With matching - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be on good terms with - быть в хороших отношениях с
empathize with - сопереживать
ingratiate oneself with - обманывать себя
it went hard with him - дела его были плохи
play with fire - шутить с огнём
volatile with steam - летучий с водяным паром
countries with different political loyalties - страны различной политической ориентации
charge with duty - возлагать обязанности
with grateful thanks - большое спасибо
fever with renal syndrome - лихорадка с почечным синдромом
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
matching submission - соответствующее представление
either/or matching - соответствие "или/или"
matching website - сайт соответствия
matching trim - согласование отделка
matching controller - контроллер соответствия
while matching - в то время как соответствующий
matching parameters - параметры согласования
matching exercises - Соответствующие упражнения
matching shoes - согласующие обувь
matching names - имена соответствия
Синонимы к matching: like (two) peas in a pod, like, complementary, identical, parallel, alike, equivalent, twin, analogous, corresponding
Антонимы к matching: mismatching, incompatible
Значение matching: corresponding in pattern, color, or design; complementary.
The matching terms with their total occurrence counts were extracted. |
Затем была произведена выборка совпадающих терминов с указанием общей частотности их употребления. |
The matching server was taken down on 10 October 2014; however, direct connection is still available. |
Соответствующий сервер был отключен 10 октября 2014 года, однако прямое подключение по-прежнему доступно. |
It involves moving the torso forward and backward in a rippling motion matching the beat of the music, as if a wave were passing through it. |
Он включает в себя движение туловища вперед и назад в пульсирующем движении, соответствующем ритму музыки, как будто через него проходит волна. |
When you have finished matching up bank documents lines and bank statement lines, click Reconcile to post the bank reconciliation. |
По завершении сопоставления строк банковских документов и строк банковской выписки, щелкните Выверить для разноски банковской выверки. |
The first skaters to enter are four couples dressed in matching brown jackets. |
Первыми на сцену выходят фигуристы-четыре пары, одетые в одинаковые коричневые куртки. |
The camouflage methods used are the matching of background colour and pattern, and disruption of outlines. |
Используемые методы камуфляжа-это согласование цвета фона и рисунка, а также нарушение контуров. |
Girl matching Edit's description has been found dead bellow Branko's bridge, with disabled chip in her arm. |
Девушка, подходящая под описание Эдит была найдена мёртвой под мостом Бранко, с отключенным чипом в руке. |
The shafts are positioned at right angles from each other, and the gears have matching pitch surfaces and angles, with a conically-shaped pitch surface. |
Валы расположены под прямым углом друг к другу, а шестерни имеют соответствующие поверхности шага и углы, с конической формой поверхности шага. |
So once we have these rules, we can start to create the robot bodies that go with these rules. |
Как только у нас есть эти правила, можно начинать создание роботов, которые работают по ним. |
We replace our ego and our desire to win with curiosity, empathy and a desire to learn. |
Мы заменяем наше эго и желание выиграть любознательностью, умением поставить себя на чужое место и желанием учиться. |
This is me with a classroom of 11-year-olds. |
Смотрите, вот я в классе с 11-летними ребятами. |
It's time that we abandon simple solutions and simple slogans, and grapple with the nuance. |
Пришло время отказаться от простых решений и лозунгов и попытаться разобраться с тонкостями. |
And there's a gentleman there with a look of horror on his face. |
Там стоит мужчина, с ужасом на лице. |
Yeah, I think with climate change, at first sight, it's quite surprising that there is a very close correlation between nationalism and climate change. |
Да, в отношении климата, казалось бы, удивительно, что существует такая тесная связь между национализмом и изменением климата. |
If you are back in touch with your body, you will feel much more at home in the world also. |
И если вы восстановите эту связь, то почувствуете себя и более уютно в мире. |
The families were struggling with things much bigger than they could cope with. |
Семьи решали более серьёзные проблемы, чем им это было под силу. |
We're also going to learn that we're going to work with these AIs because they think differently than us. |
И нам придётся учиться работать вместе с ИИ, потому что они думают по-иному. |
And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine. |
Я прошла через всё это вместе с той сильной шестилетней малышкой, и с её помощью я стою́ сегодня перед вами как толстый человек, не желающий оправдываться, как человек, который просто отказывается присоединяться к мнению большинства о том, что мне следует делать с моим телом. |
Я вылечиваю людей с опухолями мозга, с параличом... |
|
У вас была ссора с вашим партнерем, Алтоном Криком? |
|
Просто это время совпадает с началом древнеегипетского нового года. |
|
They're consistent with documents from the KGB archives. |
Они полностью совпадают с пометками на документах из архива КГБ. |
Right now I'm just playing around with that for fun, may be, after I finish with my applications to colleges, I might start working on it for real, because it demands a lot of time. |
В данный момент я играю это ради удовольствия, может быть, после того, как я подам документы в колледжи, я займусь этим серьезно, потому что на это требуется много времени. |
On the weekend, if I don't have a lot of schoolwork to do, I will usually go to a movie, or will, will go to play sports, may be, softball or baseball on the National Mall , or will, just walk around and have lunch and dinner together with my friends. |
В выходные, если мне нужно делать много уроков, я обычно иду в кино или иду во что-нибудь поиграть, может быть, в софтбол или бейсбол на Национальной Аллее, или, просто погулять, пообедать и поужинать вместе со своими друзьями. |
As for shoes, I have a pair of flat black shoes matching my school uniform, a pair of sneakers for sports activities, and a pair of boots. |
Что касается обуви, У меня есть пара черных туфлей на плоской подошве, подходящих к моей школьной форме, пара кроссовок для спортивных занятий, и пара сапог. |
The PAR system will automate what used to be a manual process of matching recoveries against advances. |
Система ПАР позволит автоматизировать процесс сопоставления расчетов с авансами, который до этого осуществлялся вручную. |
There are established techniques for the voluntary matching of supply and demand in other fields, such as matching students to schools and medical interns to hospitals. |
Существуют проверенные методы добровольной балансировки спроса и предложения в других сферах, например, распределение студентов между учебными заведениями или медицинских интернов между больницами. |
I've seen the show, and I think I've made a good effort at matching the moral complexities tinged with adventure that draw people to it. |
Я смотрел сериал, и думаю мне удалось хорошо совместить моральные проблемы с приключениями что привлечет к нему людей. |
Four cigarettes matching the brand you smoke got excavated close to the spot where Danny's body was found. |
Четыре сигареты совпадающие с маркой, которую вы курите, обнаружены поблизости от места, где нашли тело Дэнни. |
Then I cross-referenced the dates and times of Alicia Reynaud's public appearances over the last month with the transit database and came up with this... matching point of departure. |
Я сопоставила дату и время появлений Алисии Рейно на людях за последний месяц с базой данных трансферов, и вот что получилось. Общая отправная точка. |
Anna's time of death was right around when Chambers spotted a black male matching Odell's description driving away from the scene. |
Время смерти Анны совпало со временем, когда Чемберс увидел чернокожего, похожего с описанием на Оделла, сбежавшего с места преступления. |
Now I'm all about farmers' markets and day hikes in matching khaki cargo shorts. |
Теперь у меня в голове только фермерские ярмарки и экскурсии в подходящих для этого шортах. |
Smeared with glue, they covered the gap perfectly: half a spray of flowers matching its other half, square matching square. |
Смазанные клейстером они легли на разрез так аккуратно, что прелесть: полбукетик к полбукетику, квадратик к квадратику. |
We'll be matching DNA to the remains, and it will be helpful for us to have a personal item from each of the missing persons. |
Мы будем проводить идентификацию останков по ДНК, и нам бы пригодились личные вещи всех пропавших без вести. |
The other templates listed below in Predefined groups are variants of {{refn}} that include a styled group and have a matching styled reference list template. |
Другие шаблоны, перечисленные ниже в предопределенных группах, являются вариантами {{refn}}, которые включают стилизованную группу и имеют соответствующий стилизованный шаблон списка ссылок. |
The term object-relational impedance mismatch is derived from the electrical engineering term impedance matching. |
Термин объектно-реляционное рассогласование импеданса является производным от электротехнического термина согласование импеданса. |
The fund required the local community and state to raise matching funds to pay the rest. |
Фонд потребовал от местной общины и штата собрать соответствующие средства, чтобы оплатить остальное. |
Evaluation models based on a token-by-token matching have been proposed. |
Были предложены модели оценки, основанные на сопоставлении маркеров. |
The iPad Mini 2 added the Retina Display, the Apple A7 processor, and the Apple M7 motion coprocessor, closely matching the internal specifications of the iPad Air. |
IPad Mini 2 добавил дисплей Retina, процессор Apple A7 и сопроцессор Apple M7 motion, что полностью соответствует внутренним спецификациям iPad Air. |
Each group's preferences are entered into a computerized matching system to determine placement for residency positions. |
Предпочтения каждой группы вводятся в компьютеризированную систему подбора кандидатов для определения места жительства. |
The concept developed; by late 1997, the band decided every band member would wear a unique mask and matching jumpsuit. |
Концепция была разработана; к концу 1997 года группа решила, что каждый участник группы будет носить уникальную маску и соответствующий комбинезон. |
Secret messages can be compromised only if a matching set of table, key, and message falls into enemy hands in a relevant time frame. |
Секретные сообщения могут быть скомпрометированы только в том случае, если соответствующий набор таблиц, ключей и сообщений попадает в руки противника в соответствующие временные рамки. |
From 1600 to c. 1630, hose or breeches were fastened to doublets by means of ties or points, short laces or ribbons pulled through matching sets of worked eyelets. |
С 1600 по 1630 год рукава или бриджи крепились к дублетам с помощью завязок или точек, коротких шнурков или лент, продетых через соответствующие наборы обработанных петель. |
The sed utility defines a syntax for matching and replacing regular expressions. |
Утилита sed определяет синтаксис для сопоставления и замены регулярных выражений. |
The first of these is matching up Mikio Kawata with Sakuragi, who emerges from this match up with more confidence and determination in himself. |
Первый из них-это сопоставление Микио Каваты с Сакураги, который выходит из этого поединка с большей уверенностью и решимостью в себе. |
In practice, this means that kernel and HAL variants come in matching sets that are specifically constructed to work together. |
На практике это означает, что варианты ядра и HAL входят в соответствующие наборы, специально сконструированные для совместной работы. |
The matching curve of the turbine blades helps to correctly direct the returning fluid to the stator so the latter can do its job. |
Согласующая кривая лопаток турбины помогает правильно направлять возвращающуюся жидкость к статору, чтобы последний мог выполнять свою работу. |
Matching-score level fusion consolidates the scores generated by multiple classifiers pertaining to different modalities. |
Слияние уровней соответствия-баллов объединяет баллы, полученные несколькими классификаторами, относящимися к различным модальностям. |
It is also shown that feature matching accuracy is above 50% for viewpoint changes of up to 50 degrees. |
Также показано, что точность подбора объектов составляет более 50% при изменении угла обзора до 50 градусов. |
In many tile-matching games, that criterion is to place a given number of tiles of the same type so that they adjoin each other. |
Во многих играх с подбором плиток этот критерий заключается в том, чтобы разместить определенное количество плиток одного и того же типа так, чтобы они примыкали друг к другу. |
К 2010 году появились новые тенденции в играх с подбором плиток. |
|
The two elements are usually called 0 and 1, comfortably matching computer architecture. |
Эти два элемента обычно называются 0 и 1, что удобно сочетается с архитектурой компьютера. |
There were 19 bracelets buried in the hoard, including three matching sets of four made of gold. |
В сокровищнице было спрятано 19 браслетов, в том числе три одинаковых комплекта из четырех золотых. |
LSI has proven to be a useful solution to a number of conceptual matching problems. |
LSI доказал свою полезность в решении ряда проблем концептуального соответствия. |
The matching oratory facade was built from 1772 to 1775 by Zanobi Del Rosso. |
Соответствующий ораторский фасад был построен с 1772 по 1775 год Заноби дель Россо. |
It included an online multiplayer option and an online matching mode. |
Он включал в себя многопользовательскую онлайн-версию и режим онлайн-соответствия. |
Этот код не допускает смешивания и сопоставления. |
|
Thus for n cascaded sections all having matching impedances facing each other, the overall propagation constant is given by. |
Таким образом, для n каскадных секций, все из которых имеют соответствующие импедансы, обращенные друг к другу, общая константа распространения задается следующим образом. |
It was illuminated by electric lights within twelve pillars of Lalique crystal; thirty-six matching pillars lined the walls. |
Он был освещен электрическими лампами внутри двенадцати колонн из хрусталя Лалика; тридцать шесть таких же колонн выстроились вдоль стен. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with matching».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with matching» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, matching , а также произношение и транскрипцию к «with matching». Также, к фразе «with matching» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
