Wily and observant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wily and observant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
хитрый и наблюдательный
Translate

- wily [adjective]

adjective: хитрый, коварный, лукавый

  • wily foe - коварный враг

  • wily and observant - хитрый и наблюдательный

  • Constant indulgence of wily stratagem and ambitious craft - Постоянное потворство хитрым уловкам и амбициозным ремеслам

  • wily antagonist - коварный антагонист

  • Pablo is very wily - Пабло очень хитрый

  • Синонимы к wily: tricky, subtle, clever, sharp, astute, cunning, crafty, devious, sly, artful

    Антонимы к wily: artless, guileless, ingenuous, innocent, undesigning

    Значение wily: skilled at gaining an advantage, especially deceitfully.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- observant [adjective]

adjective: наблюдательный, соблюдающий, внимательный, исполнительный, приметливый, исполняющий, соблюдающий религиозный ритуал

  • observant person - наблюдательный человек

  • so observant - так наблюдательны

  • very observant - очень наблюдательны

  • the most observant - наиболее наблюдательные

  • observant of you - внимательные из вас

  • careful driver is observant of the traffic rules - внимательный водитель тщательно соблюдает правила дорожного движения

  • participant observant - включенный наблюдатель

  • wily and observant - хитрый и наблюдательный

  • You're not too observant - Ты не слишком наблюдателен

  • I did not think was so observant - не думал, что я настолько наблюдателен

  • Синонимы к observant: aware, heedful, on the ball, on guard, having one’s eyes open/peeled, eagle-eyed, beady-eyed, attentive, vigilant, not missing a trick

    Антонимы к observant: inattentive, careless, heedless, dreaming, unwatchful, unaware, indifferent, unmindful, thoughtless, unobservant

    Значение observant: quick to notice things.



But this wily guest means to stay, and Tartuffe finally shows his hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этот коварный гость намерен остаться, и Тартюф наконец показывает свою руку.

But that biblical commandment does not give us license to ignore or abuse the significant number of carefully observant Jews who are LGBTQ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эта библейская заповедь не дает нам права игнорировать или злоупотреблять значительным числом тщательно соблюдаемых евреев, являющихся ЛГБТК.

WilyD please read talk page guidlines before you attempt to remove this topic of discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виллид, пожалуйста, прочитайте руководство по странице обсуждения, прежде чем пытаться удалить эту тему обсуждения.

Considering the previous episodes of discontent, the Jews became incensed when the religious observances of Sabbath and circumcision were officially outlawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая предыдущие эпизоды недовольства, евреи пришли в ярость, когда религиозные обряды субботы и обрезания были официально запрещены.

Observance of the commemorative day spread quickly through media and grassroots celebrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование памятного дня быстро распространилось через средства массовой информации и массовые торжества.

But, dear me! what an observant young lady we have come upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но до чего вы наблюдательны, моя дорогая юная леди!

She is nondescript. But she is extremely observant and extremely intelligent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, при всей своей невзрачности, она очень наблюдательна и сообразительна.

Nixon's upbringing was marked by evangelical Quaker observances of the time such as refraining from alcohol, dancing, and swearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воспитание Никсона было отмечено евангельскими квакерскими обрядами того времени, такими как воздержание от алкоголя, танцев и ругани.

The Celtic tradition of lighting fires on Halloween survived until modern times in Scotland and Wales, and the concept of ghosts and witches is still common to all Halloween observances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кельтская традиции разжигания пожаров на Хэллоуин дошла до наших времен в Шотландии и Уэльсе, а концепция призраков и ведьм по-прежнему общая для всех хэллоуинских обрядов.

A Declaration is most appropriate and urgent to invite the attention of all concerned and for universal acceptance and observance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декларация является наиболее целесообразным документом для безотлагательного привлечения внимания всех заинтересованных сторон и для всеобщего принятия и соблюдения.

Syria receives IAEA inspectors periodically and all IAEA reports confirm its full commitment to and observance of its agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сирия периодически принимает у себя инспекторов МАГАТЭ, и все доклады МАГАТЭ подтверждают факт нашей полной приверженности соблюдению ее соглашений.

At the global observance event, the three winners of the Land for Life Award were announced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом глобальном мероприятии были объявлены три организации, которым была присуждена премия «Земля для жизни».

Ethiopia is committed to the observance of all aspects of the protection of human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эфиопия привержена соблюдению всех аспектов в области защиты прав человека.

Many American-raised Muslims from Eurasia are socializing with U.S. peers who have higher levels of Islamic consciousness and observance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие выросшие в Америке мусульмане из Евразии общаются со своими американскими сверстниками, у которых выше уровень исламского самосознания и которые соблюдают мусульманские обычаи и ритуалы.

It was important, he said, not to go out smelling of wine: the lift attendants were very observant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя, чтобы от вас пахло вином, - сказал он, - лифтеры весьма наблюдательны.

Mr. Satterthwaite was an observant man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Саттерсвейт был наблюдательным человеком.

Vesta was a most observant little girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веста оказалась на редкость наблюдательным ребенком.

My people were trained to be observant and efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои люди подготовлены быть внимательными и эффективными

Keep thinking if I'd just taken the time to ask a few more questions, been more observant, I...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё думаю, если бы я только уделил время, задал больше вопросов, был более внимательным, я бы..

All I had to do was be observant, but I'm done picking up your bread crumbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что мне нужно было делать - наблюдать, но мне надоело подбирать твои хлебные крошки.

The flower in her hair, the el Greco painting... it's... that was observant of you, quite powerful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветы в ее волосах, картина Эль Греко... это ... вы верно это заметили, это было впечатляюще.

Observant Jews finally being allowed a cheeseburger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдающие каноны евреи, наконец-то смогут позволить себе чизбургер.

You should be more observant, Dr. Edison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам следует быть внимательнее, доктор Эддиссон

There was a death-struggle, during which White Fang walked around, stiff-legged and observant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лип-Лип бился в предсмертных судорогах, а Белый Клык похаживал вокруг, не сводя с него глаз.

people observant, who know what to do, and people who, until asked, don't say anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

догадливые и те, которых пока не спросишь, ничего не скажут.

Because I'm pretty observant about this kind of stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что я такое хорошо подмечаю.

In his regiment Maximilian Morrel was noted for his rigid observance, not only of the obligations imposed on a soldier, but also of the duties of a man; and he thus gained the name of the stoic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полку Максимилиан Моррель считался строгим исполнителем не только солдатского, но и человеческого долга, и его прозвали стоиком.

In 1967, the Michigan Legislature adopted a statute, Act 6 of the Public Acts of 1967, exempting the state from the observance of DST.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 году Законодательное собрание штата Мичиган приняло закон № 6 Об общественных актах 1967 года, освобождающий штат от соблюдения ДСТ.

Many of the stereotypes of animals that are recognized today, such as the wily fox and the proud lion, can be found in these collections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из известных сегодня стереотипов животных, таких как хитрая лиса и гордый Лев, можно найти в этих коллекциях.

No doubt, this has contributed a lot to the general public's nonchalant observance of Memorial Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, это внесло большой вклад в небрежное отношение широкой общественности к празднованию Дня памяти.

Observance of the Law is needed to maintain the covenant, but the covenant is not earned by observing the Law, but by the grace of God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соблюдение закона необходимо для поддержания Завета, но Завет приобретается не соблюдением закона, а благодатью Божьей.

The Commission provided illumination for the monument at night, and allowed the Cross to be used as a central point for Memorial Day and Veterans Day observances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия обеспечила освещение памятника в ночное время и разрешила использовать крест в качестве центрального пункта для празднования Дня памяти и Дня ветеранов.

There are large numbers who are persuaded that the old covenant still prevails and are perfectly sincere and conscientious in their observance of the Jewish Law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть большое число людей, убежденных в том, что Ветхий Завет все еще существует, и совершенно искренних и добросовестных в своем соблюдении еврейского закона.

A test of the Reformation was the doctrine of the sacraments, and the crux of this question was the observance of the Eucharist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытанием Реформации было учение о таинствах, а сутью этого вопроса было соблюдение Евхаристии.

Since its beginnings the day has spread more throughout the world, with many countries annually participating in this observance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала этот день распространился по всему миру, и многие страны ежегодно принимают участие в его праздновании.

In Europe, there has been a general move away from religious observance and belief in Christian teachings and a move towards secularism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе наметился общий отход от религиозных обрядов и веры в христианские учения и переход к секуляризму.

She remained an observant Catholic for the rest of her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставалась верующей католичкой до конца своих дней.

He restricted public mourning observances to one day and required mosques to use chairs instead of the traditional sitting on the floors of mosques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ограничил публичные траурные церемонии одним днем и потребовал от мечетей использовать стулья вместо традиционного сидения на полу мечетей.

Separate from and running parallel to the civil courts are the Syariah Courts, which apply Shariah law to Muslims in the areas of family law and religious observances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдельно от гражданских судов и параллельно им действуют шариатские суды, которые применяют шариатское право к мусульманам в области семейного права и религиозных обрядов.

In the 15th century the friary of Santa Maria del Popolo joined the observant reform movement that tried to restore the original purity of monastic life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XV веке монастырь Санта-Мария-дель-Пополо присоединился к наблюдательному реформаторскому движению, которое пыталось восстановить первоначальную чистоту монашеской жизни.

The general chapter of the Augustinian observants in May 1449 established five separate congregations for the observant friars in Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий капитул Августинских монахов в мае 1449 года учредил пять отдельных конгрегаций для монахов-монахов в Италии.

His biographer, Heinrich Böhmer assumed that the young observant friar stayed in the monastery of Santa Maria del Popolo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его биограф Генрих Бемер предположил, что молодой наблюдательный монах остался в монастыре Санта-Мария-дель-Пополо.

France, Britain, Bohemia, Austria and other countries saw both a virtual disappearance of observance and a lack of serious interest in bridging Judaism and modernity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция, Великобритания, Богемия, Австрия и другие страны видели как фактическое исчезновение религиозности, так и отсутствие серьезного интереса к соединению иудаизма и современности.

This will result in the observance of the Twin Birthdays moving, year to year, from mid-October to mid-November according to the Gregorian calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приведет к тому, что дни рождения близнецов будут отмечаться каждый год с середины октября до середины ноября по Григорианскому календарю.

This is also the day when observant Jews remember the many tragedies which have befallen the Jewish people, including the Holocaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также день, когда наблюдательные евреи вспоминают о многих трагедиях, постигших еврейский народ, включая Холокост.

Ultimately, she did launch the Observant Franciscan movement in the region of her domain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, она действительно запустила наблюдательное Францисканское движение в регионе своих владений.

Jewish religious practice varies widely through all levels of observance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейская религиозная практика широко варьируется на всех уровнях соблюдения.

Each year, the organization marks World Health Day and other observances focusing on a specific health promotion topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодно организация отмечает Всемирный День здоровья и другие мероприятия, посвященные конкретной теме укрепления здоровья.

According to Orthodox Judaism, immersion of a convert requires three religiously observant male witnesses, preferably rabbis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно ортодоксальному иудаизму, погружение новообращенного требует трех религиозно наблюдательных свидетелей мужского пола, предпочтительно раввинов.

Black History Month is an annual observance originating in the United States, where it is also known as African-American History Month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный месяц истории-это ежегодное празднование, происходящее в Соединенных Штатах, где он также известен как афроамериканский месяц истории.

The term was used prominently during Plymouth's next Forefather's Day celebration in 1800, and was used in Forefathers' Day observances thereafter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин широко использовался во время следующего празднования Дня праотца в Плимуте в 1800 году, а затем использовался в праздновании Дня предков.

Public holidays include the Islamic observances of Eid-ul-Fitr, Eid-al-Adha, the Prophet's Birthday, Ashura and Shab-e-Barat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственные праздники включают в себя исламские праздники Ид-уль-Фитр, Ид-аль-Адха, день рождения Пророка, Ашура и Шаб-Э-Барат.

Women were present at most Roman festivals and cult observances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины присутствовали на большинстве римских праздников и культовых церемоний.

In normal circumstances, a person who abandons Jewish observance, or part of it, is classified as a meshumad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обычных обстоятельствах человек, который отказывается от еврейского соблюдения или его части, классифицируется как мешумад.

People often take a vacation during specific holiday observances, or for specific festivals or celebrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, мои никогда этого не делали, но они оба были привержены голосованию за Лейбористскую партию.

Khashoggi was described as an observant Muslim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хашогги был описан как наблюдательный мусульманин.

Schneerson also suggested ten specific mitzvot that he believed were ideally suited for the emissaries to introduce to non-observant Jews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шнеерсон также предложил десять конкретных заповедей, которые, по его мнению, идеально подходили для того, чтобы эмиссары представляли их ненаблюдательным евреям.

Many of the recipes were bound up in observance of traditional holidays and remained true to their origins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие рецепты были связаны с соблюдением традиционных праздников и оставались верны своему происхождению.

In 1954 a paper was published indicating the first observances of one monkey, Imo, washing her sweet potatoes in the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1954 году была опубликована статья, указывающая на первые наблюдения одной обезьяны Имо, моющей свой сладкий картофель в воде.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wily and observant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wily and observant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wily, and, observant , а также произношение и транскрипцию к «wily and observant». Также, к фразе «wily and observant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information