Willingness to serve - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Willingness to serve - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
готовность служить
Translate

- willingness [noun]

noun: готовность

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- serve [verb]

verb: служить, обслуживать, подавать, работать, способствовать, удовлетворять, отслужить, прослужить, помогать, сервировать

noun: подача

  • serve in the army - отбывать воинскую повинность

  • serve cause - служить делу

  • to serve a customer - для обслуживания клиентов

  • form will serve - форма будет служить

  • be proud to serve - горд служить

  • buses serve - автобусы обслуживают

  • shall not serve - не должно служить

  • used to serve - используется для обслуживания

  • where they serve - где они служат

  • serve in congress - служить в конгрессе

  • Синонимы к serve: be in the service of, be employed by, obey, work for, do something for, help, be of use to, do one’s bit for, be of service to, benefit

    Антонимы к serve: be, take, take up, be in

    Значение serve: perform duties or services for (another person or an organization).



I like to think that my expertise and willingness to serve overcome any general resentment my clientele may have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хочется верить, что мои мастерство и угодливость помогают им перебороть неприязнь ко мне.

Perhaps your expertise and willingness to serve establish a certain trust between you and your customers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быть может, ваши мастерство и угодливость помогают вам завоевать доверие ваших покупателей?

Covered with shame, trampled in the dust, about to die, I will describe to you the sad progress of a traitor, that it may serve as a lesson and terrifying example to the millions of our country. ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я покрыл себя позором, втоптал в прах, и вот сейчас, у порога смерти, повествую о страшном пути предателя, чтобы предупредить народные массы...

It does, however, serve to reduce the damages award.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, однако, служит для уменьшения компенсации ущерба.

Even certain smells can serve as signposts for migrating birds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже некоторые запахи могут служить указателями для мигрирующих птиц.

He watched Nell serve food, chat with the guests, replenish pots staying warm over little cans of sterno.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он смотрел, как Нелл разносит еду, болтает с гостями, наполняет тарелки, стоящие на маленьких спиртовках.

I shall cut his heart out with a dinner knife and serve it to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вырежу его сердце обеденным ножом и подам к твоему столу.

Mr. SHERIFIS complimented the United Kingdom on its fourteenth periodic report and its willingness to enter into fruitful dialogue with the Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ШЕРИФИС высоко оценивает четырнадцатый доклад Соединенного Королевства и его готовность к плодотворному диалогу с Комитетом.

It shall consist of seven members, three of whom shall serve on any one appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его состав входят семь членов, три из которых принимают участие в рассмотрении каждой отдельной жалобы.

This reduces the willingness of institutional investors to invest in counteracting insider lobbying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сокращает готовность инвестиционных организаций вкладывать средства в противодействие лоббированию со стороны инсайдеров.

The existence value reflects individuals' willingness to pay to ensure the continued existence of a given ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценность наличия отражает готовность людей платить за то, чтобы та или иная экосистема продолжала существовать и далее.

It promotes awareness among financial partners of the absolute necessity of reporting any transaction which might serve to finance a terrorist group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повышает степень осведомленности своих партнеров о настоятельной необходимости представления информации о всех операциях, которые могут иметь отношение к деятельности террористических групп.

Interested countries were requested to send an official letter to the secretariat to confirm their willingness to be reviewed a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заинтересованным странам было предложено направить официальные письма в секретариат с целью подтверждения своей готовности провести вторые обзоры.

Of course, nobody likes to refer to tribalism or clan conflict, but these elements of identity often play a key role in determining people's willingness to take to the streets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, никому не нравится говорить о межплеменной вражде или конфликте между кланами, но эти черты отличия очень часто играют основную роль в определении желания людей выйти на улицу.

Its apparent willingness to prosecute Milosevic at all is largely due to the threat of international justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его видимое желание выдвинуть обвинение Милошевичу в основном вызвано угрозой международного правосудия.

So I could serve dinner and luncheon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смогу прислуживать за обедом и ужином.

I'm only here to serve as a voice - an interpreter for the ancestral Spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь только чтобы служить голосом - голосом Духов Предков.

Standard delivery only - Facebook will automatically identify the highest performing ad and serve it the most among a set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только стандартный показ — Facebook автоматически выявит самую результативную рекламу и будет показывать ее чаще остальных в группе объявлений.

And come along, to help me serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поехать на пикник,чтобы помочь мне с сервировкой.

He'd serve me a head in two hot loaves of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я купил у него голову и два куска хлеба.

It was planned as a gigantic experiment in low-rent housing, to serve as model for the whole country; for the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект задумывался как гигантский эксперимент возведения домов с максимально низкой квартирной платой, эталон для всей страны, для всего мира.

He can serve as a judge. Impanel a jury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может выступить судьей, отобрать присяжных.

I'll just over-serve her enough to impair her decision- making ability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пойду обслужу ее так, чтобы ослабить ее способность принимать решения.

You're to relinquish your collar, your right to serve Mass, to take communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лишаетесь своей колоратки, права служить мессы и причащать.

Don't confuse my inclination to provide you information with a willingness to take up arms against the League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не путайте мою готовность предоставить вам информацию с желанием восставать против Лиги.

Samantha approached her first beauty parlor with all the eager willingness of a soldier facing a firing squad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саманта пришла к своему первому в жизни косметическому салону Ее чувства были как у солдата перед расстрельной командой

'Serve 'em right . . .' cried a sudden, black little voice in the crowd behind Alexei Turbin and he saw red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так им и треба... - вдруг свистнул в толпе за спиной Турбина черный голосок, и перед глазами у него позеленело.

Will that serve as your excuse when he dies?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы этим будете оправдывать себя, когда он умрет?

The defendant will serve his sentence in protective custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый будет отбывать свой срок под стражей.

There are a thousand details in this one matter alone that I shall not bore you with, although these details did serve to keep me from being bored too utterly during that first period in solitary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одной этой области были тысячи деталей, которыми я не стану докучать вам, хотя эти детали помогали мне убивать время в первый период моего одиночества.

Trouble, trouble; as likely as not a knock on the head; and serve 'em right too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неприятности, а может быть, и удар по голове; и это им на пользу.

Everybody somewhere between the ages of 18-25 will serve three months of basic training and understanding in a kind of civil defense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый в возрасте приблизительно 18-25 лет будет проходить трехмесячный курс начальной подготовки и обучения в своего рода войсках гражданской обороны.

If these tests prove favourable some of you may be among those chosen to serve the Dominators...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если тесты подтвердят полезность, некоторые из вас могут быть избраны служить Доминаторам ...

So while he behaved himself, Cleon was safe. With no ambitions of his own, Demerzel would serve him faithfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это означало, что пока Клеон принимал правила игры - он был в безопасности: Демерзел будет верно служить, не пытаясь удовлетворить собственные амбиции.

This articles seems to indicate that the Spanish entered the San Joaquin Valley in order to capture slaves to serve at the missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья, по-видимому, указывает на то, что испанцы вошли в долину Сан-Хоакин, чтобы захватить рабов для службы в миссиях.

Most criminal and civil cases originate in the Courts of Common Pleas, which also serve as appellate courts to the district judges and for local agency decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство уголовных и гражданских дел возбуждаются в судах общей юрисдикции, которые также служат апелляционными судами для окружных судей и для решений местных органов власти.

Most of these products serve to manufacture other items, although a smaller number go directly to consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этих продуктов служит для производства других товаров, хотя меньшее количество идет непосредственно к потребителям.

Lesbian, gay, bisexual and transgender individuals are allowed to serve openly in the French Armed Forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лесбиянкам, геям, бисексуалам и трансгендерам разрешается открыто служить во французских Вооруженных Силах.

The House of Representatives, whose members are elected to serve five-year terms, specialises in legislation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палата представителей, члены которой избираются на пятилетний срок, специализируется на законодательстве.

AF bases are not there to serve the nearest town the way civilian airfields are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Базы ВС не могут обслуживать ближайший город так, как гражданские аэродромы.

A new school building was built for the Musselman community in 1998 to replace the aging original structure and to better serve a rapidly increasing population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое школьное здание было построено для общины Муссельман в 1998 году, чтобы заменить стареющую первоначальную структуру и лучше обслуживать быстро растущее население.

Also a good language learner demonstrates a willingness to practice and use the language in real communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, хороший изучающий язык демонстрирует готовность практиковать и использовать язык в реальном общении.

The poll attributes the rise to greater willingness of younger people to reveal their sexual identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос связывает этот рост с большей готовностью молодых людей раскрывать свою сексуальную идентичность.

Senators serve terms of six years each; the terms are staggered so that approximately one-third of the seats are up for election every two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенаторы избираются сроком на шесть лет каждый; сроки распределяются таким образом, что примерно одна треть мест избирается каждые два года.

I suspect GEP has been hocking the Wiki program to profs with a slick presentation and a willingness to take any customers and saying the offering fits all customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что GEP продавал Вики-программу профам с блестящей презентацией и готовностью принимать любых клиентов и говорить, что предложение подходит всем клиентам.

Altogether, there are about 97 million people worldwide who serve with the ICRC, the International Federation, and the National Societies, the majority with the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего в мире насчитывается около 97 миллионов человек, которые служат в МККК, Международной федерации и национальных обществах, причем большинство из них-в последних.

These strange portraits rely on and echo a motif that was in part inspired by Bosch's willingness to break from strict and faithful representations of nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти странные портреты опираются и перекликаются с мотивом, который был отчасти вдохновлен готовностью Босха порвать со строгими и верными представлениями о природе.

This institution assignment occurred despite the trial judge's recommendation that Synthia, as a trans woman, serve her sentence in a facility for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Назначение в это учреждение произошло, несмотря на рекомендацию судьи суда о том, чтобы Синтия, как транс-женщина, отбывала наказание в женском учреждении.

The propatagium and uropatagium serve to provide extra lift for the Pteromyini.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропатагий и уропатагий служат для обеспечения дополнительного подъема Птеромини.

After Anthony died in 1826, Douglass was given to Lucretia Auld, wife of Thomas Auld, who sent him to serve Thomas' brother Hugh Auld in Baltimore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Энтони в 1826 году Дуглас был отдан Лукреции Олд, жене Томаса Олда, которая послала его служить брату Томаса Хью Олду в Балтиморе.

In the same tradition, before leaving to serve in Mexico, Lee had written a will providing for the manumission of the only slaves he owned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По той же традиции, прежде чем отправиться служить в Мексику, Ли написал завещание, предусматривавшее освобождение единственных рабов, которыми он владел.

During the 1850s, Church was elected to represent his ward on the Board of School Commissioners and to serve as assessor for his ward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1850-х годах, церковь была избрана, чтобы представлять своего подопечного в состав Совета школьных уполномоченных, а также в качестве асессора для своего подопечного.

Willingness to wear the brace as required is essential for the success of this treatment approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовность носить бандаж по мере необходимости имеет важное значение для успеха этого подхода к лечению.

The colonial government decided to hold Kenya's first referendum in 1962 to check the willingness of Somalis in Kenya to join Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колониальное правительство решило провести первый референдум в Кении в 1962 году, чтобы проверить готовность сомалийцев в Кении присоединиться к Сомали.

Janet Yang uses the Interactional Justice Model to test the effects of willingness to talk with a doctor and clinical trial enrollment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джанет Янг использует модель интерактивного правосудия для проверки влияния готовности говорить с врачом и регистрации клинических испытаний.

Successful innovation is particularly dependent on employees' willingness to take risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешные инновации особенно зависят от готовности сотрудников идти на риск.

The Ainu who lived there were repatriated to their home country, Japan, except for those who indicated their willingness to remain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проживавшие там айны были репатриированы на родину, в Японию, за исключением тех, кто изъявил желание остаться.

For the first time the new rulers showed their willingness to use massive force against their own people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые новые правители показали свою готовность применить массовую силу против собственного народа.

Amadio and other cases have seen a greater willingness by courts to set aside contracts on the grounds of unconscionability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амадио и другие дела показали большую готовность судов аннулировать контракты на основании недобросовестности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «willingness to serve». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «willingness to serve» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: willingness, to, serve , а также произношение и транскрипцию к «willingness to serve». Также, к фразе «willingness to serve» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information