать. |
Its houses, with gleaming western-style, narrow, many-paned windows from wall to wall, were preserved to the last one. |
Дома ее, поблескивавшие на западный манер узкими многостворчатыми окнами во всю стену, были до последнего сохранны. |
Opposite to this royal gallery was another, elevated to the same height, on the western side of the lists; and more gaily, if less sumptuously decorated, than that destined for the Prince himself. |
Напротив королевской ложи, в центре западной галереи, возвышался другой помост, украшенный еще пестрее, хотя не так роскошно. |
Just then a long, empty cart with high sides, such as is used in Poland and western Russia for transporting sheaves, drove into the clearing. |
В это время на поляну въехала длинная порожняя подвода с высокими боками, на каких в Польше и Западной России возят снопы. |
That she transferred 2,18 million kroner in cash today via Western Union. |
Она сегодня обналичила 2.18 миллионов крон. Через Western Union. |
Но на западном фронте все еще никто никого не разбивал. |
|
Саиф получает взбучку за свой западный образ жизни. |
|
Она вонзилась в западный цветок; |
|
By means of this wonderful sagacity, Mrs Western had now, as she thought, made a discovery of something in the mind of Sophia. |
Вооруженная этой удивительной осведомленностью, миссис Вестерн сделала, как ей казалось, важное открытие в душе Софьи. |
As to Squire Western, he was seldom out of the sick-room, unless when he was engaged either in the field or over his bottle. |
Что же касается сквайра Вестерна, то он редко покидал комнату больного, - только в тех случаях, когда выезжал на охоту да сидел за бутылкой. |
These western people seem helpless in their restless pursuit of progress. |
Люди Запада сильны своим стремлением к прогрессу. |
Twelve days later The Savage of Surrey had been released and could be seen, heard and felt in every first-class feely-palace in Western Europe. |
Через двенадцать дней Неистовый Дикарь был выпущен Ощущальной корпорацией на экраны всех перворазрядных кинодворцов Западной Европы - смотрите, слушайте, ощущайте! |
So, they ship me off to Western. |
Значит, они отправляют меня в Западное отделение. |
For someone who's never seen a western on principle, you have an awfully keen interest in firearms. |
Для того, кто никогда не смотрел вестернов из принципа, у тебя что-то жуткий интерес к огнестрельному оружию. |
Along with the staggered withdrawal of Western troops from Afghanistan. |
Кроме того, речь пойдет о выводе западных войск из Афганистана. |
Calls to the Western. |
Те звонки в Западный округ. |
Activity in the left-posterior superior temporal sulcus of the youngest readers was associated with the maturation of their phonological processing abilities. |
Активность в левой задней верхней височной борозде у самых маленьких читателей была связана с созреванием их фонологических способностей к обработке информации. |
Roderick Hindery reported that a number of Western Catholics have voiced significant disagreement with the church's stance on contraception. |
Родерик Хиндери сообщил, что ряд западных католиков выразили значительное несогласие с позицией церкви в отношении контрацепции. |
Like in many other western and non-western societies, public sentiment on homosexuality in China sits within a liminal space. |
Как и во многих других западных и незападных обществах, общественное мнение о гомосексуальности в Китае находится в пределах лиминального пространства. |
After leaving the royals, she made ports visits at Freetown, Sierra Leone, and Dakar, Senegal before arriving in the Western Mediterranean for more training. |
Покинув королевскую семью, она посетила порты Фритауна, Сьерра-Леоне и Дакара, Сенегал, прежде чем прибыть в Западное Средиземноморье для дальнейшего обучения. |
It became highly popular in 18th-century France and eventually spread across much of the Western world. |
Она стала очень популярной во Франции XVIII века и со временем распространилась по большей части западного мира. |
Western journalists and Angolan officials counted 582 corpses on site a few hours after the SADF's departure. |
Западные журналисты и ангольские официальные лица насчитали 582 трупа на месте через несколько часов после ухода САДФ. |
It is the nominate subspecies of the western gorilla, and the smallest of the four gorilla subspecies. |
Это номинальный подвид западной гориллы и самый маленький из четырех подвидов горилл. |
Many claim this cross to be the largest in the Western Hemisphere. |
Многие утверждают, что этот крест-самый большой в Западном полушарии. |
The reaction of the audience is influential because it can determine the impact that the particular article or newspaper has on the readers. |
Реакция аудитории является влиятельной, поскольку она может определить влияние, которое та или иная статья или газета оказывает на читателей. |
The reactivated section of the Aswa lineament connects the eastern and western branches of the East African rift system. |
Восстановленный участок линии АСВА соединяет восточную и Западную ветви Восточноафриканской рифтовой системы. |
One 2400-ft stretch of the 5.4 mi Box Tunnel on the Great Western Railway line between London and Bristol consumed a ton of gunpowder per week for over two years. |
Один 2400-футовый участок коробчатого туннеля длиной 5,4 м на большой Западной железнодорожной линии между Лондоном и Бристолем потреблял тонну пороха в неделю в течение более чем двух лет. |
An electric clock, still in use, was created by the noted watchmaker Georgi Hadzhinikolov and fit to the western façade in the 1930s. |
Электрические часы, которые до сих пор используются, были созданы известным часовщиком Георгием Хаджиниколовым и приспособлены к западному фасаду в 1930-х годах. |
Diffraction gratings are also used to distribute evenly the frontlight of e-readers such as the Nook Simple Touch with GlowLight. |
Дифракционные решетки также используются для равномерного распределения переднего света электронных ридеров, таких как Nook Simple Touch with GlowLight. |
As tantric practice became known in western culture, which has escalated since the 1960s, it has become identified with its sexual methods in the West. |
Поскольку тантрическая практика стала известна в западной культуре, которая стала развиваться с 1960-х годов, она стала отождествляться со своими сексуальными методами на Западе. |
Aim, endorsed by PUTIN, has been to encourage splits and divisions in western alliance. |
Целью, одобренной Путиным, было поощрение расколов и расколов в западном альянсе. |
”NYT For readers who don't follow DSK, they'd have no idea from our article about this prior incident. |
NYT для читателей, которые не следят за DSK, они понятия не имеют из нашей статьи об этом предыдущем инциденте. |
In 2013, readers of Rolling Stone voted for them as one of the ten bands that should be inducted into the Rock and Roll Hall of Fame. |
В 2013 году читатели Rolling Stone проголосовали за них как за одну из десяти групп, которые должны быть включены в Зал славы рок-н-ролла. |
This was similar to muscle readers such as Washington Irving Bishop, however he did not need physical contact with his audience. |
Это было похоже на мышечных читателей, таких как Вашингтон Ирвинг Бишоп, однако он не нуждался в физическом контакте со своей аудиторией. |
The recent deaths section is currently not very enlightening - it just consists of names that may be totally unknown to readers. |
Раздел недавние смерти в настоящее время не очень информативен - он просто состоит из имен, которые могут быть совершенно неизвестны читателям. |
To enable its readers to do this is the special function of poetry. |
Дать возможность своим читателям сделать это-особая функция поэзии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «western readers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «western readers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: western, readers , а также произношение и транскрипцию к «western readers». Также, к фразе «western readers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
