With mental health problems - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

With mental health problems - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
с проблемами психического здоровья
Translate

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- mental [adjective]

adjective: умственный, психический, мысленный, ненормальный, подбородочный, чокнутый, производимый в уме, помешанный

noun: псих, ненормальный

  • mental health facility - психиатрическое учреждение

  • mental impairment - снижение умственной деятельности

  • mental trouble - умственная беда

  • mental checklist - умственный контрольный список

  • mental edge - умственная край

  • mental break - умственный перерыв

  • causing serious bodily or mental harm - причинение серьезных телесных повреждений или умственного расстройства

  • mental and social health - психического и социального здоровья

  • mental and emotional abuse - психическое и эмоциональное насилие

  • mental health activities - деятельность в области психического здоровья

  • Синонимы к mental: cerebral, cognitive, brain, intellectual, rational, psychological, psychogenic, psychiatric, genial

    Антонимы к mental: bodily, sensual, physical, body, sane, balanced, objective

    Значение mental: of or relating to the mind.

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический

  • health experience - опыт здоровья

  • society health - здоровье общества

  • health protection - охрана здоровья

  • health department - отдел здравоохранения

  • enhance health - укрепления здоровья

  • frail health - слабое здоровье

  • health process - процесс здоровья

  • musculoskeletal health - опорно-двигательный аппарат здоровье

  • health services act - медицинские услуги действуют

  • child health programmes - Программы для здоровья ребенка

  • Синонимы к health: good shape, good condition, healthiness, fine fettle, fitness, vigor, strength, well-being, wellness, physical shape

    Антонимы к health: disease, illness

    Значение health: the state of being free from illness or injury.

- problems

проблемы



There is a need for a national mental health policy that addresses openly the psychological problems of victim-survivors of violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо разработать общенациональную политику охраны психического здоровья, которая прямо затрагивала бы проблему психического здоровья подвергшихся насилию женщин.

Ginsberg wrote the poem about his mother Naomi after her death in 1956, who struggled with mental problems throughout her life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гинзберг написал стихотворение о своей матери Наоми после ее смерти в 1956 году, которая боролась с психическими проблемами на протяжении всей своей жизни.

In their view there exist criteria for differentiating between spiritual problems and mental disorders such as psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их мнению, существуют критерии для разграничения духовных проблем и психических расстройств, таких как психоз.

Hornblower himself found mental exercise in working out navigational problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорнблауэр находил себе пищу для ума в разработке навигационных проблем.

Hogg had previously suffered from mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хогг и раньше страдал психическими расстройствами.

We could bank on your mental problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделаем ставку на твоё психическое расстройство.

Too many people dismiss mental illnesses as problems of character or lack of will, rather than recognizing them as serious, often fatal, medical disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много людей считает психические заболевания, проблемой характера или отсутствием воли, а не признают их как серьезные, часто со смертельным исходом, медицинские расстройства.

Delirium may manifest from a baseline of existing mental illness, baseline intellectual disability, or dementia, without being due to any of these problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делирий может проявляться на фоне существующего психического заболевания, умственной отсталости или слабоумия, не будучи обусловленным ни одной из этих проблем.

To this day many are only now getting the counseling that they need to overcome the mental problems brought upon them from their service in Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сей день многие только сейчас получают консультации, необходимые для преодоления психических проблем, вызванных их службой во Вьетнаме.

Students with mental disabilities more often exhibit behavior problems than children without disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащиеся с психическими отклонениями чаще демонстрируют проблемы с поведением, чем дети без отклонений.

The justice and health authorities are cooperating closely to improve treatment for prisoners with mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы правосудия и здравоохранения тесно сотрудничают в деле улучшения лечения больных с психическими расстройствами.

The King's continuing mental problems throughout the rest of his life confirmed the need for a suitable Regency Act to be in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающиеся психические проблемы короля на протяжении всей его оставшейся жизни подтвердили необходимость принятия соответствующего акта регентства.

In 1929, she founded the Houston Child Guidance Center, which provides counseling for children with mental health problems or diagnoses and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1929 году она основала Хьюстонский Центр помощи детям, который консультирует детей с проблемами психического здоровья или диагнозами и их семьи.

Physical disabilities and mental and psychological problems, especially among children in the occupied Palestinian territory and Lebanon, were on the increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На оккупированной палестинской территории и в Ливане отмечалось увеличение числа детей с инвалидностью, обусловленной соматическими нарушениями, и детей с психическими и физиологическими проблемами.

For some vets the menu of options consists of divorce, suicide, substance abuse, and permanent mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых ветеранов возможный выход из этой ситуации лежит через развод, самоубийство, злоупотребление наркотиками и алкоголем и постоянные психические проблемы.

Attrition due to stress-related illnesses, including migraines, ulcers, and mental health problems have increased by 15%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истощение из-за болезней, вызванных стрессом, включая мигрень, язвы, и психическое здоровье, увеличилось на 15%.

However, Marta has been having mental problems and fantasizing about committing suicide, which concerns him greatly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у Марты были проблемы с психикой, и она фантазировала о самоубийстве, что очень беспокоило его.

Common barriers to problem solving are mental constructs that impede our ability to correctly solve problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие барьеры для решения проблем - это ментальные конструкции, которые препятствуют нашей способности правильно решать проблемы.

In the EU, the cost of these and related mental health problems is estimated to average 3-4% of GNP, amounting to approximately 265 billion euros annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ЕС средства, расходуемые на эти заболевания, и связанные с ними проблемы с умственным здоровьем по оценкам составляют в среднем 3-4% от ВНП, что соответствует приблизительно 265 миллиардам евро в год.

The extension of first aid training to cover mental health problems and crises is a quite recent development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространение практики оказания первой медицинской помощи на проблемы психического здоровья и кризисы-это совсем недавнее событие.

Therapy may address specific forms of diagnosable mental illness, or everyday problems in managing or maintaining interpersonal relationships or meeting personal goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терапия может быть направлена на решение конкретных форм диагностируемых психических заболеваний или повседневных проблем в управлении или поддержании межличностных отношений или достижении личных целей.

For survivors, torture often leads to lasting mental and physical health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для тех, кто выжил, пытки часто приводят к длительным проблемам с психическим и физическим здоровьем.

Turning Point, a health and social care organisation, was founded in 1964 to help and support those affected by drug and alcohol misuse and mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turning Point, организация здравоохранения и социальной помощи, была основана в 1964 году, чтобы помочь и поддержать тех, кто страдает от злоупотребления наркотиками и алкоголем и психических расстройств.

Resolving these problems can bring about improvement in an individual's mental health status and anxiety levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение этих проблем может привести к улучшению состояния психического здоровья человека и повышению уровня тревожности.

These include mental health problems as well as physical health problems, especially dementia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся проблемы психического здоровья, а также проблемы физического здоровья, особенно слабоумие.

Back at Fort Drum, she continued to display emotional problems and, by August 2009, had been referred to an Army mental-health counselor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Форт-Драм, она продолжала демонстрировать эмоциональные проблемы и к августу 2009 года была направлена к армейскому психологу-консультанту по психическому здоровью.

Exercise reduces levels of cortisol, which causes many health problems, both physical and mental.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физические упражнения снижают уровень кортизола, что вызывает множество проблем со здоровьем, как физическими, так и психическими.

love affairs, substance-abuse problems, mental-health diagnoses, heterodox sexual preferences, or questionable discussions with accountants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

романы, проблемы с алкоголем и другими веществами, психические расстройства, нетрадиционные сексуальные предпочтения или сомнительные переговоры с бухгалтерами.

It has been show that when LGBT employees conceal their identities at work they are a higher risk for mental health problems, as well as physical illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что когда сотрудники ЛГБТ скрывают свою личность на работе, они подвергаются более высокому риску психических проблем, а также физических заболеваний.

Two years after the shootings, I got breast cancer, and two years after that, I began to have mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два года после стрельбы у меня обнаружили рак груди, ещё два года спустя появились психические проблемы.

But you're not responsible for someone with mental problems becoming homicidal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты не можешь нести ответственность за то, что человек с психическими проблемами становится убийцей.

Bergling retired from touring in 2016 due to health problems, having suffered stress and poor mental health for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берглинг ушел с гастролей в 2016 году из-за проблем со здоровьем, перенеся стресс и плохое психическое здоровье в течение нескольких лет.

would a subsection under the first sentence or so the deals with the mental/behavorial problems he had through childhood and high school be too much expansion here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

будет ли подраздел под первым предложением или так, что касается психических / поведенческих проблем, с которыми он сталкивался в детстве и средней школе, слишком большим расширением здесь?

But the consequences of teen sleep loss go well beyond the classroom, sadly contributing to many of the mental health problems that skyrocket during adolescence, including substance use, depression and suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но последствия нехватки сна у подростков касаются далеко не только учёбы, к сожалению, недосыпание вызывает психические проблемы, которые так характерны именно для подросткового возраста, включая употребление наркотиков, депрессию и склонность к суициду.

Everyone has secrets: love affairs, substance-abuse problems, mental-health diagnoses, heterodox sexual preferences, or questionable discussions with accountants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У всех есть секреты: романы, проблемы с алкоголем и другими веществами, психические расстройства, нетрадиционные сексуальные предпочтения или сомнительные переговоры с бухгалтерами.

Some of Cho's family members expressed sympathy for the victims' families and described his history of mental and behavioral problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые члены семьи Чо выразили сочувствие семьям жертв и рассказали о его психических и поведенческих проблемах.

In England, early psychology involved phrenology and the response to social problems including alcoholism, violence, and the country's well-populated mental asylums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии ранняя психология включала френологию и реакцию на социальные проблемы, включая алкоголизм, насилие и густонаселенные психиатрические лечебницы страны.

South London and Maudsley NHS Foundation Trust provides support for more than 35,000 people with mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Южного Лондона и Модсли NHS Foundation Trust оказывает поддержку более чем 35 000 Людям с проблемами психического здоровья.

A later mental health evaluation found that he had a clinical disorder and alcohol-abuse problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздняя оценка психического здоровья показала, что у него было клиническое расстройство и проблемы со злоупотреблением алкоголем.

This number is changing as more children leave home for work or school, leading to loneliness and mental problems in Nepali elderly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это число меняется по мере того, как все больше детей уходят из дома на работу или в школу, что приводит к одиночеству и психическим проблемам у непальских пожилых людей.

If he was upset over this to the point it put him in a mental institution, then he had big problems before the video ever appeared online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он был расстроен из-за этого до такой степени, что его поместили в психиатрическую лечебницу, то у него были большие проблемы еще до того, как видео появилось в интернете.

Mair had mental health problems, though he was declared sane in the moment of the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Мэйра были проблемы с психическим здоровьем, хотя в момент совершения преступления он был признан вменяемым.

There's been a big rise in the number of cannabis users being admitted to hospital with mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительно возросло число людей употребляющих марихуану госпитализированных с психическими расстройствами.

Such dresses may cause asthma, high blood pressure, hearing or sight problems, skin rashes, hair loss and a general decline in mental condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно может провоцировать астму, повышенное кровяное давление, расстройства слуха и зрения, сыпь, облысение и общее ухудшение психического состояния.

As stated earlier, both financial problems and substance abuse can cause mental illnesses to develop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уже говорилось ранее, как финансовые проблемы, так и злоупотребление психоактивными веществами могут привести к развитию психических заболеваний.

And we believe she was hospitalized because of mental problems but she stopped taking her medication since being released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы считаем, что из-за своих проблем с психикой она была госпитализирована, но прекратила принимать препараты с тех пор, как ее выписали.

Causes may be linked to stress, unexpressed emotional conflicts, psychosocial problems, or various mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины могут быть связаны со стрессом, невыраженными эмоциональными конфликтами, психосоциальными проблемами или различными психическими расстройствами.

The most common reason for homelessness was substance abuse or alcoholism, followed by financial problems and mental illness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее распространенной причиной бездомности было злоупотребление психоактивными веществами или алкоголизм, а затем финансовые проблемы и психические заболевания.

Some studies suggest overprotective, overbearing, or over-controlling parents cause long-term mental health problems for their offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследования показывают, что чрезмерно заботливые, властные или чрезмерно контролирующие родители вызывают долгосрочные проблемы с психическим здоровьем у своих отпрысков.

They don't have drug, alcohol, or mental health problems, and many of them are star athletes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них нет проблем с алкоголем, наркотиками или умственных заболеваний. И многие из них - известные спортсменки.

And moreover, not only were we able to create activated carbon for purifying water, but we were also able to reduce Styrofoam waste, solving two global problems with just one solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, нам удалось не только создать активированный уголь для очистки воды, но мы смогли также уменьшить отходы пенопласта, решив одним махом две глобальные проблемы.

On the other hand, the buyer claimed after the hearing by the Tribunal that the goods delivered by the seller had quality problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После завершения слушаний в суде покупатель заявил, что поставленный продавцом товар был некачественным.

Son, your girlfriend has problems, and this relationship is not healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын, у твоей подруги проблемы, ваши отношения не нормальные.

Of course, Russia provides far more headline-grabbling examples of political and human rights problems, such as the low-grade war in Chechnya or the Yukos affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно Россия дает повод для гораздо большего количества захватывающих заголовков для статей о политических проблемах и правах человека, таких как унизительная война в Чечне или дело ЮКОСа.

But instead of international intervention, the Ivory Coast needs homegrown solutions for its problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо международного вмешательства Кот-д'Ивуару нужно найти решения своих проблем внутри страны.

Pus on his arm isn't causing problems in the forebrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гной из его рук не мог вызвать проблем в работе переднего мозга.

Heart palpitations, motor problems, trouble breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учащенное сердцебиение, нарушение двигательной активности, затрудненное дыхание.

The Hudson River State Mental Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная психиатрическая клиника на реке Гудзон.

This served to conceptualize homosexuality as a mental disorder and further stigmatize homosexuality in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к концептуализации гомосексуализма как психического расстройства и дальнейшей стигматизации гомосексуализма в обществе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «with mental health problems». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «with mental health problems» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: with, mental, health, problems , а также произношение и транскрипцию к «with mental health problems». Также, к фразе «with mental health problems» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information