Western view - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: западный, ковбойский
noun: вестерн, ковбойский фильм, житель Запада, приверженец западной церкви
western music - западная музыка
western part of europe - западная часть Европы
western border - западная граница
western societies - западные общества
western riding - вестерн
western dominance - западное господство
the united states and western europe - Соединенные Штаты и Западная Европа
the western european and others - Западноевропейские и другие
western high speed diameter - западный диаметр высокой скорости
western european art - Западноевропейское искусство
Синонимы к western: westerly, horse opera, western sandwich
Антонимы к western: eastern, easterly, oriental
Значение western: situated in the west, or directed toward or facing the west.
noun: вид, мнение, взгляд, точка зрения, воззрение, картина, пейзаж, осмотр, поле зрения, кругозор
verb: смотреть, рассматривать, осматривать, оценивать, судить, разглядывать, узреть
in view of - с учетом
isometric view - изометрический вид
in bottom view - в виде снизу
view is changed - вид изменен
view themselves as - считают себя
view account - посмотреть аккаунт
rear view camera - камера заднего вида
canal view - вид на канал
view me - посмотреть меня
a view to implementing - В целях реализации
Синонимы к view: prospect, landscape, vista, outlook, scenery, scene, spectacle, sight, perspective, aspect
Антонимы к view: ignore, disregard, neglect, certainty, fact, ignorance, overlook, proof, truth, actuality
Значение view: the ability to see something or to be seen from a particular place.
It addressed the issue of Enjo kōsai from a first person view, and was considered by some Western reporters unsuitable for its young members. |
Она рассматривала вопрос об Энджо косае от первого лица и была сочтена некоторыми западными журналистами неподходящей для ее молодых членов. |
From the point of view of history and culture, Eurasia can be loosely subdivided into Western and Eastern Eurasia. |
С точки зрения истории и культуры Евразию можно условно разделить на Западную и Восточную Евразию. |
That view sees unmodernized societies as inferior even if they have the same standard of living as western societies. |
Эта точка зрения рассматривает немодернизированные общества как низшие, даже если они имеют тот же уровень жизни, что и западные общества. |
Finnish-Russian diplomatic relations are such that when Russia needs to discuss global affairs from a Western point of view, it can talk to Finland. |
Дипломатические отношения между Россией и Финляндией таковы, что когда Москве необходимо обсудить международные дела с западной точки зрения, она может говорить с Финляндией. |
During the Cold War, Western historiography of the October Revolution developed in direct response to the assertions of the Soviet view. |
Во время Холодной войны западная историография Октябрьской революции развивалась в прямом ответе на утверждения советской точки зрения. |
As soon as Western saw Jones, he set up the same holla as is used by sportsmen when their game is in view. |
Едва только Вестерн увидел Джонса, как тотчас же огласил комнату тем звучным возгласом, какой издают охотники, завидя дичь. |
The US view would then become a subsection under the newly titled Western Viewpoint. |
Затем взгляд США станет подразделом под новым названием западная точка зрения. |
What this means exactly remains unclear, but in view of the rising tensions with the Western alliance, it cannot be good. |
Непонятно, что именно это может значить, но ввиду усиливающейся напряженности с западным альянсом в этом нет ничего хорошего. |
Interior of St Laurence's Church Morland, western view. |
Интерьер церкви Святого Лаврентия Морланд, западный вид. |
Широкоугольный вид на западный фасад собора Парижской Богоматери. |
|
A traditional view is that the term shibari is a Western misuse of Japanese vocabulary. |
Традиционная точка зрения состоит в том, что термин шибари является западным неправильным использованием японской лексики. |
Does this mean you only allow information that represents a biased Western view? |
Означает ли это, что вы допускаете только ту информацию, которая представляет собой предвзятую западную точку зрения? |
Bernard Lewis, another modern historian, commenting on the common Western Medieval view of Muhammad as a self-seeking impostor, states that. |
Бернард Льюис, другой современный историк, комментируя распространенное на Западе средневековое представление о Мухаммеде как о своекорыстном самозванце, утверждает следующее. |
I refer to the prevailing Western view of the world which was first born during the Renaissance and found its political expression from the period of the Enlightenment. |
Я имею в виду господствующее западное мировоззрение, которое впервые зародилось в эпоху Возрождения и нашло свое политическое выражение в эпоху Просвещения. |
However, they did not have a polemical insistence on the Western view of the Trinity. |
Однако у них не было полемического упора на западный взгляд на Троицу. |
Anthroposophy describes reincarnation from the point of view of Western philosophy and culture. |
Антропософия описывает реинкарнацию с точки зрения западной философии и культуры. |
Широкоугольный вид на западный фасад собора Парижской Богоматери. |
|
More recently, Huc's writings have been criticized for presenting 'facts' negatively because of his heavy western-European/Christian view point. |
В последнее время труды Гука подвергались критике за то, что он отрицательно излагал факты из-за своей тяжелой западноевропейской/христианской точки зрения. |
It seems to me that this article covers the Indian point of view more and the other covers the Western point of view more. |
Мне кажется, что эта статья больше охватывает индийскую точку зрения, а другая - Западную. |
Western Enlightenment values, in her view, require prohibition, regardless of whether a woman has freely chosen Islamic dress. |
Западные ценности Просвещения, по ее мнению, требуют запрета, независимо от того, свободно ли женщина выбрала Исламское платье. |
In many traditional societies, where life choices and opportunities are limited, the Western, individualistic view of rights is very jarring. |
Во многих традиционалистских обществах, где и выбор, и предоставляемые жизнью возможности ограничены, Западное индивидуалистическое понимание прав вызывает сильное неприятие и раздражение. |
The non-West is numberwise much more prevalent than the western view. |
Не-Запад численно гораздо более распространен, чем западная точка зрения. |
Some view positive psychology as a meeting of Eastern thought, such as Buddhism, and Western psychodynamic approaches. |
Некоторые рассматривают позитивную психологию как встречу Восточной мысли, такой как буддизм, и западных психодинамических подходов. |
Judged by some Western media as controversial, this view has not generally been shared by Russian media and the Russian political elite. |
По мнению некоторых западных СМИ, эта точка зрения в целом не разделялась российскими СМИ и российской политической элитой. |
Consequently, in his view, Judaism does not fit easily into conventional Western categories, such as religion, ethnicity, or culture. |
Следовательно, по его мнению, иудаизм не легко вписывается в традиционные западные категории, такие как религия, этническая принадлежность или культура. |
In the narrow sense, it expresses a view in Western Sovietology that the Soviet Union as a state was a colonial empire. |
В узком смысле она выражает мнение Западной советологии о том, что Советский Союз как государство был колониальной империей. |
And even if a new regime was worse than Putin from the Western point of view, it wouldn't have Putin's problem with backing down. |
И даже если новый режим будет «хуже» путинского с точки зрения Запада, у него не будет той проблемы, какая есть у Путина — невозможность отступать. |
From the Western point of view, trust is treated as shared unwavering quality, constancy, and correspondence. |
С западной точки зрения доверие рассматривается как общее непоколебимое качество, постоянство и соответствие. |
The latter view was often discussed in Western literature—more so than the first. |
Последняя точка зрения часто обсуждалась в западной литературе—в большей степени, чем первая. |
Some modern Western scholars also have a skeptical view of Muhammad's seizures. |
Некоторые современные западные ученые также скептически относятся к судорогам Мухаммеда. |
The film is being written by Eric Heisserer, who revealed that the Japanese right holders want it to be made from the western point of view. |
Фильм написан Эриком Хайссерером, который показал, что японские правообладатели хотят, чтобы он был сделан с западной точки зрения. |
In the Western view, the ethical compass of the Soviet psychiatrists begins to wander when they act in the service of this greatest beneficence. |
С точки зрения Запада, этический компас советских психиатров начинает блуждать, когда они действуют во имя этого величайшего блага. |
The authors concluded that a western Eurasian origin for the Kalash is likely, in view of their maternal lineages. |
Авторы пришли к выводу, что Западно-Евразийское происхождение Калаша вполне вероятно, учитывая их материнские линии. |
The Trotskyist-Menshevik view became the dominant one among western historians, popularised in Robert Conquest's influential books. |
Троцкистско-меньшевистская точка зрения стала доминирующей среди западных историков, популяризируясь во влиятельных книгах Роберта Конквеста. |
The Western mainstream Christian view is far from the only societal perspective about witchcraft. |
Западное господствующее Христианское воззрение-это далеко не единственная общественная точка зрения на колдовство. |
The piece is inaccurate and is written from a western biomedical point of view. |
Эта статья неточна и написана с западной биомедицинской точки зрения. |
Anthropologists typically make their criticism one step further and say that the view is ethnocentric and is specific to Western culture. |
Антропологи обычно делают еще один шаг вперед в своей критике и говорят, что эта точка зрения этноцентрична и специфична для западной культуры. |
Exterior view of the western end of the church, showing large Perpendicular window. |
Внешний вид западного конца церкви, показывающего большое перпендикулярное окно. |
Theosophists including Madame Blavatsky also had a large influence on the Western public's view of Yoga. |
Теософы, включая мадам Блаватскую, также оказали большое влияние на взгляды западной общественности на йогу. |
It was indeed shocking that the Western Sahara question should be raised yet again, especially given that it was the subject of General Assembly resolutions. |
Действительно удивительно то, что вопрос о Западной Сахаре был вновь затронут, особенно если учесть, что ему посвящены резолюции Генеральной Ассамблеи. |
I was a little amazed by the remark of the Western Group Coordinator that we are not bound by United Nations General Assembly resolutions. |
Я был несколько удивлен замечанием координатора Западной группы, о том что мы не связаны резолюциями Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. |
Global problems are no longer solved, crises managed, or global rules defined, let alone implemented, the old-fashioned way, by a few, mostly Western, powers. |
Глобальные проблемы больше не решаются, кризисы не управляются, а глобальные правила не определяются, за исключением того, как это реализуется по старинке, в основном западными державами. |
exploded a stray missile or bomb in Georgia as a warning signal to the government in Tbilisi and its Western friends; |
сбросила беспризорную ракету или бомбу на Грузию в качестве предупредительного сигнала тбилисскому правительству и его западным друзьям; |
From this conflict, Ukraine has emerged more unified and more determined to become a full member of the Western community of democracies. |
В результате этого конфликта Украина сплотилась еще больше и окрепла в своем стремлении стать полноправным членом западного сообщества демократических стран. |
Diverted from service on the Western Front, the troops were issued Russian Mosin-Nagant Model 1891 bolt-action rifles, as ammunition for the type would be in more plentiful supply. |
Отозванным с Западного фронта солдатам были выданы российские винтовки Мосина с продольно-скользящим поворотным затвором (образца 1891 года), поскольку патронов для данного вида оружия имелось в достатке. |
In other words, Merkel hopes Western economic pressure will eventually force the Putin regime to back down and could even destroy it, as was the case for the Soviet Union. |
Иными словами, Меркель надеется, что экономическое давление со стороны Запада постепенно заставит путинский режим уступить, а может, даже разрушит его, как случилось с Советским Союзом. |
It's clay, not dirt. 75% American colloid hpm-20 and 25% Western bentonite from Utah. |
Это глина, а не грязь 75% американского коллоида HPM-20 и 25% западного бентонита с Юты. |
And what could be better than the western world's original tragic musician, Wolfgang Amadeus Mozart. |
И что для уроженцев Запада может быть лучше, чем трагическая музыка Вольфганга Амадеуса Моцарта. |
He should mount his collector's editions in full view, not hide 'em away. |
Он должен выставлять коллекционные издания на витрине, а не ставить где ни попадя. |
It's only our retrograde Western society that teaches us to believe the logic of love as scarcity, as a commodity that's to be stored up and hoarded. |
Только наше ретроградное западное общество учит нас верить, что любовь должна выделяться порционно, как какой-то продукт, что ее нужно припрятывать и запасать. |
Still with the same object in view. |
Все с той же целью. |
Started small in the party... grassroots organizer in the Western states. |
Начала с низов в партии... организатором кампаний в западных штатах. |
Мнение - это точка зрения, суждение. |
|
Никогда не наскучит этот вид. |
|
ВИд, конечно, мог быть и получше |
|
As to Squire Western, he was seldom out of the sick-room, unless when he was engaged either in the field or over his bottle. |
Что же касается сквайра Вестерна, то он редко покидал комнату больного, - только в тех случаях, когда выезжал на охоту да сидел за бутылкой. |
The Ryōunkaku was Japan's first western-style skyscraper, constructed in 1890 in Asakusa. |
Ренкаку был первым японским небоскребом западного стиля, построенным в 1890 году в Асакусе. |
He was appointed chief of staff of the XIII Württemberg army corps in 1913, in 1914 it fought on both the Western and Eastern Fronts. |
Он был назначен начальником штаба XIII Вюртембергского армейского корпуса в 1913 году, в 1914 году воевал как на западном, так и на Восточном фронтах. |
Goethe's preoccupation with and reverence for Spinoza are well known in the history of Western thought. |
Увлеченность Гете Спинозой и его благоговение перед ним хорошо известны в истории западной мысли. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «western view».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «western view» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: western, view , а также произношение и транскрипцию к «western view». Также, к фразе «western view» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
