Wise and farsighted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wise and farsighted - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мудрый и дальновидный
Translate

- wise [adjective]

adjective: мудрый, благоразумный, знающий, умнейший, осведомленный

noun: образ, способ

verb: надоумить, подбросить идею

  • be wise to - быть разумным

  • piece-wise approximation - кусочно-линейная аппроксимация

  • penny wise and pound foolish - экономный в мелочах и расточительный в крупном

  • coast wise freighter - каботажное судно

  • wise saw - пословица

  • wise proverb - мудрая пословица

  • wise servant - разумный раб

  • wise management - грамотное управление

  • wise steward - благоразумный домоправитель

  • very wise - очень мудрый

  • Синонимы к wise: knowing, clever, enlightened, astute, sagacious, smart, insightful, prudent, judicious, sapient

    Антонимы к wise: stupid, foolish, unwise, ignorant, inexperienced, unreasonable, dumb

    Значение wise: having or showing experience, knowledge, and good judgment.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- farsighted [adjective]

adjective: дальновидный, дальнозоркий, предусмотрительный, прозорливый

  • farsighted solution - дальновидное решение

  • Синонимы к farsighted: discerning, prescient, canny, prudent, visionary, percipient, shrewd, judicious, presbyopic, longsighted

    Антонимы к farsighted: shortsighted, unwise, incautious, uncareful, rash, unthinking, nearsighted

    Значение farsighted: unable to see things clearly, especially if they are relatively close to the eyes, owing to the focusing of rays of light by the eye at a point behind the retina; hyperopic.



Hypatia was renowned in her own lifetime as a great teacher and a wise counselor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни Ипатия была известна как великий учитель и мудрый советчик.

If we should encounter resistance at the end of our journey... would it not be wise to confront it rested and clear of mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы столкнёмся с сопротивлением в конечном пункте нашего путешествия, не будет ли мудро встретить его отдохнувшим и на свежую голову?

Those who never forgot about his beautiful life, his wise and brave books, his terrible tragedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто никогда не забывал о его прекрасной жизни, о его мудрых и смелых книгах, о его страшной трагедии.

In storytelling, the character of the wise old man is commonly killed or in some other way removed for a time, in order to allow the hero to develop on his/her own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повествовании характер мудрого старика обычно убивают или каким-то другим способом удаляют на время, чтобы позволить герою развиваться самостоятельно.

I was not sure if Verity's decision to use them had been wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не был уверен в том, что решение Верити использовать их было разумным.

But it wasn't just wise advice and mottos that Cyrus got from Croesus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Кир взял от Креза не только мудрый совет и девизы.

The Palestinian people will miss President Arafat's great courage, attachment to principle, clear strategic vision and wise leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палестинскому народу будет недоставать огромного мужества президента Арафата, его принципиальности, четкого стратегического видения и мудрого руководства.

Trading nations in Asia and beyond are wise to recognize China’s increasingly important role in the next phase of globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азиатские и прочие страны поступают весьма разумно, признавая растущую торговую роль Китая на следующем этапе глобализации.

Wise men make proverbs and fools repeat them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мудрецы сочиняют пословицы, а дураки повторяют их.

The faithful sing about the “Star of Wonder” that guided the wise men to a manger in the little town of Bethlehem, where Jesus was born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верующие поют о чудесной звезде, которая направила волхвов к яслям в маленьком городе Вифлееме, где родился Иисус.

But it is within our grasp, technologically and law-wise, at least for the out of print and out of copyright, we suggest, to be able to get the whole darn thing online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это доступно, технологически и юридически, как минимум для работ вне печати и с истёкшими авторскими правами, мы думаем, можно сделать их доступными онлайн.

Oh, dear, do you think that old lady is wise to sit in the sun up there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не кажется, что старой леди не следует сидеть на солнце?

The bearded man looked at Pa intently, as though he had said something very wise that needed thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бородач напряженно вглядывался в отца, словно тот сказал что-то очень мудреное, требующее размышления.

If, in thy wisdom, thou canst give no help, do thou but call my resolution wise, and with this knife I'll help it presently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коль не поможешь мудростью своей, так назови мое решенье мудрым, И мой кинжал пошлет мне избавленье.

I want him to be enigmatic, erudite, wise, incandescent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я хочу, чтобы он был... загадочный, эрудированный, мудрый, ослепительный.

Being wise, their gifts were no doubt wise ones, possibly bearing the privilege of exchange in case of duplication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так как они были мудры, то и дары их были мудры, может быть, даже с оговоренным правом обмена в случае непригодности.

Once upon a time there lived a wise grasshopper and a foolish ant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жили некогда мудрый кузнечик и глупый муравей.

Of course, the wise woman says nothing until she feels the quickening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мудрая женщина ничего не скажет, пока не почувствует первые шевеления.

You'd be wise to trust me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет мудро доверять мне.

Might be wise to avoid that type of expression with George.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумно избегать таких выражений с Джоржем.

' Get out quickly, it is not wise to linger here.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выходите скорей, тут мешкать опасно.

Come with me, young, wise assistant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иди за мной, юная мудрая секретарша.

I answer, They were not wise then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечаю: стало быть, тогда они не были мудры.

She knew him to be strong, true, wise, brave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что он сильный, честный, мудрый, храбрый.

He can be really wise sometimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он иногда бывает очень мудрым.

I must say, I think you have made a very wise decision to go forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна сказать, что вы приняли мудрое решения, двигаясь дальше.

Remember what I say; BE kicked by him; account his kicks honours; and on no account kick back; for you can't help yourself, wise Stubb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомни, что я тебе говорю: пусть он награждает тебя пинками, считай его пинки за честь и никогда не пытайся нанести ему ответный удар, ибо тебе это не под силу, умница Стабб.

It wouldn't be wise to leave my footprints around too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы благоразумно также не оставлять свои следы тут.

You would be wise not to press me too far!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам было бы разумнее не слишком на меня давить!

Whatever you have done to anger her, you'd be wise to stop now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, чем ты ее разозлила, но больше так не делай.

I'd begun to think it's a wise woman who knows her own husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже начал думать, что умной женщиной можно назвать ту, которая сумеет узнать своего мужа.

I say you're getting wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала, что ты седеешь.

Fat pig-wise, Jimmy's the only chance the Guv'nor has to square up to you in a fair fight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джимми - знаток свиней. Только он может помочь папаше выиграть в честном бою с вами.

Or he's running a halfway house for wise guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или он держит богадельню для мошенников.

We hole up in our castles- a wise move- only a fool would meet the Dothraki in an open field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы укроемся в замках — что разумно — только дурак будет биться с ордой в чистом поле.

Taking out half of Miami's wise-guys in one afternoon?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавиться от половины мафиози Майами за полдня?

I didn't think of that, wise guy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом-то я и не подумал, умник ты этакий.

All the people throughout the city had heard of the wonderful property the cloth was to possess; and all were anxious to learn how wise, or how ignorant, their neighbors might prove to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А между тем молва о диковинной ткани облетела весь город, и всякий горел желанием поскорее убедиться в глупости или непригодности своего ближнего.

If they follow thy wise direction, the reverend fathers will hardly reach Rotherwood this night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если преподобные отцы последуют твоему умному совету, вряд ли они доедут сегодня до Ротервуда.

The Oracle is a wise and omnipotent deity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оракул - мудрое и всемогущее божество.

'I don't think it right to wander out of doors,' I observed, 'instead of being in bed: it is not wise, at any rate this moist season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нехорошо, по-моему, бродить по полям, -заметила я, - когда время лежать в постели; во всяком случае, это неразумно в такую сырую пору.

How wise you must sound to less intelligent men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мудро вы должны звучать в глазах менее образованных людей!

Yes, that would be a wise course-he would practise on this boy, and see what sort of success he might achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельная мысль! Попробую испытать ее на мальчишке... и посмотрю, что из этого выйдет.

You better wise up,man !

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше бы тебе поумнеть, мужик!

But one man's cowardice is another man's wise risk aversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что одни называют трусостью, для других - трезвая оценка риска.

But the wise person sees the usefulness of justice, and because of his limited desires, he has no need to engage in the conduct prohibited by the laws in any case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мудрый человек видит пользу справедливости, и из-за своих ограниченных желаний у него нет никакой необходимости заниматься поведением, запрещенным законами в любом случае.

Most of the Symposium's speeches are intended to be flawed in different ways, with the wise Socrates coming in at the end to correct their errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство выступлений на симпозиуме предполагают различные недостатки, и мудрый Сократ приходит в конце, чтобы исправить свои ошибки.

Beginning in the mid-1980s, Freeman began playing prominent supporting roles in feature films, earning him a reputation for depicting wise, fatherly characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с середины 1980-х годов, Фримен начал играть заметные второстепенные роли в художественных фильмах, заработав себе репутацию за изображение мудрых, отеческих персонажей.

Long live our society, Scholars wise and learned; May truth and sincerity Nourish our fraternity And our land's prosperity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да здравствует наше общество, мудрые и образованные ученые; пусть истина и искренность питают наше братство и процветание нашей земли.

I think it would be a wise consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это было бы мудрым решением.

When Wise went to tell Tyler what he had done, the president was angry but felt that the action had to stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Уайз пошел сказать Тайлеру, что он сделал, президент был зол,но чувствовал, что действие должно остаться.

Each row in the matrix form represents a different span-wise station, and each column represents a different value for n.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая строка в матричной форме представляет разную станцию по размерам, а каждый столбец представляет различное значение для n.

Children put their shoes in the window on January 5 in the hope that the Three Wise Men will deliver them presents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 января дети выставили свои башмаки в витрину в надежде, что Три Мудреца доставят им подарки.

In the commotion that followed, Wise and Karl Nell, the deputies inside the Water Works, took two poll watchers, Charles Scott and Ed Vestal, captive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последовавшей за этим суматохе Уайз и Карл Нелл, помощники шерифа на водопроводе, захватили в плен двух наблюдателей-Чарльза Скотта и Эда Вестала.

In 2001, Wise oversaw a director's cut for a special DVD release of the film, with remastered audio, tightened and added scenes, and new computer-generated effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Уайз наблюдал за режиссерской нарезкой для специального DVD-релиза фильма, с ремастеризованным звуком, подтянутыми и добавленными сценами и новыми компьютерными эффектами.

When a party of persons acted wise and said they were 'overacting', it kind of got me. I followed them home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда группа людей поступила мудро и сказала, что они переигрывают, это отчасти меня задело. Я последовал за ними домой.

For every square foot of green roof used in one study the savings amounted to $5.80 energy-wise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каждый квадратный фут зеленой крыши, использованной в одном исследовании, экономия составила $ 5,80 в энергетическом отношении.

Raised garden beds with painted wooden edgings at Wise Words Community Garden in Mid-City, New Orleans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приподнятые садовые клумбы с крашеными деревянными кантами в общественном саду мудрых слов в МИД-Сити, Новый Орлеан.

And I think we need to wise up to some of the techniques people may use and be a bit more sceptical about sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я думаю, что нам нужно поумнеть над некоторыми методами, которые люди могут использовать, и быть немного более скептичными в отношении источников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wise and farsighted». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wise and farsighted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wise, and, farsighted , а также произношение и транскрипцию к «wise and farsighted». Также, к фразе «wise and farsighted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information