With local regulations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
organized with - организовано
capital with - капитала с
tissue with - ткани с
flour with - муки с
entrance with - вход с
chips with - чипы с
diagnosis with - диагностика с
distributed with - распространяется с
with straw - с соломой
with gravity - под действием силы тяжести
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
adjective: местный, локальный, частный, низовой, частичный, окрестный
noun: местный житель, местная организация, местная анестезия, местные новости, пригородный поезд, пригородный автобус, местный трактир
quite local - довольно местный
local wildlife - местная фауна
local targets - местные целевые
local shops - местные магазины
local cable - локальный кабель
local deputy - местный депутат
in local governance - в местном самоуправлении
a local focus - местный фокус
by local legislation - местное законодательство
local car dealer - местный дилер автомобилей
Синонимы к local: city, neighborhood, regional, community, district, municipal, county, town, nearby, convenient
Антонимы к local: foreign, nonlocal, external, visitor, outer, guest, overseas
Значение local: belonging or relating to a particular area or neighborhood, typically exclusively so.
regulations applicable - правила, применимые
regulations recognise - правила признают
radio regulations - регламент радиосвязи
navigation regulations - правила плавания
observing regulations - соблюдая правила
compliance with local laws and regulations - соблюдение местных законов и правил
with the law and regulations - с законом и нормативными актами
existing rules and regulations - существующие нормы и правила
labor market regulations - регулирование рынка труда
relaxation of regulations - релаксация правил
Синонимы к regulations: act, statute, canon, law, decree, dictum, edict, ruling, fiat, directive
Антонимы к regulations: disorders, abortion, ban, blindness, breach, denial, ease, embargo, ignorance, incomprehension
Значение regulations: a rule or directive made and maintained by an authority.
This engine was mainly offered in European markets, where it suited local tax regulations. |
Этот двигатель в основном предлагался на европейских рынках, где он соответствовал местным налоговым нормам. |
The power supply might have a power meter next to it depending on local power company regulations. |
Источник питания может иметь счетчик мощности рядом с ним в зависимости от местных правил энергокомпании. |
Although the British were proactive in state regulation, they had misconstrued ideas about Indian culture and local religions. |
Хотя британцы активно участвовали в государственном регулировании, они неверно истолковывали представления об индийской культуре и местных религиях. |
In 2007, Ford Lio Ho ceased to produce the Pronto because the engine couldn't be made to meet revised local environmental regulations. |
В 2007 году Ford Lio Ho прекратил выпускать Pronto, потому что двигатель не мог быть изготовлен в соответствии с пересмотренными местными экологическими нормами. |
However, several state level regulation acts are quite outdated, with some still operating on local policies introduced more than a decade ago. |
Однако некоторые нормативные акты государственного уровня уже достаточно устарели, а некоторые все еще действуют на основе местной политики, введенной более десяти лет назад. |
Government intervention lies mostly in the area of regulating the entry of imported cloth and clothing in order to help local manufacturers. |
Меры со стороны правительства сводятся в основном к регулированию импорта тканей и одежды с целью оказания помощи местным производителям. |
It also pays local government officials to uphold taxi regulation. |
Он также платит местным чиновникам за поддержку регулирования такси. |
In Leeds unsuccessful initiatives to suppress prostitution were followed in 2014 by the introduction of local regulation. |
В Лидсе за неудачными инициативами по пресечению проституции в 2014 году последовало введение местного регулирования. |
Residential construction practices, technologies, and resources must conform to local building authority regulations and codes of practice. |
Практика, технологии и ресурсы жилищного строительства должны соответствовать нормам и правилам местных строительных органов. |
The local version is subject to the content regulations found in Turkish law. |
Местная версия подчиняется правилам содержания, содержащимся в турецком законодательстве. |
Management of the chemicals used and produced during the manufacturing process is subject to the factories' local laws and regulations. |
Олден влюбляется в одну из своих прихожанок и женится на ней, но едва ли не ценой этого становится то, что миссис Уайтхед не любит ее. |
Often official work time regulations were extended by local camp administrators. |
Часто официальные правила рабочего времени продлевались местными администраторами лагерей. |
Composting toilets, together with the secondary composting step, produce a humus-like endproduct that can be used to enrich soil if local regulations allow this. |
Биотуалеты компостирования, вместе с вторичным этапом компостирования, производят гумусоподобный конечный продукт, который может быть использован для обогащения почвы, если это позволяют местные правила. |
The standardization of power capacitors, contrary to that, is strongly focused on protecting personnel and equipment, given by the local regulating authority. |
Стандартизация силовых конденсаторов, напротив, сильно ориентирована на защиту персонала и оборудования, предоставленную местным регулирующим органом. |
Always recycle or dispose your used electronic products, batteries, accessories, and packaging materials according to your local regulations. |
Обязательно отдавайте на переработку или утилизацию свои электронные устройства, аккумуляторы, дополнительные принадлежности и упаковку в соответствии с местными нормами и правилами. |
Depending on local regulations, eggs may be washed before being placed in egg boxes, although washing may shorten their length of freshness. |
В зависимости от местных правил, яйца могут быть вымыты перед помещением в ящики для яиц, хотя мытье может сократить их продолжительность свежести. |
Local residents alleged that the company regularly violates local environmental regulations. |
Местные жители утверждали, что компания регулярно нарушает местные экологические нормы. |
While plenty of local and international regulations have been introduced throughout maritime history, much of the current regulations are considered inadequate. |
Хотя на протяжении всей морской истории было введено множество местных и международных правил, многие из нынешних правил считаются неадекватными. |
Local regulations have also been passed in Malibu, California; Davis, California; San Luis Obispo, California; Miami Beach, Florida; and Fort Myers, Florida. |
Местные правила были также приняты в Малибу, штат Калифорния; Дэвисе, штат Калифорния; Сан-Луис-Обиспо, штат Калифорния; Майами-Бич, штат Флорида; и Форт-Майерсе, штат Флорида. |
Please check local regulations in your area for more information about the disposal of electronic products. |
Дополнительные сведения об утилизации электронных устройств указаны в местных законах и постановлениях. |
Local personal data protection regulations and laws restricting the use of unsolicited emails may be subject to change. |
Местные правила защиты персональных данных и законы, ограничивающие использование нежелательных электронных писем, могут быть изменены. |
Where local regulations or the sperm bank's own rules limit the number of pregnancies which a single donor can achieve, his donations will be limited for this reason. |
Если местные правила или собственные правила банка спермы ограничивают число беременностей, которых может достичь один донор, его пожертвования будут ограничены по этой причине. |
Accordingly, information in the website must not be circulated or copied to anyone where to do so may constitute an infringement of any local laws or regulations. |
Соответственно, информация на веб-сайте не должна передаваться или копироваться кому-либо, кто может, получив ее, спровоцировать нарушение местного законодательства или норм. |
Deviation from regulations and insufficient supervision from local officials also contributed to the poor quality of the crew. |
Отклонение от правил и недостаточный надзор со стороны местных чиновников также способствовали плохому качеству работы экипажа. |
It convenes in full once a year to approve party-sponsored resolutions and local regulations and duly confirm party-approved appointments. |
Он созывается в полном объеме один раз в год для утверждения партийных резолюций и местных постановлений и надлежащего подтверждения партийных назначений. |
Skype is not required to offer access to Emergency Services under any applicable local and/or national rules, regulations, or law. |
Skype не обязан предоставлять доступ к Экстренным службам в соответствии с какими-либо применимыми местными и/или национальными нормами, правилами или законодательством. |
Nissan Ibérica-built Patrols originally received a Spanish-made Perkins MD27 four-cylinder diesel engine and Spanish transmission to meet local content regulations. |
Nissan Ibérica-built Patrols первоначально получил четырехцилиндровый дизельный двигатель Perkins MD27 испанского производства и испанскую трансмиссию, чтобы соответствовать местным правилам содержания. |
The decrees and acts of government, local regulations, laws-all such facts, however important, might be altogether omitted from the proposed publication. |
Указы, действия правительства, местные распоряжения, законы, всё это хоть и слишком важные факты, но в предполагаемом издании этого рода факты можно совсем выпустить. |
In February 1992, the Standing Committee of the NPC granted the government of Shenzhen the power to make local laws and regulations. |
В феврале 1992 года Постоянный комитет ВСНП предоставил правительству Шэньчжэня полномочия принимать местные законы и нормативные акты. |
The answer must therefore lie in more intense self-regulation supported by national and local government authorities. |
Поэтому необходимо пойти по пути усиления саморегулирования при поддержке со стороны национальных и местных органов власти. |
In developed countries sewage collection and treatment is typically subject to local and national regulations and standards. |
В развитых странах сбор и очистка сточных вод, как правило, регулируется местными и национальными правилами и стандартами. |
This requires a holistic customized approach that accounts for city cultures, long-term city planning, and local regulations. |
Это требует целостного индивидуального подхода, учитывающего культуру города, долгосрочное городское планирование и местные правила. |
Before deciding to make a chicken a pet it is best to check your local regulations. |
Прежде чем принять решение сделать курицу домашним животным, лучше всего проверить местные правила. |
Residents alleged that the company regularly violates local environmental regulations. |
Жители утверждали, что компания регулярно нарушает местные экологические нормы. |
Network operators should consult their local authorities as these regulations may be out of date as they are subject to change at any time. |
Операторы сети должны проконсультироваться со своими местными органами власти, поскольку эти правила могут устареть, поскольку они могут быть изменены в любое время. |
I'm also pro-environmental regulation, and I'm very, very pro-local propositions |
Я также выступаю за защиту окружающей среды и очень сильно поддерживаю местные законопроекты |
You also acknowledge and accept Facebook's self-billing arrangement where it is accepted under local VAT regulation. |
Вы также принимаете процедуру самовыставления счетов, применяемую Facebook, и соглашаетесь с ней, если она соответствует местным нормам в отношении НДС. |
And also it responds to the local regulations that establish a higher density on the upper levels and a lower density on the ground floor. |
Это отвечает местным требованиям, согласно которым на верхних этажах плотность населения должна быть выше, чем на нижних. |
Before obtaining a desert tortoise as a pet, it is best to check the laws and regulations of the local area and/or state. |
Прежде чем приобрести пустынную черепаху в качестве домашнего животного, лучше всего проверить законы и правила местного района и / или штата. |
The standardization of power capacitors is strongly focused on rules for the safety of personnel and equipment, given by the local regulating authority. |
Стандартизация силовых конденсаторов сильно ориентирована на правила безопасности персонала и оборудования, данные местным регулирующим органом. |
In addition to all applicable local laws, rules, and regulations the Commission enforces European Directives, such as MiFId, by issuing corresponding local directives and circulars. |
Кроме законодательных норм и правил, Комиссия также предписывает следование европейским директивам, таким как MiFID, путем издания соответствующих директив и циркуляров. |
The Guidelines provide a framework for states to develop regulations that incorporate the best practices and address local requirements. |
Эти руководящие принципы обеспечивают государствам основу для разработки правил, которые учитывают передовой опыт и учитывают местные требования. |
While local regulations may vary, aqua regia may be disposed of by careful neutralization, before being poured down the sink. |
Хотя местные правила могут отличаться, царская водка может быть удалена путем тщательной нейтрализации, прежде чем ее выльют в раковину. |
However supplementation with Vitamin A would be beneficial only in exceptional cases because normally the local catabolism of vitamin A will be the regulating factor. |
Однако добавки с витамином А будут полезны только в исключительных случаях, потому что обычно местный катаболизм витамина А будет регулирующим фактором. |
It has also been found that a low T-helper to T-suppressor ratio is found in aggressive periodontitis which may alter local immune regulation. |
Также было обнаружено, что низкое соотношение Т-хелперов и Т-супрессоров наблюдается при агрессивном пародонтите, который может изменять местную иммунную регуляцию. |
Local hunting regulations may also specify a size range for certain game. |
Местные правила охоты могут также определять диапазон размеров для определенной дичи. |
Local tram regulations may give requirements for the passengers e.g. not to carry flammable, soiling or destructive chemicals or too space-blocking packages in trams. |
Местные трамвайные правила могут предписывать пассажирам, например, не перевозить в трамваях легковоспламеняющиеся, загрязняющие или разрушающие химические вещества или слишком объемные пакеты. |
Independent regulation was lacking or ineffective as local industries' were so intertwined with local officialdom. |
Независимое регулирование отсутствовало или было неэффективным, поскольку местные отрасли промышленности были так тесно связаны с местным чиновничеством. |
State planning laws and local zoning ordinances represent the main policy tools for regulating land use. |
Законы О государственном планировании и местные постановления о зонировании представляют собой основные политические инструменты регулирования землепользования. |
National and local regulations form the basis for Finnish school meal practices. |
Национальные и местные правила формируют основу для финской практики школьного питания. |
Prudential regulation discriminates on the basis of the transaction’s currency of denomination or maturity, and that is good. |
При разумном регулировании дискриминацию осуществляют на базе валюты, в которой деноминирована транзакция, или же в зависимости от срока погашения, и это хорошо. |
The local sheriff and I seem to be at a huge refuelling station of some sort. |
Местный шериф и я попали на какую-то заправочную станцию. |
A local girl recently got killed in an accident, so the people are pretty shook up. |
Местная девушка погибла на днях, люди взволнованы. |
The bill will strike down voting restrictions in all elections, federal, state and local. |
Этот законопроект отменит ограничения на выборах всех уровней - федеральных, окружных и местных. |
Inactivates tumor suppressor proteins Impairs cell cycle regulation. |
Инактивирует белки-супрессоры опухоли, нарушает регуляцию клеточного цикла. |
Some countries have their own national standards for granting type approvals, which may be more stringent than called for by the UN regulations themselves. |
Некоторые страны имеют свои собственные национальные стандарты предоставления официальных утверждений типа, которые могут быть более жесткими, чем это предусмотрено самими правилами ООН. |
The Protocol to the International Agreement for the Regulation of Whaling, signed in 1938, established additional restrictions on whaling. |
Протокол к международному соглашению о регулировании китобойного промысла, подписанный в 1938 году, устанавливал дополнительные ограничения на китобойный промысел. |
The new regulations took effect July 1, 2010. |
Новые правила вступили в силу 1 июля 2010 года. |
A mixed economy, that is a capitalist free market economy with limited government regulation and intervention, is seen as the ideal. |
Смешанная экономика, то есть капиталистическая свободная рыночная экономика с ограниченным государственным регулированием и вмешательством, рассматривается как идеал. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with local regulations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with local regulations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, local, regulations , а также произношение и транскрипцию к «with local regulations». Также, к фразе «with local regulations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.