Which likewise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
a cleaner which cleans - очиститель, который очищает
work, which - работа,
a time span in which - промежуток времени, в котором
in which you will - в котором вы будете
which rests upon - который опирается на
which is indicated - которая указана
event which gives rise - событие, которое вызывает
og which - ог которых
which makes it necessary - что делает необходимым
changes which have taken place - изменения, которые произошли
Синонимы к which: that, what, who, that one, which one, what sort of, and that, what one, one in question, what kind
Значение which: asking for information specifying one or more people or things from a definite set.
law likewise - закон также
likewise for - также для
likewise suitable - также подходит
act likewise - действовать аналогичным образом
thinks likewise - считает также
likewise support - также поддерживают
that likewise - что также
likewise agree - также согласны
likewise in - также в
wish to do likewise - хочу сделать то же самое
Синонимы к likewise: furthermore, also, besides, in addition, too, moreover, as well, to boot, the same, similarly
Антонимы к likewise: opposite, contrariwise, opposing, reverse
Значение likewise: in the same way; also.
However, with a closer look at this particular piece, we can see that this tunic being worn was elaborately decorated, which has led many researchers to believe this was actually a statue of a king performing his religious functions. |
Однако, посмотрев внимательнее на этот кусочек, мы можем увидеть, что туника была искусно украшена, это заставило многих исследователей думать, что это была статуя короля во время религиозной церемонии. |
They are rapidly improving the health status of the Afghan population, which used to be the worst in the world. |
Они быстро подняли уровень здоровья афганского народа, который на тот момент был худшим в мире. |
Now, if we look at this data intersectionally, which has been a focus of today, the picture becomes even more problematic. |
Сейчас если посмотреть, как пересекаются данные, о которых мы сегодня говорим, картина становится ещё более тревожной. |
It's also a problem when it gets things right, because we don't even know which is which when it's a subjective problem. |
И также плохо, когда система понимает что-то правильно, потому что мы не знаем, что есть что, когда дело касается субъективой проблемы. |
У нас есть Восточная комната, которая стала очень популярной. |
|
Well, what you do is you put the apples on the bottom, and then you make a mixture, a topping, which is a combination of melted butter, sugar and flour, and you mix it together, and you spring a lid on top of the apples, and then you put cinnamon on top, and you bake it for about forty-five minutes. |
Вы делаете следующее: кладете яблоки на дно, а потом вы смешиваете продукты для верхнего слоя, куда идет растопленное масло, сахар и мука, и вы смешиваете все это вместе, выкладываете эту смесь поверх яблок, сверху посыпаете корицей и запекаете все это в течение примерно сорока пяти минут. |
She's also a graduate student in history, but mostly she's just taking care of her five kids, which I'm the eldest. |
Она занимается историей в магистратуре, но по большому счету, она просто занята воспитанием пятерых детей, я самый старший из них. |
Here is some great misapprehension which must be rectified. |
Тут какое-то серьезное недоразумение, которое следует устранить. |
Ненавидит мои голодные крики, которые нарушают ее сон. |
|
I was born in the 19 th of February, 1994 in Kursk, which is the town of Russia. |
Я родилась 19 февраля 1994 года в городе Курск в России. |
Not everybody can find something beautiful in things which seem to be weird, awful and ugly in some ways. |
Не каждый может найти что-то прекрасное в вещах, которые кажутся странными, ужасными и уродливым в некотором смысле. |
There is a lot of drinking, mainly beer, wine, gin and whisky, sometimes the hosts make a big bowl of punch which consists of wine, spirits, fruit juice and water in varying proportions. |
Много выпивки, в основном пиво, вино, джин и виски, иногда хозяева делают большую чашу для пунша, который состоит из вина, спиртного, фруктового сока и воды в различных пропорциях. |
China is a great country, only it has a man-made object which is visible from outer space - The Great Wall. |
Китай является великой страной, только он имеет рукотворный объект, который виден из космоса - Великую Китайскую стену. |
There are many training films which help us to learn more about the Earth and other planets, animals, plants, people, etc. |
Существует много учебных фильмов, которые помогают узнать больше о Земле и других планетах, животных, растениях, людях и т.д. |
For example snowboarding, which has all the excitement of surfing but on snow, is more dangerous even than skiing. |
Например, сноубординг, который также захватывает как и серфинг, но на снегу, является более опасным, чем даже лыжи. |
Families gather together for a traditional dinner which includes roast turkey and pumpkin pie. |
Семьи собираются вместе за традиционным обедом, в который входят жареная индейка и тыквенный пирог. |
The proprietor had just lighted a hanging oil lamp which gave off an unclean but friendly smell. |
Хозяин только что зажег висячую керосиновую лампу, издававшую нечистый, но какой-то уютный запах. |
Which is hungry for love, because it gets lonely from time to time. |
Который жаждет любви, потому что время от времени чувствует одиночество. |
В стенах торчали декоративные гвозди, на которые мужчины вешали шляпы. |
|
Then it was the turn of the little pony, which stared up at Snibril in amazement. |
Потом настала очередь маленького пони, который с изумлением уставился на Снибрила. |
Many were the memories of beasts and intelligent creatures which had existed even before Melnibone. |
Многие из них были воспоминаниями животных и разумных существ, существовавших задолго до появления Мелнибонэ. |
The gas burning fireplace was brick-encased and raised a foot above the living-room rug, which was light brown and high-tufted. |
Газовый камин был выложен из кирпича и на фут поднимался над светло-коричневым пушистым ковром. |
Their black cloaks were rather like ponchos with hoods, save that there were slits through which their arms emerged. |
Их черные накидки напоминали пончо с небольшими прорезями для рук. |
Do you remember the exact date on which you hired a private detective to follow your sister-in-law? |
Помните, в какой именно день вы наняли частного детектива, чтобы следить за ваше невесткой? |
His aide gave me a heads up last night about which petitions he'll be pushing. |
Его помощник уже дал мне сведения о прошениях, которые он будет продвигать. |
A hat which can strip the magic from the most powerful of sorcerers. |
Шляпа, которая может лишить магии даже самого могущественного волшебника. |
Then a series of vectors reached out from the orbit, forming a second circle, which was almost circumpolar. |
Затем оттуда потянулась серия векторов, формирующих вторую окружность, почти околополярную. |
На все это ты будешь ссылаться на пятую поправку. |
|
There is no air or gravity, which is what holdspeople onto things. |
Там нет ни воздуха, ни силы тяготения, которая удерживает всех живущих на Земле. |
Four tethers led to the corners of the sheet-covered net, which was now deep underwater. |
К углам скрытого глубоко под водой полотнища вели четыре привязи. |
when she has overcome the initial shyness, which sometimes prevents her making friends easily. Are you shy? |
когда может преодолеть природную робость, которая когда-нибудь помешает ей легко заводить друзей. |
He wishes to hold a great ceremony, this winter, which will be attended by many dignitaries of the Order. |
Он желает провести этой зимой торжественную церемонию, на которой будут присутствовать многие высокопоставленные члены Ордена. |
Her body flushed with an embarrassing arousal, which only infuriated her more. |
Ее тело вспыхнуло от постыдного возбуждения, что разозлило Исту еще больше. |
Are you quite sure that you understand the terms on which Mr. Martin and Harriet now are? |
Вы совершенно уверены, что правильно поняли, в каких отношениях состоят теперь мистер Мартин и Гарриет? |
My steady voice belied my fear, which was quickly mounting into panic. |
Голос у меня был спокойный, хотя страх уже почти перешел в панику. |
In its other hand, the creature held a recording device, which it activated in playback mode. |
В другой руке это кошмарное создание держало включенное устройство для воспроизведения звука. |
которые должны уметь играть на сцене, петь и танцевать? |
|
He was being kept in the small psych ward on the grounds, which was in a separate building from the cellblocks. |
Его держали в психиатрическом отделении на первом этаже отдельного от тюремного блока. |
It's called a Sudden Arctic Cyclone, which we believe caused the accident. |
Это называется внезапный Арктический Циклон, который мы считаем причиной аварии. |
Она уповала на то, что мысль его тоже прояснилась. |
|
Likewise, discrepancies exist with registered digital media outlets, albeit on account of irregularities in transmission frequencies. |
Зарегистрированные электронные СМИ тоже имеют расхождения, но уже по факту наличия или отсутствия частот для вещания. |
It likewise could encourage a similar rearmament in the Pacific, leaving Moscow outspent and overextended. |
Риторика Трампа также может спровоцировать подобный процесс перевооружения и в странах Тихоокеанского региона, что вынудит Москву работать на износ и приведет ее к исчерпанию ресурсов. |
Its demise is usually the metaphorical canary in the coal mine – indicating that an unhealthy political atmosphere exists and that other freedoms will soon likewise be curtailed. |
Религию можно считать чем-то вроде канарейки в угольной шахте. Проблемы со свободами в этой области дают понять, что в обществе возникла нездоровая политическая атмосфера и что другие свободы тоже вскоре пострадают. |
There is a law, no doubt-and likewise a law regulates your luck in the throwing of dice. |
Несомненно есть закон... и какой-то закон регулирует ваше счастье, когда бросают кости. |
Все сотрудники министерства поступили так же. |
|
The jury, thinking themselves under close scrutiny, paid attention; so did the witnesses, thinking likewise. |
Присяжные воображают, что он строго за ними следит, и стараются слушать внимательно, и свидетели тоже. |
Likewise, counselors, I have been informed that both the defendant and prosecution witnesses have been live-tweeting this trial. |
Более того, советники, мне сообщили, что обе стороны - и ответчица, и свидетели обвинения - комментировали это судебное разбирательство на Твитере в реальном времени. |
Ifjust 1 % of the population of this ship do likewise, the program will be discontinued, with consequences for you all. |
Если хотя бы 1 процент населения этого корабля поступит так же, программа будет остановлена, и это затронет каждого из вас. |
Guthrum may have broken the peace, but there's no need for Ubba to do likewise. |
Может, Гутрум и нарушил перемирие, но Уббе нет нужды поступать так же. |
Allusions to this part are likewise often made for the sake of the jest. |
Намеки на эту часть тела часто делаются также в шутку. |
And she was white as marble-stone, said Mrs. Cuxsom. And likewise such a thoughtful woman, too-ah, poor soul-that a' minded every little thing that wanted tending. |
И она побелела как мрамор, - говорила миссис Каксом. - И такая заботливая женщина, - ах, бедняжка! - ведь она о каждой мелочи позаботилась. |
I was very much afraid of him again, now that he had worked himself into this fierce hurry, and I was likewise very much afraid of keeping away from home any longer. |
Теперь, когда он довел себя до такого исступления, мне опять стало с ним очень страшно, и страшно было, что дома заметят мое долгое отсутствие. |
Likewise he arranged the taking over of Billy Rawlins' mail contract, and made his preparations for the start. |
Кроме того, он условился с Билли Роулинсом о доставке почты и сделал все необходимые приготовления. |
Likewise, the saddlebags and trunk were intended to carry the baggage of two people. |
Кроме того, седельные сумки и сундук предназначались для перевозки багажа двух человек. |
Likewise, the sacral vertebrae could form a single synsacrum while the pelvic bones fused also. |
Точно так же крестцовые позвонки могли образовывать единый синсакрум, в то время как тазовые кости также сливались. |
The songs were recorded without professional audio engineers and each video, likewise, was edited by Taccone, Schaffer, and Samberg. |
Песни были записаны без профессиональных звукорежиссеров, и каждое видео также редактировалось Taccone, Schaffer и Samberg. |
Nichiren Buddhism today likewise de-emphasises vegetarianism. |
Ничирен буддизм сегодня также снимает акцент с вегетарианства. |
Likewise, physical attacks and spells are less effective against units associated with the same element. |
Точно так же физические атаки и заклинания менее эффективны против единиц, связанных с одним и тем же элементом. |
Likewise, these are the two types recommended for HLS use by Microsoft. |
Аналогичным образом, это два типа, рекомендуемые для использования HLS корпорацией Майкрософт. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «which likewise».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «which likewise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: which, likewise , а также произношение и транскрипцию к «which likewise». Также, к фразе «which likewise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.