Close with enemy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Close with enemy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сближаться с противником
Translate

- close [adjective]

adverb: близко, почти, вплотную, близ, коротко

verb: закрывать, закрываться, сближаться, замыкаться, замыкать, подходить близко, заключать, кончать, заканчиваться, заканчивать

noun: конец, закрытие, завершение, окончание, заключение, огороженное место, каданс, школьная площадка, каденция

adjective: близкий, закрытый, тесный, тщательный, внимательный, плотный, замкнутый, строгий, пристальный, точный

preposition: близ

  • be close to - быть рядом с

  • close off - закрыть

  • draw to a close with - приближаемся к

  • close order - сомкнутый строй

  • close meshed sieve - сито с мелкими отверстиями

  • keep close attention - уделять пристальное внимание

  • close a speech - заканчивать речь

  • close texture - плотная ткань

  • press close to - нажмите рядом с

  • close the road - перекрыть дорогу

  • Синонимы к close: nearby, within spitting distance from/to, neighboring, in the neighborhood of, at close quarters to, ’a hop, on the doorstep, adjacent to, and a jump from’, abutting

    Антонимы к close: open, disconnect, open up, unlock, dissolve, unplug, detect, identify, far, remote

    Значение close: a short distance away or apart in space or time.

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- enemy [noun]

noun: враг, противник, неприятель, оппонент

adjective: вражеский, враждебный, неприятельский, вражий

  • common enemy - общий враг

  • enemy of free expression - противник свободы слова

  • outlined enemy - обозначенный противник

  • imaginary enemy - условный противник

  • chief enemy - главный враг

  • enemy agent - вражеский агент

  • enemy nation - враждебное государство

  • underestimate the enemy - недооценивать противника

  • destroy the enemy fleet - уничтожить вражеский флот

  • destroy the enemy - уничтожать противника

  • Синонимы к enemy: opposer, challenger, combatant, the other side, the opposition, archenemy, antagonist, adversary, competitor, foe

    Антонимы к enemy: allies, ally, friend, supporter

    Значение enemy: a person who is actively opposed or hostile to someone or something.



Some 20,000 or 30,000 lances are held up against their enemy so close together as not to leave a span between their heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 20 000 или 30 000 копий выставлены против своего врага так близко друг к другу, что между их головами не остается промежутка.

The second tactic, deployed when the enemy tunnel was too close to your existing works or trenches, was the deployment of rod-fed torpedo shaped camouflet charges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая тактика, применяемая, когда вражеский туннель был слишком близко к вашим существующим работам или траншеям, заключалась в развертывании стержневых торпедообразных камуфляжных зарядов.

I mean, they're... they're going deep behind enemy lines, I mean, basically surrounding themselves so they can get as close as possible to perhaps the most dangerous person alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имею ввиду, они идут глубоко в тыл врага, можно сказать, что они сами себя окружают, чтобы подойти как можно ближе к самому опасному человеку на земле.

He held the enemy off throughout the night, though they were so close to him that Major's own mortar bombs were practically falling on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сдерживал врага всю ночь, хотя они были так близко от него, что собственные минометные мины майора практически падали на него.

American fighters with .50 cal main armament, such as the P-51 and P-47, had to be close to the enemy in order to hit and damage enemy aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские истребители С.50 кал основного вооружения, такие как Р-51 и Р-47, должны были находиться близко к противнику, чтобы поразить и повредить вражеские самолеты.

As the enemy drew close to the first, it fell back behind the last recon team, leaving an advance group in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что в каждом штате должен быть закон, наделяющий судей правом отправлять пациентов в психиатрические лечебницы для наблюдения в случае сомнений в их вменяемости.

In some games, melee weapons are especially powerful, a reward for the risk the player must take in maneuvering his character into close proximity to the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых играх оружие ближнего боя особенно мощно, это награда за риск, который игрок должен взять на себя, маневрируя своим персонажем в непосредственной близости от врага.

He kept me close because that's what you do with an enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держал меня рядом, потому что с врагами так и поступают.

The destroyer USS Shaw sailed close as possible to the enemy defenders to shell them and rescue the survivors of A Troop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эсминец USS Shaw подплыл как можно ближе к вражеским защитникам, чтобы обстрелять их и спасти уцелевший отряд.

Second Lieutenant Arun Khetarpal had shown the best qualities of leadership, tenacity of purpose and the will to close in with the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Младший лейтенант Арун Хетарпал проявил лучшие качества лидера, упорство в достижении цели и волю к сближению с врагом.

Light infantry known as peltasts would carry a number of javelins used to pepper enemy formations, avoiding close combat whenever possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкая пехота, известная как пелтасты, несла бы с собой несколько дротиков, используемых для обстрела вражеских соединений, избегая по возможности ближнего боя.

They would have to contend with the increasing enemy action for another hour, despite the perimeter now being too close to the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования репликации пытаются оценить, отражают ли опубликованные результаты истинные выводы или ложные положительные результаты.

Ulrich led his professional milites soldiers out into the field to engage the enemy in close combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ульрих вывел своих профессиональных военных солдат на поле боя, чтобы вступить с врагом в ближний бой.

If the enemy blocks the Code Drive, a second, shorter close-up sequence is triggered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если враг блокирует кодовый привод, срабатывает вторая, более короткая последовательность крупным планом.

Just then the attackers moved in close to the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время атакующие подошли на сближение с неприятелем.

It did not pay to get close to an enemy of the Demon Sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая близость к враждебному Демону-Солнцу даром не проходит.

From close range he exchanged fire with the enemy from minimum personal cover until he succumbed to multiple wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С близкого расстояния он перестреливался с противником из минимального личного укрытия, пока не умер от множественных ранений.

I got so close to the enemy, I penetrated armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так близко подбиралась к врагу, что пробивала его доспехи.

As he reached close to the enemy's machine gun position he lobbed a grenade, destroying the machine gun position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизившись вплотную к пулеметной позиции противника, он бросил гранату, уничтожив пулеметную позицию.

This may be because vital military or economic resources are close to the front line or because yielding to an enemy is unacceptable for political or cultural reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть связано с тем, что жизненно важные военные или экономические ресурсы находятся близко к линии фронта или что уступка врагу неприемлема по политическим или культурным причинам.

they would throw the javelins in volleys to disorganize the enemy formation before charging into close combat with swords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

они будут бросать дротики залпами, чтобы дезорганизовать вражеский строй, прежде чем бросаться в ближний бой с мечами.

A few minutes later he engaged a second enemy plane at very close range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут он атаковал второй вражеский самолет с очень близкого расстояния.

Taking the enemy by complete surprise, he killed 5 Pakistani soldiers in a close combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взяв противника врасплох, он в ближнем бою убил 5 пакистанских солдат.

However, if a close point was chosen then a distant enemy might be safe from the fire of wing guns, the rounds passing ineffectually on both sides of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если бы была выбрана близкая точка, то далекий враг мог бы быть в безопасности от огня крыльевых орудий, пули, проходящие безрезультатно с обеих сторон от него.

In another scene, close by, Khufu wears the Atef-crown while smiting an enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В другой сцене, совсем рядом, Хуфу носит Атеф-корону, нанося удар врагу.

The thick olive grove made visibility very limited and enemy tanks were engaged at close range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густая оливковая роща делала видимость очень ограниченной, и вражеские танки вступали в бой с близкого расстояния.

Indian warriors believe that the greatest glory in battle doesn't come from killing your enemy, but from getting close enough to touch a living enemy and getting away to tell the tale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индейские воины верят, что величайшую доблесть в битве проявляешь не убив врага, а приблизившись так близко, чтобы коснуться его живого и умчаться рассказывать об этом.

Static towers were also be used in close proximity to enemy walls to rain down projectiles on the defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статические башни также использовались в непосредственной близости от вражеских стен, чтобы осыпать защитников градом снарядов.

Suddenly he heard musket fire quite close in front of him and behind our troops, where he could never have expected the enemy to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг впереди себя и позади наших войск, в таком месте, где он никак не мог предполагать неприятеля, он услыхал близкую ружейную стрельбу.

The smoke generator was essential when operating at close range to enemy vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дымогенератор был необходим при работе на близком расстоянии от вражеских судов.

The flanking force then advances to the enemy flank and attacks them at close range.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем фланговые войска продвигаются к вражескому флангу и атакуют его с близкого расстояния.

Utilising your advantage as women you can get close to your enemy and assassinate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование Вашего преимущества как женщины позволит приблизиться к врагу и уничтожить его.

Batra then killed three enemy soldiers single-handedly in close combat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Батра в одиночку убил трех вражеских солдат в ближнем бою.

At last the enemy's mother appeared, and called Tom a bad, vicious, vulgar child, and ordered him away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец появилась мамаша неприятеля, обозвала Тома скверным, грубым невоспитанным мальчишкой и велела ему убираться прочь.

The passing of the enemy troop was easy to pick up though it was hours old.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ход вражеского отряда легко прослеживался, хотя с тех пор прошло много часов.

So they set their wagon on the cemetery heights, not too close to the array of corpses, and went out to look over the shrieker village.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оставили фургон на кладбищенских холмах, и отправились в Кричащую Деревню.

He must have realized Lundy was getting close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, наверное, понял, что Ланди подошел слишком близко.

In its implementation, local governments are to work in close cooperation and coordination with the Provincial office of the Ministry of Law and Human Rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В процессе осуществления местные органы власти должны сотрудничать и согласовывать свои действия с провинциальными управлениями министерства юстиции и прав человека.

Indiscriminate felling of trees on the outskirts of or close to indigenous communities disturbs the ecology of the flora and fauna and ultimately affects the indigenous communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неконтролируемые вырубки деревьев на участках, соседствующих или прилегающих к зонам проживания коренных общин, нарушают равновесие флоры и фауны, что в конечном итоге наносит ущерб коренным общинам.

It details the offshore activities of Bank Rossiya, a financial institution that belongs to Putin's close friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В них есть данные, касающиеся оффшорной деятельности банка «Россия» — финансового института, который принадлежит близким друзьям Путина.

So it makes sense to want your enemy to be happy, because they'll stop being your enemy because that's too much trouble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что есть все основания желать своим врагам счастья, т.к. они перестанут быть вашими врагами, потому что это слишком хлопотно.

Then it makes the enemy suffer visibly, but it doesn't kill them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом она доставляет врагу видимые страдания, но не убивает его.

Jamie had to learn to trust a man who had almost killed him. And Banda had to learn to trust an age-old enemy-a white man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми нужно было преодолеть неприязнь к человеку, едва не убившему его, а Бэнде с большим трудом пришлось научиться доверять исконному врагу - белому человеку.

The footsteps came close, slowed, moved on a little, came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаги были уже совсем рядом, потом они замедлились, потом отдалились, потом опять вернулись.

The prophecy will be fulfilled, and I will vanquish my enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пророчество будет исполнено. А я уничтожу своего врага.

We were close to the finishing line and I thought I had him, then he dug his elbow into my ribs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были почти у финишной черты, и я думал, что обошёл его, как он двинул мне локтем по рёбрам.

Chvabrine remained near me, attentively watching the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швабрин стоял подле меня и пристально глядел на неприятеля.

I've been there, it's something I would not wish on my worst enemy

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого я не пожелал бы своему злейшему врагу.

So, you're public enemy number one, then, is it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, вы - враг народа номер один, да?

The most treacherous enemy of all is the one no one knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый коварный враг - это тот, о котором никто не знает.

Problem is, the enemy isn't a bunch of sparrows and crows!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но разбойники - не стайка воробьёв и не вороны!

Queen Cassandra of Delphi bids her husband farewell and rides into the deserted stronghold of the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дельфийская царица Кассандра прощается со своим мужем и въезжает в покинутую крепость врага.

According to Brahma Kumaris, a spiritual organization which is based on Hindu philosophy, sexual lust is the greatest enemy to all mankind and the gateway to hell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Брахма Кумари, духовной организации, основанной на индуистской философии, сексуальная похоть является величайшим врагом всего человечества и вратами в ад.

The preferred technique in the US forces when attacking is to show the grenade to nearby friendly forces, receiving a visual acknowledgment, to avoid alerting the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предпочтительный прием в американских войсках при атаке-показать гранату ближайшим дружественным силам, получив визуальное подтверждение, чтобы не насторожить противника.

Baron Arcan Corpescu, old enemy of Calista, learns that she is married and declares that it wants to meet her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барон Арчан Корпеску, давний враг Калисты, узнает, что она замужем и заявляет, что хочет познакомиться с ее семьей.

From there the squadron attacked enemy shipping attempting to transport supplies to the Axis forces in Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда эскадра атаковала вражеские суда, пытавшиеся доставить грузы силам оси в Ливии.

Only thirteen missions were flown, and seven He 177s were lost to fire without any action attributable to the enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было совершено только тринадцать вылетов, и семь He 177 были потеряны из-за огня без каких-либо действий, приписываемых противнику.

Early ideas had considered forts in the English Channel able to take on enemy vessels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние идеи предполагали, что форты в Ла-Манше способны атаковать вражеские суда.

To carry out the mission of home defence, the design was intended to allow the Spitfire to climb quickly to intercept enemy bombers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выполнения задачи внутренней обороны конструкция должна была позволить Спитфайру быстро набирать высоту для перехвата вражеских бомбардировщиков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «close with enemy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «close with enemy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: close, with, enemy , а также произношение и транскрипцию к «close with enemy». Также, к фразе «close with enemy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information