Whereas in parts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
conjunction: тогда как, в то время как, принимая во внимание, поскольку, несмотря на то, что
whereas section - в то время как секции
whereas regarding - в то время как в отношении
whereas the first - в то время как первый
technologies whereas - технологии в то время как
whereas in fact - тогда как в действительности
whereas the revenue - в то время как доход
whereas here - в то время как здесь
whereas it was - в то время как это было
whereas many people - в то время как многие люди
whereas the goal - в то время как цели
Синонимы к whereas: 'cause, as, as long as, because, being (as or as how or that), considering, for, inasmuch as, now, seeing
Антонимы к whereas: as a consequence, as you can see, because of this, in consequence, accordingly, because of that, consequently, due to this, ergo, even though
Значение whereas: in contrast or comparison with the fact that.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
vacation in - отдых в
in an instant - в одно мгновение
take great pleasure in - с удовольствием
in charge of - ответственный за
in low supply - в низком снабжении
be deficient in - быть недостаточно
cause confusion/turmoil in - причиной путаницы / неурядицы в
put in charge of - возложить на
in a roundabout way - круговым путем
set in stone - высечены в камне
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
condemned parts - конфискованные части или органы
built parts - встроенные части
energised parts - питаемые части
pressure parts - части давления
aerial parts - надземные части
insulating parts - изолирующие детали
the different parts of the city - различные части города
parts of the world where it - части мира, где его
africa and other parts - Африки и другие части
three equal parts - три равные части
Синонимы к parts: portion, fraction, hunk, chunk, percentage, lump, wedge, proportion, fragment, slice
Антонимы к parts: branch, chapter, meet, never part
Значение parts: a piece or segment of something such as an object, activity, or period of time, which combined with other pieces makes up the whole.
You looking for helicopter parts or having a garage sale? |
Ты ищешь детали вертолета или занята гаражной распродажей? |
Это ваше первое посещении этих мест? |
|
The Stephenson lamp was used almost exclusively in North East England, whereas the Davy lamp was used everywhere else. |
Лампа Стивенсона использовалась почти исключительно в Северо-Восточной Англии, в то время как лампа Дэви использовалась повсюду. |
After sugar enters the body, it splits into two parts... fructose and glucose. |
После того как сахар попадает в организм, он делится на две части... фруктозу и глюкозу. |
If the system is monodisperse, there should only be one population, whereas a polydisperse system would show multiple particle populations. |
Если система монодисперсная, то в ней должна быть только одна популяция, тогда как полидисперсная система показала бы множество популяций частиц. |
In what other parts of our lives, perhaps that we care more about, are we working hard but not improving much. |
В других сферах нашей жизни, которые, возможно, важнее для нас, мы зачастую усердно трудимся, но не видим перемен. |
He already knew a vast array of the basic parts used in the spell-forms. |
Ему удалось изучить огромный массив из основополагающих частей, действующих в форме заклинания. |
We have tracked down the cyborg parts in question to the lab that manufactured them, and shut it down immediately. |
По серийным номерам мы определили место изготовления, и закрыли фабрику до выяснения обстоятельств. |
Globalization has impacted every region and transformed the world into a small village, no part of which can be separated from the other parts. |
Глобализация затронула все регионы планеты и способствовала преобразованию мира в малую деревню, все компоненты которой неразрывно связаны между собой. |
The procurement of new locomotives, spare parts and material under the programme for the rehabilitation of the railway lines continued until February 2003. |
Закупка новых локомотивов, запасных частей и материалов в рамках программы для восстановления железных дорог продолжалась до февраля 2003 года. |
It is of no use for us to quarrel with each other as parts of the same nation. |
Нам бесполезно спорить друг с другом, поскольку мы принадлежим к одной и той же нации. |
The curse whereas built as part of a land reclamation project in a former brown coal mining area. |
Оно возникло в рамках программы восстановления участков после добычи бурого угля. |
Whereas China’s regional diplomacy was previously confined to trade and energy, Xi Jinping’s recent visit has imbued it with a new political dimension. |
Хотя ранее региональная дипломатия Китая ограничивалась торговыми и энергетическими вопросами, турне Си Цзиньпина придало ей новое – политическое – измерение. |
Whereas Eddie Alan Fornum, on the 26th of May, 1999, murdered both Lynn Gore and Susan Henning, and whereas Eddie Alan Fornum... |
Принимая во внимание, что Эдди Алан Форнум 26 мая 1999 года убил Линн Гор и Сюзан Хеннинг, и поскольку Эдди Алан Форнум... |
And whereas in other professions these would be considerable drawbacks, in chartered accountancy they're a positive boon. |
И в то время, когда для иных профессий, эти качества станут существенным недостатком, для бухгалтера они служат преимуществом. |
Our job, he told us, was to smooth away the rough edges of these component parts. |
Наша работа заключалась в том, чтобы сгладить все острые углы на этих изделиях. |
Damon was a student, exploring the darkest parts of humanity. |
Дэймон был студентом, изучающим темнейшие стороны человеческой природы. |
Something that ate several body parts and regurgitated them elsewhere. |
Чем-то, что съело несколько частей тела и отрыгнуло их в другом месте. |
If we are to see our voices as articulating those emotions that perhaps we have hidden in the remotest parts of ourselves, then I'd say that wasn't bad, Robbie, for him. |
Если наши голоса выражают чувства, которые мы прячем в самых глубинах души, значит, это не так уж и плохо, Робби. Для него. |
Whereas Ubba will kill me as an Englishman. |
А Убба убьёт меня как сакса. |
She was not much of an actress, but in certain parts she was wonderfully effective. |
Актриса она была неважная, но в определенных ролях производила огромный эффект. |
Just got wind of three separate attacks on Falcone businesses in different parts of town. |
Только что доложили о трёх атаках на бизнес Фальконе в разных частях города. |
but the arm it chopped me with, it was damaged, old spare parts. |
Но рука, которой он меня вырубил, была повреждена, старые запасные детали. |
To his amazement, he saw that it had its soft parts preserved. |
К своему изумлению он обнаружил, что мягкие части превосходно сохранились. |
It still technically appears as if different parts of the body died at different times. |
Технически все говорит о том, что ее части тела умирали в разное время. |
By stimulating parts of the thalamus, you have found that certain patients have been aroused to the point of being unable to sleep. |
Стимулируя части таламуса, ты обнаружил, что определённые пациенты были возбуждены до такой степени, что не могли спать. |
I will hold auditions and assign speaking parts by the end of the week. |
В конце недели я проведу прослушивание. |
Flooding expected in Miranda and parts of Cape Cod. |
Наводнение ожидается в Миранде и в некоторых частях Кэйп Кода. |
Every time she was indicted, she just took off for parts unknown... leaving absolutely no... |
Всякий раз, когда ей предъявляли обвинение, она просто скрывалась в неизвестном направлении... Совершенно не оставляя... |
But only certain parts of Scotland and Ireland. |
Но только из определенных регионов Шотландии и Ирландии. |
Отдел запасных частей, пожалуйста, позвоните в диспетчерскую. |
|
Pyotr Stepanovitch was standing a little sideways to the corner, and could only see the projecting parts of the figure. |
Петр Степанович стоял несколько наискось от угла и мог наблюдать только выдающиеся части фигуры. |
Intrinsic mortality is thought to be a result of ageing from insider factors, whereas extrinsic is a direct result of environmental factors. |
Внутренняя смертность, как полагают, является результатом старения от внутренних факторов, в то время как внешняя является прямым результатом факторов окружающей среды. |
Some criticize the inference from fine-tuning for life to a multiverse as fallacious, whereas others defend it against that challenge. |
Некоторые критикуют вывод из тонкой настройки жизни на мультивселенную как ошибочный, в то время как другие защищают его от этого вызова. |
Male sexual victimization was more frequently perpetrated by the staff, whereas the perpetrator for female inmates was more frequently another inmate. |
Сексуальная виктимизация мужчин чаще совершается персоналом, в то время как преступником для женщин-заключенных чаще является другой заключенный. |
In the original cartoon series, Ram Man is rather short, whereas in the 2002 series he is very large, one of the tallest heroes. |
В оригинальном мультсериале Человек-баран довольно низенький, тогда как в сериале 2002 года он очень крупный, один из самых высоких героев. |
Gray's is natural, whereas Milton's is more artificially designed. |
У Грея она естественная,а у Милтона более искусственная. |
Such months have a whole number of days, 29 or 30, whereas true synodic months can vary from about 29.27 to 29.83 days in length. |
Такие месяцы имеют целое число дней, 29 или 30, тогда как истинные синодические месяцы могут варьироваться от 29,27 до 29,83 дней в длину. |
Most of the vocal sessions took place in Paris, whereas the rhythm sections were recorded in the United States. |
Большинство вокальных сессий проходило в Париже, тогда как ритм-секции записывались в Соединенных Штатах. |
Thus, the two substrates of this enzyme are bromochloromethane and H2O, whereas its 3 products are formaldehyde, bromide, and chloride. |
Таким образом, двумя субстратами этого фермента являются бромхлорметан и Н2О, тогда как его 3 продуктами являются формальдегид, бромид и хлорид. |
Only tantalum hafnium carbide may have a slightly higher melting point of about 3942 °C, whereas the melting point of hafnium carbide is comparable to that of TaC. |
Только карбид гафния тантала может иметь несколько более высокую температуру плавления около 3942 °C, тогда как температура плавления карбида гафния сравнима с температурой плавления TaC. |
Many Anglicans and Lutherans baptize by affusion, whereas Presbyterians and Congregationalists typically baptize with aspersion. |
Многие англикане и лютеране крестят через обильное крещение, в то время как пресвитериане и Конгрегационалисты обычно крестят через обильное крещение. |
Additionally, quality control of spermatozoa is much worse than for the ovum, as many sperm are released whereas only one dominant follicle is released per cycle. |
Кроме того, контроль качества сперматозоидов намного хуже, чем для яйцеклетки, так как высвобождается много сперматозоидов, тогда как за цикл выделяется только один доминирующий фолликул. |
That product is the only one sold as Marmite in Australasia and the Pacific, whereas elsewhere in the world the British version predominates. |
Этот продукт-единственный, который продается как мармит в Австралазии и Тихоокеанском регионе, в то время как в других странах мира преобладает британский вариант. |
People with longer hair will most often use scissors to cut their hair, whereas shorter hair is maintained using a trimmer. |
Люди с более длинными волосами чаще всего используют ножницы для стрижки волос, в то время как более короткие волосы поддерживаются с помощью триммера. |
In her introductory, she is stated for selling more than 15 million albums whereas in her discography it is stated that she has sold more than 25 million units. |
В ее вступительной части говорится, что она продала более 15 миллионов альбомов, в то время как в ее дискографии говорится, что она продала более 25 миллионов единиц. |
Empathy is considered a motivating factor for unselfish, prosocial behavior, whereas a lack of empathy is related to antisocial behavior. |
Эмпатия считается мотивирующим фактором для бескорыстного, просоциального поведения, тогда как отсутствие эмпатии связано с антисоциальным поведением. |
The Cummins is a straight-six engine, whereas the GM and Ford diesel engines are V8 engines. |
Cummins-это прямой шестицилиндровый двигатель, в то время как дизельные двигатели GM и Ford-это двигатели V8. |
The maxillary palps of the males are longer than their proboscises, whereas the females’ maxillary palps are much shorter. |
Верхнечелюстные щупальца самцов длиннее их хоботков, тогда как у самок верхнечелюстные щупальца гораздо короче. |
I feel we have shown sufficient patience and tolerance here, whereas this user has been aggressive in pushing one idea. |
Я чувствую, что мы проявили здесь достаточное терпение и терпимость, в то время как этот пользователь был агрессивен в продвижении одной идеи. |
Whereas if he were an artist launching his career now his upbringing and what happened to him would be right there in the press release. |
Тогда как если бы он был художником, начинающим свою карьеру сейчас, его воспитание и то, что с ним случилось, были бы прямо там, в пресс-релизе. |
Whereas charcoal's autoignition temperature is relatively low, carbon's is much greater. |
В то время как температура самовозгорания древесного угля относительно низка, температура самовозгорания углерода гораздо выше. |
Whereas the original had been releashed in Hong Kong under Jade Dynasty Publications Limited in 1995. |
В то время как оригинал был выпущен в Гонконге под управлением Jade Dynasty Publications Limited в 1995 году. |
Spring grasses are rich in omega-3 fatty acids, whereas soy is predominantly omega-6. |
Весенние травы богаты омега-3 жирными кислотами, а соя-преимущественно омега-6. |
The Cueca styles of La Paz, Potosí and Sucre are the elegant ones, whereas in Cochabamba and Tarija the style is much more lively. |
Стиль Куэка в Ла-Пасе, Потоси и Сукре является элегантным, тогда как в Кочабамбе и Тарихе этот стиль гораздо более живой. |
Certain other progestins are also active in this assay, whereas progesterone acts neutrally. |
Некоторые другие прогестины также активны в этом анализе, тогда как прогестерон действует нейтрально. |
Whereas Music led the programming in the Church, Theater has taken the lead in the warehouses. |
В то время как музыка руководила программированием в церкви, театр взял на себя ведущую роль на складах. |
Whereas poaching substantially reduces endangered animal populations, legal, for-profit, private farming does the opposite. |
В то время как браконьерство существенно сокращает популяции находящихся под угрозой исчезновения животных, легальное, коммерческое, частное фермерство делает обратное. |
Today, the ROC is the de facto government of Taiwan; whereas the PRC is the de facto government over Mainland China. |
Сегодня РПЦ является де-факто правительством Тайваня, а КНР-де-факто правительством материкового Китая. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whereas in parts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whereas in parts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whereas, in, parts , а также произношение и транскрипцию к «whereas in parts». Также, к фразе «whereas in parts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.