Whole page - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Whole page - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
целая страница
Translate

- whole [adjective]

adjective: целый, весь, цельный, здоровый, непросеянный, невредимый, родной, кровный, неснятой

noun: целое, все

- page [noun]

noun: страница, полоса, паж, служитель, яркое событие, эпизод, мальчик-слуга

verb: нумеровать страницы, сопровождать в качестве пажа

  • flex compiler property page - страница свойств Flex Compiler

  • presentations page - страница презентаций

  • contact us page - связаться с нами страница

  • schedule page - расписание страницы

  • page boundaries - границы страницы

  • page profile - страница профиля

  • detail page - подробно страница

  • turn the page on - перевернуть страницу

  • its facebook page - его страница facebook

  • you page me - перейдет на страницу мне

  • Синонимы к page: side, sheet, folio, leaf, epoch, era, event, episode, time, stage

    Антонимы к page: capt., book, booklet, brochure, diary, document, fighter for freedom, freedom fighter, freeholder, guide

    Значение page: one side of a sheet of paper in a collection of sheets bound together, especially as a book, magazine, or newspaper.


full page, entire drawing page, entire page, entire side, entire site, full page ad, full page ad, whole sheet, whole side, complete page, full page view


If loving to sleep in a whole skin makes a man a coward, non immunes ab illis malis sumus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек трус оттого, что ему хочется спать в своей коже, целым и невредимым, поп immunes ab illis malis sumu.

Putin took the supreme risk of toning down the “surrounded by enemies” narrative on which his whole regime rests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путин пошел на очень большой риск и снизил тон нарратива страны «окруженной врагами», на котором покоится весь его режим.

Because the whole point was to work with a simple agenda: let's get equality in every aspect of our lives, and when we're finished, let's go home and get the other chores done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ключевым была работа с простой задачей: давайте добьёмся равенства во всех сферах жизни, и когда мы закончим, давайте пойдём домой и займёмся другой рутиной.

But what would happen when whole cities become driverless?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что случится, когда весь город останется без водителей?

I put a half a teaspoon in the whole pot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я положил половину чайной ложки на целую кастрюлю

The whole countryside is ours, fresh air, sun...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть поле, чистый воздух, солнце...

Then I completely changed my whole personality again and made a useless attempt to hide the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого снова полностью поменял характер и предпринял бессмысленную попытку спрятать труп.

She'd wept and struggled to hold back a case of galloping hysteria, and on the whole it had just made for a marvelous show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девица рыдала и старалась сдерживать нарастающую истерику, так что в целом получилось просто великолепное шоу.

Confederate Army built a whole bunch of 'em as part of their seacoast defense plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфедеративная Армия целую кучу их построила как часть плана обороны побережья.

You look like the guy that owns the one house that ruins the whole street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты похож на парня, чей дом портит вид всей улицы.

Is it possible to believe that the whole world will sink below the keel of this ship?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А можно поверить, что мир утонул под этим кораблем?

At that moment bed seemed to be the one safe, comforting thing in my whole baffling environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот момент кровать представлялась мне единственным безопасным и спокойным местом во всем жутком мире.

He mocked the whole straight world with his pursuit of the deformed and the undesired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высмеивал весь мир нормальных людей посредством своего стремления к деформациям и разным отклонениям.

Those regulatory and service agencies seldom intruded directly into the lives of the citizens as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти управленческие структуры редко вмешивались в повседневную жизнь граждан напрямую.

Sol put him in a headlock and fed him a whole loaf of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал захват шеи и набил его рот батоном.

The whole of humankind witnessed with disbelief and horror the terrorist attack carried out in the city of New York on 11 September 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все человечество наблюдало, не веря своим глазам и испытывая ужас, за террористическим нападением на Нью-Йорк, совершенным 11 сентября.

But just that the idea that it's now part of some... some public record, that the whole world knows that Daniel J. Pierce is a certified nut job...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что это теперь словно... достояние общественности, что всем известно, что Дэниел Джей Пирс дипломированный шизофреник...

It gave humanity as a whole the possibility to accumulate the knowledge and the means to realize the noble vision contained in that document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он дал человечеству в целом возможность накопить знания и средства для реализации благородных идей, воплощенных в этом документе.

The Conference shall establish a Committee of the Whole on which each State participating in the Conference may be represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференция учреждает Комитет полного состава, в котором может быть представлено каждое государство, участвующее в Конференции.

I've spent the whole day waiting for your phone call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я весь день ждал твоего звонка.

Well, you've been friends with the kid the whole day, which makes you his oldest friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ходил в друзьях у пацана целый день, что делает тебя его самым старинным другом.

I spent the whole day decorating this place, and everybody's in the kitchen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я битый день украшала это место, а весь народ на кухне.

When a Monstrous Nightmare gets mad, his whole body bursts into flames.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ужасное Чудовище впадает в ярость, всё его тело окутывается пламенем.

Well, I think this whole room... is a great example of bad taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по-моему, вся эта комната... прекрасный образец дурного вкуса.

It is my delegation's view that we must give thought right now to the exit strategy, given the complexity of the situation in the region as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация считает, что в настоящее время нам необходимо продумать стратегию ухода с учетом сложного характера ситуации в регионе в целом.

Augmented reality could be a gimmick, or it could be the key to a whole new market of games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенная реальность может быть уловкой, а может стать ключом к целому новому миру игр.

By the second week, Slavik was able to push a software update to his whole network and reassert his authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К началу второй недели работы Славику удалось продавить обновленное ПО для всей своей сети и восстановить свой контроль над ней.

The access control list (ACL) is a list of security protections that apply to a whole object, a set of the object's properties, or an individual property of an object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Список управления доступом (ACL) представляет собой список параметров безопасности, применяемых к объекту целиком, набору свойств объекта или отдельному свойству объекта.

Environmental condition factor, intensity of operations factor and hostile action factor added together applies to the whole basic rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициенты учета экологических условий, интенсивности эксплуатации и враждебного действия в совокупности применяются к базовой ставке в целом.

I already have a whole plan laid out on how to train them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже распланировал, как нам приручить их.

“I thought there must be whole labs focused on this,” Couzin says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Я думал, что этим должны заниматься целые лаборатории, — признается он.

If this were the whole story, then what lay at the root of financial contagion in emerging markets would be of secondary importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы на этом все и заканчивалось, тогда то, что вызвало распространение финансовой заразы на рынках развивающихся стран, имело бы второстепенную важность.

So there's a whole ray of light - rays of light on a cone - that will all be bent by that cluster and make it into the observer's eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, все лучи света, лежащие на конусе, все они будут искривлены скоплением и попадут в глаз наблюдателя.

More broadly, these figures will serve as a barometer for economic activity in Emerging Markets as a whole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более широком контексте эти данные послужат барометром экономической активности на развивающихся рынках в целом.

If it was true that people could not change, once a murderer always a murderer, then the whole TRC process would have been impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы люди не могли меняться, то человек, совершивший убийство, становился бы постоянным убийцей, и слушания TRC были бы попросту невозможны.

She thought wildly: Let the whole Confederacy crumble in the dust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неистовые мысли вихрем проносились в голове Скарлетт Пропади она пропадом. Конфедерация!

The latest casualty in the whole fiasco is one of America's richest men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последней жертвой жуткого шоу стал один из богатейших людей США.

But what, with you two bickering the whole way, I couldn't hear myself think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы вдвоём всю дорогу так спорили, что у меня голова от вас раскалывалась.

Her whole dress might be described as rags and tatters. Her thick black hair was matted and uncombed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежду на ней можно было вполне назвать рубищем; густые черные волосы были неприглажены и всклочены.

What they should do with that whole bunch of dingbats up there is toss a couple of grenades in the dorm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этими остолопами одно только можно - кинуть им пару гранат в спальню.

Can we not do without this whole motley set?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы не можем обойтись без этого?

The mill and the whole place is in cinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мельница, и вся кулижка в угольках.

I would have burned this resort to the ground, just torched the whole forest to cinders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы сожгла этой курорт полностью, просто превратила бы весь лес в угольки.

You play this the wrong way, that's a whole nether kind of story cycle, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты проиграешь все заново, всю эту дурацкую историю в обратном порядке, чувак.

The plaster cast was not worth more than a few shillings, and the whole affair appeared to be too childish for any particular investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гипсовый бюст стоил всего несколько шиллингов, и все дело представлялось таким мелким, что не стоило заводить следствие.

You know, it'd be really easy for me to improve this whole setup by just iterating the power source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы легко подправить всю пушку, если только изменю источник питания.

I really needed some closure on the whole makeover thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне действительно нужно было какое-то завершение в создании нового образа.

I just told the whole council I think you're a crook and a liar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что сказал всему совету, что считаю вас проходимцем и обманщиком.

Already several columns of smoke were being belched forth from the chimneys scattered over the whole surface of roofs, as through the fissures of an immense sulphurous crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-где на поверхности кровель уже возникали дымки, словно вырываясь из трещин огромной курящейся горы.

Whole different strata, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это совсем другие женщины, мой друг.

Abra knew she was losing not only the battle but the whole war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абра ощущала, что проигрывает - не только это сражение, но и всю кампанию.

Lydia somehow delayed the whole thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лидией как-то отсрочил это.

And once Judge Tapper hears about this, we have a whole other way to nail St. Patrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только судья Таппер об этом услышит, у нас появится еще один способ достать Сент-Патрика.

The whole cult thing from an insider's perspective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь этот культ изнутри.

Look, I know my wife has talked to you, and Brian... so you know about this whole ungodly mess...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что моя жена вам все рассказала, и про Брайана, и про весь этот бардак.

Young kiddie like that, whole life ahead of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребёнок, совсем ещё маленький, вся жизнь впереди.

The carpet was far from new; the chintz had been often washed; the whole apartment was smaller and shabbier than he had expected, as back-ground and frame-work for Margaret, herself so queenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковер был далеко не новый, ситцевые занавески выцвели от частой стирки. Сама комната была маленькой, вовсе не под стать царственному облику Маргарет.

And then soon I begin to eclipse the whole department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда вскоре я начинаю затмевать весь отдел.

The green light of the dial was deepening, casting its glow further and further over the whole room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё глубже, всё значительней зеленела на комнату светящая шкала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «whole page». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «whole page» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: whole, page , а также произношение и транскрипцию к «whole page». Также, к фразе «whole page» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information