With a medical condition - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

With a medical condition - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с состоянием здоровья
Translate

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- medical [adjective]

adjective: медицинский, врачебный, терапевтический

noun: студент-медик

- condition [noun]

noun: состояние, условие, положение, обстановка, обстоятельства, статус, общественное положение, несданный экзамен, незачтенный предмет, переэкзаменовка

verb: обусловливать, кондиционировать, переводить с переэкзаменовкой, доводить до кондиции, улучшать состояние, испытывать, принимать с переэкзаменовкой, сдавать переэкзаменовку, ставить условия



Results of the biopsy and histological exam confirm that it's not caused by any kind of disease or medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты биопсии и гистологического анализа подтверждают, что это вызвано не болезнью или состоянием здоровья.

Who says perimenopause and low T and mild cognitive impairment are medical conditions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сказал, что мужской и женский климакс и умеренные когнитивные нарушения нужно лечить?

This is a medical condition where the drug itself causes symptoms to increase in severity and/or occur earlier in the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заболевание, при котором сам препарат вызывает симптомы, усиливающиеся в течение дня и/или возникающие ранее.

I happen to be used to seeing pictures of medical conditions, some of which should be labelled with warnings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я привык видеть фотографии заболеваний, некоторые из которых должны быть помечены предупреждениями.

Upon review of her complete medical file I concluded that Emily's epilepsy had evolved into a condition known as psychotic epileptic disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучив ее историю болезни я вынес заключение, что у Эмили эпилепсия переросла в заболевание известная под названием эпилептический психоз.

Medical treatment was not the answer for Emily because she simply did not suffer from a medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицина просто не могла помочь Эмили по той причине, что в действительности та не была больна.

Furthermore, inadequate clothing could increase exposure to ultraviolet rays; aggravate allergies and skin conditions; and worsen pre-existing medical conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, неадекватная одежда может увеличить воздействие ультрафиолетовых лучей; усугубить аллергию и кожные заболевания; и ухудшить ранее существовавшие медицинские условия.

He did not seek any medical assistance and his current health condition is satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Овезов ни разу не обращался за медицинской помощью, и состояние его здоровья на текущий момент является удовлетворительным.

RLS symptoms may gradually worsen with age, although more slowly for those with the idiopathic form of RLS than for people who also have an associated medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симптомы РЛС могут постепенно ухудшаться с возрастом, хотя и более медленно для людей с идиопатической формой РЛС, чем для людей, которые также имеют сопутствующее заболевание.

Under certain circumstances, when athletes need to take a prohibited substance to treat a medical condition, a therapeutic use exemption may be granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При определенных обстоятельствах, когда спортсменам необходимо принимать запрещенное вещество для лечения какого-либо заболевания, может быть предоставлено освобождение от терапевтического использования.

You have an idiosyncratic medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас идиосинкратическое заболевание.

I have ordered a medical team to go to the base, but I understand weather conditions are bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приказал, чтобы бригада врачей отправилась на базу, но я понимаю, что погодные условия плохи.

Visceral pain conditions are associated with diminished quality of life, and exert a huge cost burden through medical expenses and lost productivity in the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Висцеральные болевые состояния связаны с ухудшением качества жизни и несут огромную нагрузку на расходы, связанные с медицинскими расходами и потерей производительности на рабочем месте.

You should know that mimi has a serious medical condition.. And should not be engaging in any irresponsible encounters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны знать, что у Мими серьёзное заболевание... и ей противопоказаны любые легкомысленные развлечения.

If his medical condition prevents him from performing his duties as...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если здоровье не позволит ему более исполнять свои обязанности, в качестве...

Your Honor, we withdraw our medical report on the offender's physical condition and stipulate to the truth of the plaintiff's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, мы отзываем наш медицинский отчет о физическом состоянии преступника и соглашаемся с отчетом истца.

For example, medical doctors were needed to expect tenement housing, and sanitary conditions of factories and schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, врачи были нужны для того, чтобы рассчитывать на доходное жилье, а также санитарные условия фабрик и школ.

All were eventually rescued and appeared to be in good medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов все они были спасены и, судя по всему, находились в хорошем медицинском состоянии.

Pre-testicular conditions can often be addressed by medical means or interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пре-тестикулярные состояния часто могут быть устранены с помощью медицинских средств или вмешательств.

Something to do with a medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связано с заболеванием.

FBI's medical dossier on Dolan says he was diagnosed with a heart condition three years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медкарте Долана говорится, что у него диагностировали болезнь сердца три года назад.

A prophylactic measure for a physical, medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактические меры для поддержания здорового состояния.

Do you accept, Dr Davis, that in Mr Moore' s medical condition the liver may have retained toxic metabolites, as Dr Briones suggests?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы согласны, доктор Девис, при состоянии здоровья мистера Мура его печень могла накапливать в себе токсические метаболиты, как предполагает доктор Боионис?

Critical-incident stress is not a medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стресс, обусловленный чрезвычайными ситуациями, не связан с состоянием здоровья.

It's an actual medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно медицинский термин.

I had hard feelings about my medical condition, and maybe I paid Hixton a visit to discuss them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть... у меня были сильные чуства по поводу моего медицинского состояния, и может быть я нанес Хикстону визит обсудить это.

No driver's license, due to a medical condition of some kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет водительских прав, по причине состояния здоровья.

In the case before you, the evidence will show that the victim had a serious medical condition that demanded treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из показаний на данном процессе, вы узнаете что потерпевшая нуждалась в медицинской помощи, в связи со своей болезнью.

There is a lack of knowledge about the life-threatening medical conditions that result from obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует недостаток знаний об опасных для жизни медицинских состояниях, возникающих в результате ожирения.

Well, in all fairness to her, only 'cause she's not here to defend herself, the mouth breathing is a medical condition,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливости ради, так как её здесь нет, чтобы ответить — Она дышит ртом по болезни,

Outreach includes donations to charitable organizations and causes that advance scientific, academic, medical, and human rights efforts to improve the human condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аутрич включает в себя пожертвования благотворительным организациям и организациям, которые продвигают научные, академические, медицинские и правозащитные усилия по улучшению условий жизни людей.

The medical examinations have showed no harm to health condition of the persons working on the sources of ionizing radiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинский осмотр не выявил наличия условий, вредных для здоровья лиц, работающих с источниками ионизирующей радиации.

It is the fear of having to pay for expensive medical conditions that now drives individuals to accumulate substantial cash reserves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент, страх необходимости платить за дорогие медицинские условия ведет к накоплению значительных денежных резервов.

In September 2015, Nakamatsu appeared at the awards ceremony for the Ig Nobel prizes, where he performed a song about his medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2015 года Накамацу появился на церемонии вручения Нобелевской премии, где он исполнил песню о своем состоянии здоровья.

Disability or medical condition

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвалидность или заболевания

With regard to Jigme Phuntsok, the local government has made arrangements for his medical treatment and his health condition is now greatly improved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается Джигме Фунтсока, то местные власти приняли меры для его лечения, и состояние его здоровья сейчас значительно улучшилось.

Cardiovascular disease causes more deaths in this country than any other medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сердечно-сосудистых заболеваний в этой стране умирает больше людей, чем по как-либо другим медицинским причинам.

It is believed that approximately 12% of people are unable to properly see 3D images, due to a variety of medical conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что примерно 12% людей не могут правильно видеть 3D-изображения из-за различных медицинских заболеваний.

In 2004, a former participant in the UK told reporters that the program had gravely worsened his physical condition, and that he had been denied medical treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году один из бывших участников программы в Великобритании заявил журналистам, что программа серьезно ухудшила его физическое состояние и что ему было отказано в медицинской помощи.

Because of his weakened physical condition resulting from this treatment, he says that the security service left him outside of a medical clinic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сообщает, что, поскольку состояние его здоровья ухудшилось в результате вышеприведенного плохого обращения, сотрудники службы безопасности отвезли его и бросили рядом с больницей.

A very large number of medical conditions can cause psychosis, sometimes called secondary psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень большое количество заболеваний может вызвать психоз, иногда называемый вторичным психозом.

Shot in police custody, he underwent a splenectomy so we should be mindful of his post-operative condition and ongoing medical needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был ранен во время следствия, перенес удаление селезенки, так что мы должны принять во внимание его постоперацинное состояние и текущие медицинские нужды.

Articles on medical conditions sometimes include lists of notable cases of the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи о медицинских состояниях иногда включают в себя списки известных случаев заболевания.

It's a real medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это настоящий медицинский термин.

Secondly, spaz is short for spastic diplegic, someone who suffers from a serious medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, спад - это сокращение от спастический диплегик это кто-то, кто страдает от серьезной болезни.

Despite the claims by the practitioners, homeopathic preparations are not effective for treating any medical condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на утверждения практикующих врачей, гомеопатические препараты не эффективны для лечения любого заболевания.

Medical conditions were severe for all soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медицинские условия были тяжелыми для всех солдат.

Secondary insomnia, or comorbid insomnia, occurs concurrently with other medical, neurological, psychological and psychiatric conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичная бессонница, или коморбидная бессонница, возникает одновременно с другими медицинскими, неврологическими, психологическими и психиатрическими состояниями.

I found several cases resembling our condition in the medical index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашла несколько случаев, схожих с нашим в медицинском каталоге.

I have a medical condition called androgen insensitivity syndrome, and the side effects include good hair, great skin, and no body odor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня медицинская патология, которая называется синдромом нечувствительности к андрогенам, к побочным эффектам относятся хорошие волосы, отличная кожа и никакого запаха пота.

All right, well, the Medical Advisory Board has informed us that the battery of tests to which you've been subjected you've passed these tests with flying colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, Медицинская комиссия по спорту сообщила нам что весь назначенный вам комплекс обследований вы прошли на отлично.

The medical art of drilling into the human skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это медицинское искусство сверления человеческого черепа.

We should also check into any highly sophisticated medical equipment that's been stolen in the last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же надо проверить, не было ли за последние недели украдено передовое медицинское оборудование.

Finished medical school at 19 and then residency afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончила медицинскую школу в 19 и потом ординатура.

Well, no, I think truth is pretty much truth across the board never more so than if you're the country's chief medical practitioner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, нет, я думаю истина в том, что довольно много правды останется за бортом.... ...как никогда больше чем, если ты являешься практикующим главным врачом страны.

We need to contact the local medical authorities...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно связаться с местным здравоохранительным органом...

My 13-year-old's medical history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История болезни моей 13-летней пациентки.

On the condition that I will only work with the professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С условием, что буду договариваться только с профессором.

Now, if anybody needs medical help - this isn't about just providing medical help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если кому-то понадобится медицинская помощь... Дело не только в предоставлении медицинской помощи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with a medical condition». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with a medical condition» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, a, medical, condition , а также произношение и транскрипцию к «with a medical condition». Также, к фразе «with a medical condition» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information