With lower percentages - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

With lower percentages - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с более низкими процентами
Translate

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- lower [adjective]

adverb: ниже

verb: понизить, опустить, снижать, понижать, опускать, снижаться, уменьшаться, уменьшать, спускать, наспех съесть

adjective: нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, слабый, невысокий, низкого происхождения, плохой, грубый

noun: хмурый вид, мрачное небо

  • lower the legs - выпускать шасси

  • lower agricultural output - снижение производства сельскохозяйственной продукции

  • classified as lower risk - классифицируются как более низкий риск

  • 2 degrees lower - 2 градуса ниже,

  • lower power - меньшая мощность

  • with a lower stock - с нижним складом

  • lower silesia - нижняя Силезия

  • lower crust - нижняя кора

  • lower-level employees - сотрудники более низкого уровня

  • percentage points lower - процентных пунктов ниже,

  • Синонимы к lower: shallow, dwarf, short, stunted, little, squat, small, stubby, reasonable, rock-bottom

    Антонимы к lower: over, higher, superior, important, lift-up, praise, laud, compliment, raise, increase

    Значение lower: less high.

- percentages

проценты



Also in this case, the percentage of victims aged under 18 is lower if compared to the percentage recorded for the crime of reduction to slavery or servitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае доля жертв моложе 18 лет также была ниже по сравнению с преступлениями, касающимися обращения в рабство или подневольное состояние.

French women with a job work on average 34 hours per week, but the percentage of women who work outside the home in France is almost 20% lower than in the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Француженки, имеющие работу, работают в среднем 34 часа в неделю, но количество женщин, работающих вне дома во Франции, почти на 20% ниже, чем в США.

Traditionally, players with the best on-base percentages bat as leadoff hitter, unless they are power hitters, who traditionally bat slightly lower in the batting order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно игроки с лучшими процентами на базе бьют в качестве ведущего нападающего, если только они не являются силовыми нападающими, которые традиционно бьют немного ниже в порядке отбивания.

Outside Tanacross village proper the percentage is much lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За пределами собственно деревни Танакросс этот процент гораздо ниже.

The lower quantity of petrol, oil and lubricants supplied resulted from increased percentage of off-the-road vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкий объем поставленных горюче-смазочных материалов обусловлен увеличением процентной доли транспортных средств высокой проходимости.

The percentages for men in both of these areas of the world are lower, amounting to 63% and 48% respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля мужчин в обеих этих областях мира ниже и составляет 63% и 48% соответственно.

The city of Fort Worth has a lower than average percentage of households without a car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе Форт-Уэрт процент семей, не имеющих автомобиля, ниже среднего.

In 1999, 10% of the student body was Jewish, a percentage lower than those at other Ivy League schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году 10% учащихся были евреями, что на процент ниже, чем в других школах Лиги Плюща.

This percentage is a slight increase from the 2012 election, but lower than the 2008 election, which had record numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процент является незначительным увеличением по сравнению с выборами 2012 года, но ниже, чем выборы 2008 года, которые имели рекордные цифры.

Higher pH levels and lower percentages of hydroxy acids are commonly used as home peels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более высокие уровни рН и более низкие проценты гидроксикислот обычно используются в качестве домашних пилингов.

Brown howler monkeys that live in higher latitudes tend to eat a lower percentage of leaves in their diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коричневые обезьяны-ревуны, живущие в более высоких широтах, как правило, едят меньший процент листьев в своем рационе.

This is the highest percentage of Americans to mention terrorism in a decade, although it is still lower than the 46% measured after the terrorist attacks of September 11, 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За десятилетие это самый высокий процент Американцев отметивших терроризм, хотя этот показатель остается ниже, чем 46%, зарегистрированных после террористических атак 11 сентября 2001 года.

I work as a trader and the percentage of Jewish exchange members is MUCH lower than 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я работаю трейдером, и процент еврейских членов биржи намного ниже 40%.

In 2014 the food sector’s rate of expansion was a full percentage point lower than in 2011 (when it was hardly in the midst of a boom).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году темпы роста продовольственного сектора были на целый процентный пункт ниже, чем в 2011 году (в котором тоже не было бума).

The number of families receiving cash welfare is now the lowest it has been since 1969, and the percentage of children on welfare is lower than it has been since 1966.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число семей, получающих денежное пособие, в настоящее время является самым низким с 1969 года, а процент детей, получающих пособие, ниже, чем с 1966 года.

Professor Larson said he did not know whether the boredom percentages now, 21 years later, would be higher or lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Ларсон отмечает, что у него нет данных о том, какими были бы подобные данные о скуке сейчас, 21 год спустя.

Opportunistic encryption is a lower security method to generally increase the percentage of generic traffic which is encrypted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оппортунистическое шифрование - это более низкий метод защиты, который обычно увеличивает процент общего трафика, который шифруется.

The lower the percentage, the lower the speed of maturity, and the more indolent the disease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем ниже этот процент, тем ниже скорость созревания и тем более вялая болезнь.

This was broadly similar to the percentage of people who use cocaine or amphetamines, but lower than for cannabis or opioids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в целом похоже на процент людей, употребляющих кокаин или амфетамины, но ниже, чем для каннабиса или опиоидов.

Measured the standard way — using market exchange rates — the IMF’s projections and historical figures would be about 0.6 percentage point lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если использовать стандартный метод измерения с применением цифр рыночного валютного курса, то прогнозы МВФ и исторические показатели будут примерно на 0,6 процентных пункта ниже.

The average high-debt episodes since 1800 last 23 years and are associated with a growth rate more than one percentage point below the rate typical for periods of lower debt levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В среднем все высоко-долговые эпизоды длились по 23 года и связаны с темпами роста более чем на один процентный пункт ниже, чем для уровня, характерного для более низких уровней долга.

All of these factors would result in a lower percentage of overweight youth population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти факторы приведут к снижению доли молодежи с избыточным весом.

Because of this, rent is a lower percentage of annual income than in several other American cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого арендная плата составляет более низкий процент от годового дохода, чем в некоторых других американских городах.

The percentage killed far lower for the Slavic nations, and for the Chinese, Soviet and Polish states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процент убитых гораздо ниже для славянских народов, а также для китайских, советских и польских государств.

A higher percentage of men have one ball lower than the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У преволирующего большинства мужчин одно ниже, чем второе.

Other than in South Carolina, where the vote was unanimous, this was the highest percentage of any other state of the Lower South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением Южной Каролины, где голосование было единогласным, это был самый высокий процент от любого другого штата Нижнего Юга.

In the 1933 elections, the percentage of Catholics voting for the Nazi Party was lower than the national average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 1933 года процент католиков, голосовавших за нацистскую партию, был ниже, чем в среднем по стране.

You take a lower margin on the individual screens, we'll give you a percentage of our profits on the back end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы снизите наценку на поставляемые экраны, мы будем отчислять вам процент с конечной прибыли.

The percentage of students qualified for tertiary education is still lower than the OECD average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процент студентов, имеющих право на высшее образование, по-прежнему ниже среднего показателя по ОЭСР.

This may partially offset their lower efficiency, compared to conventional heat engines, as a percentage of Carnot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может частично компенсировать их более низкий КПД, по сравнению с обычными тепловыми двигателями, в процентах от Карно.

Children also make up a large percentage of lower respiratory and diarrheal deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети также составляют большой процент случаев смерти от нижних дыхательных путей и диареи.

A percentage of that water would then be pumped south into Georgian Bay where it would increase the freshwater levels of the lower Great Lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем часть этой воды будет перекачиваться на юг в залив Джорджиан-Бей, где она увеличит уровень пресной воды в нижних Великих озерах.

So what percentage of the results is currently shaped by user feedback?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какой процент результатов сейчас формируется на основании информации от пользователей?

They also proposed lower tolerances for cherries losing their stems and stated that their producers were taking care to produce cherries with the stem attached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также предложила снизить допуски в отношении вишни и черешни, теряющих свои черенки, и заявила, что турецкие производители следят за тем, чтобы вишня и черешня поступали в реализацию с черенками.

In that case, could I also interest you In our fake vomit on page 23, lower left hand of the page?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я могу предложить вам ещё фальшивую блевотину со страницы 23, в левом нижнем углу страницы.

Research shows that the overall health and life expectancy of Inuit is lower than the rest of Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные научных исследований свидетельствуют о том, что в целом состояние здоровья и продолжительность жизни инуитов ниже аналогичных показателей в остальной Канаде.

The lower level of expenditure was the result of fewer staff members being deployed than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкий объем расходов является результатом того, что фактически сотрудников было нанято меньше, чем ожидалось.

Most commonly, benchmarks are given in the area of education and health, such as the reduction of female illiteracy by a certain percentage by a certain date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего такие критерии устанавливаются в области образования и здравоохранения, предусматривая, например, уменьшение числа неграмотных среди женщин на определенный процент к определенному сроку.

I calculate that the worm is now present in a Significant percentage of the world's computer systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подсчитал что этот червь сейчас присутствует в значительной части компьютеров по всему миру.

Aileen bit her lower lip and clenched her hands to keep down her rage and disappointment and tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйлин закусила губу и судорожно сжала кулаки, чтобы не расплакаться и подавить в себе ярость и негодование.

The sun might shine or the clouds might lower, but nothing could appear to me as it had done the day before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сияло ли солнце, или сгущались тучи, ничто уже не могло предстать мне в том же свете, что накануне.

What did she tell you about Azorka? he asked, bending lower in his chair, so as to look down and hide his face more completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж она про Азорку тебе рассказывала? -спросил он, еще более нагнувшись в своих креслах, точно чтоб еще больше скрыть свое лицо и смотреть вниз.

Granted, he is going to art school, where the percentage rate for a well-paying job is one of the lowest in the country, but I really am happy for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно он поедет в школу искусств, то есть речь идет о сфере, где хорошую зарплату сложно найти, но я правда рада за него.

Lower your gun, or I'll blow his darned head off, brother!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опусти пушку, Или я отстрелю его гребанную башку, брат!

The ascended beings I know, don't pose as Gods I mean that's the one explicit rule that they do follow, is that they don't meddle in the affairs of the lower planes of existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вознесшиеся существа, который я знаю, не выдают себя за Богов, это главное правило, которому они следуют, они не вмешиваются в дела находящихся на низшем уровне развития.

The conversion from cis to trans bonds is chemically favored because the trans configuration has lower energy than the natural cis one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход от цис к транс связям химически предпочтителен, поскольку транс конфигурация имеет более низкую энергию, чем естественная цис.

In Seattle, this included the mayor, twelve policemen, and a significant percentage of the city's streetcar drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сиэтле это были мэр, двенадцать полицейских и значительная часть городских водителей трамваев.

A staggered design has the upper wing slightly forward of the lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шахматная конструкция имеет верхнее крыло немного вперед Нижнего.

I'm just really concerned that this might go unnoticed for a while and lower the overall quality of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто очень обеспокоен тем, что это может остаться незамеченным на некоторое время и снизить общее качество статьи.

In 2011, Soriano had a less than stellar year on defense and led in errors by a left fielder, with 7, and had the lowest fielding percentage, at .965.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Сориано провел менее звездный год в обороне и привел к ошибкам левого полевого игрока, с 7, и имел самый низкий процент поляков .965.

But personal disposable income has not risen as fast as the economy as a whole in many years—at 1 percentage point less than average GNP growth in the late 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но располагаемый доход населения в течение многих лет рос не так быстро, как экономика в целом,—на 1 процентный пункт меньше, чем средний рост ВНП в конце 1980-х годов.

Most states permit a jury to assess the fault and apply the correct percentage of fault to the parties involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство штатов позволяют присяжным оценивать вину и применять правильный процент вины к вовлеченным сторонам.

In the 1860 census, 73.2% of the total population of Nottoway County were slaves, the highest percentage of any Virginia county.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным переписи населения 1860 года, 73,2% всего населения округа Ноттовей были рабами, что является самым высоким процентом среди всех округов Вирджинии.

The most drastic increase was among the percentage of households made up of single males, which nearly doubled from 5.6% in 1970 to 10.7% in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее резко возросла доля домашних хозяйств, состоящих из одиноких мужчин, которая почти удвоилась с 5,6% в 1970 году до 10,7% в 2000 году.

A small percentage of HIV-1 infected individuals retain high levels of CD4+ T-cells without antiretroviral therapy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшой процент ВИЧ-1 инфицированных людей сохраняет высокий уровень CD4+ Т-клеток без антиретровирусной терапии.

GER is the percentage of children enrolled out of the population of appropriate age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GER-это процент детей, зачисленных из числа населения соответствующего возраста.

The same OECD report showed that Greece had the largest percentage of adult daily smokers of any of the 34 OECD members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же докладе ОЭСР было показано, что Греция имеет самый большой процент взрослых ежедневных курильщиков из всех 34 стран-членов ОЭСР.

The highest percentage figure in each polling survey is displayed with its background shaded in the leading party's colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый высокий процентный показатель в каждом избирательном опросе отображается с его фоном, затененным цветом ведущей партии.

His father also owned racehorses whereby he became familiar with betting odds and percentages at a young age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец также владел скаковыми лошадьми, благодаря чему он еще в юном возрасте познакомился с коэффициентами ставок и процентами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with lower percentages». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with lower percentages» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, lower, percentages , а также произношение и транскрипцию к «with lower percentages». Также, к фразе «with lower percentages» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information