Within established timelines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, в пределах, в течение, внутри, не далее как, не позднее
adverb: в пределах, внутри
noun: внутренняя сторона
anywhere within - в любом месте
is build within - построен в
within given budget - в рамках данного бюджета
entrenched within - укоренились в
within five days - в течение пяти дней
within the guidelines - в соответствии с указаниями
within 1 week - в течение 1 недели
strength from within - Сила изнутри
within their premises - в их помещениях
look within ourselves - смотреть в себя
Синонимы к within: inside, within the bounds of, in, surrounded by, enclosed by, within the confines of, in no more than, in less than, in under, after only
Антонимы к within: outside, out, outside of, later
Значение within: inside; indoors.
adjective: установленный, признанный, авторитетный, укоренившийся, устроенный, официальный, упрочившийся, акклиматизировавшийся, официально учрежденный
provision for impairment is established - Резерв под обесценение устанавливается
established above - было установлено выше
they established - они установили
well-established profile - устоявшийся профиль
reserves are established - резервы устанавливаются
list established - список создан
never established - никогда не установлено
had established a committee - был создан комитет
have been established as - были созданы в
newly established office - Недавно созданный офис
Синонимы к established: prevailing, familiar, common, conventional, normal, accepted, expected, typical, habitual, customary
Антонимы к established: reorganize, restructure
Значение established: having been in existence for a long time and therefore recognized and generally accepted.
plan with timelines - план с указанием сроков
procurement timelines - сроки закупок
timelines for - временные рамки для
realistic timelines - реалистичные сроки
strict timelines - строгие временные рамки
timelines are - временные рамки являются
prescribed timelines - предписанные сроки
timelines provided - сроки при условии,
timelines for delivery - сроки для доставки
very tight timelines - очень жесткие временные рамки
Синонимы к timelines: dates, deadline, deadlines, delay, instalments, period, periods, schedule, term, time bound
Антонимы к timelines: certainty, random coincidence, short period
Значение timelines: a sequence of related events arranged in chronological order and displayed along a line (usually drawn left to right or top to bottom).
An organization uses recruitment strategies to identify a hiring vacancy, establish a timeline, and identify goals throughout the recruitment process. |
Организация использует стратегии подбора персонала для определения вакансии, установления графика и определения целей на протяжении всего процесса подбора персонала. |
He even keeps his ritual to an established timeline, a so-called perfect methodology evolved through years of practice. |
Даже продолжительность его ритуала чётко установлена - так называемая совершенная методика, выработанная за годы практики. |
For example, in the case of establishing a project timeline in the implementation phase of the life cycle of a computer system. |
Например, в случае установления сроков реализации проекта на этапе реализации жизненного цикла компьютерной системы. |
We extract them near the end of their established timelines. |
Мы извлекаем их в конце их временной линии. |
I'm just trying to establish a timeline, Mr. Compton. |
Я лишь пытаюсь составить хронологию, мистер Комптон. |
O'Donnell established the following timeline, which corresponds with most other accounts of the bunker. |
О'Доннелл установил следующую временную шкалу, которая соответствует большинству других описаний бункера. |
Bobby Dassey was a central figure in this trial to establish again the timeline and to establish the last person to see her. |
Бобби Дейси — главный свидетель этого заседания, он помог восстановить порядок событий и узнать, кто видел её последним. |
I'm trying to establish a timeline on him. |
Я пыталась установить его распорядок дня. |
Well, we've established a timeline... |
Ну, мы определили временной промежуток... |
We're just trying to establish a timeline of Melanie's whereabouts. |
Мы просто пытаемся выстроить временную линию местонахождения Мелани. |
Parcel evidence, establish a timeline, and build a story day after day. |
Сложить улики в пакет, установить сроки, и создавать историю день за днем. |
Certain materials and developer statements once partially established an official timeline of the released installments. |
Некоторые материалы и заявления разработчиков когда-то частично устанавливали официальную временную шкалу выпущенных рассрочек. |
За это время мы успели собраться вместе. |
|
It helps establish reasonable security based on an organization's specific mission, objective, and obligations. |
Это помогает установить разумную безопасность, основанную на конкретной миссии, задаче и обязательствах организации. |
The Disciple and I come together only when he says we have to re-establish the dignity and security of the nation. |
Ученик и я сходимся лишь в том, что считаем необходимым восстановить достоинство и безопасность страны. |
The new Swedish Government is ready to establish a United Nations peace-keeping brigade. |
Новое правительство Швеции готово сформировать бригаду войск для участия в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. |
Projects to establish employment policies and strategies. |
Разрабатываются проекты направлений политики и стратегий по обеспечению занятости. |
It was not feasible or even necessarily desirable to establish a single regime for all cases, and certainly not a binding one. |
Создание единого - и, конечно же, необязательного - режима для всех случаев является нецелесообразным и даже необязательно желательным. |
Comparison with the CRTD: A similar liability regime is established; strict liability, compulsory insurance and direct action against the insurer. |
Сравнение с КГПОГ: Установлен аналогичный режим ответственности; предусмотрены строгая ответственность, обязательное страхование и возможность предъявления прямого иска страховщику. |
In some places, a revolving fund for school supplies and equipment was established as well. |
В некоторых местах были также созданы фонды оборотных средств для закупки школьных принадлежностей и оборудования. |
During the biennium 1994-1995 POPIN would establish closer working relationships with the regional POPIN programmes. |
В течение двухгодичного периода 1994-1995 годов будут установлены тесные рабочие взаимосвязи между ПОПИН и региональными программами ПОПИН. |
In some of the federal entities it is expressly established that the offence is not subject to prescription. |
В некоторых субъектах Федерации прямо установлено, что данное преступление не имеет срока давности. |
It is proposed to establish seven additional posts for one trial team in order to manage the expected increase in trial activities. |
Для удовлетворения потребностей в связи с ожидаемым увеличением масштабов судопроизводства предлагается учредить семь дополнительных должностей для одной следственной группы. |
It was the IMF’s financial power that gave it its bite, and that power was enhanced by Fund borrowing, at first from the G-10, which established the General Arrangements to Borrow. |
Именно финансовая власть МВФ сделала это эффективным, и эта власть укреплялась заимствованием Фонда сначала у Группы Десяти, которая установила Общее Соглашение о Заимствовании. |
This is Brown's first visit to Iraq and it is seen as part of a programme to establish his credentials as Blair's successor. |
Это первый визит Брауна (Brown) в Ирак, и он представляется частью его программы по созданию имиджа «приемника Блэра (Blair)». |
What is not so easy is to duplicate Bitcoin’s established lead in credibility and the large ecosystem of applications that have built up around it. |
Однако далеко не так легко скопировать сформировавшееся преимущество биткойна в том, что касается доверия и большой экосистемы приложений, которая вокруг него уже построена. |
Dede, who had a fondness for cattails, established a fringe of them along the meadow stream, where they were left to fight it out with the water-cress. |
Дид, питавшая пристрастие к рогозу, посеяла его вдоль ручья, пересекавшего лужок, и предоставила ему самостоятельно бороться с жерухой. |
Well, if our guys are telling the truth about the timeline, then we may actually have a semblance of an Alibi. |
Если наши парни говорят правду о действиях во времени, тогда у нас одинаковое алиби. |
I take it that in your timeline, that you're not a discredited whack-job |
Я понимаю, что в вашем мире вы не сумасбродный чудик, |
You've all seen how the timeline is malleable... in flux until it is set. |
Вы все видели, насколько гибка временная линия, пока окончательно не затвердеет. |
Actually, it was less an altered timeline than it was this kind of multiverse thing... |
Речь скорее о параллельном мире, нежели об измененной временной шкале... |
Remy, what's the timeline on the Senate bill outlawing FEMA funds? |
Реми, каков конечный срок принятия в Сенате законопроекта, упраздняющего фонды ФАЧС? |
Ladies and gentlemen,it appears as ough we've found our timeline. |
Леди и джентельмены, судя по всему, мы вычислили временную линию. |
As you know, it is very difficult to establish fault in a divorce, but one indicator is fidelity. |
Как вам известно, очень трудно установить виновных при разводе, он один индикатор есть - супружеская верность. |
Rory Adams will spacewalk to establish visual contact with the incoming space capsule, and he will grab it with a remote arm. |
Рори Адамс выйдет в космос, чтобы наладить визуальный контакт с приближающейся космической капсулой, и захватит ее дистанционно управляемым манипулятором. |
All right, fine, Wally, it, look... in that timeline, you were fighting The Rival. |
Ладно, Уолли, слушай... в той временной линии ты сражался с Конкурентом. |
the first order of my administration would be to re-establish the mayor's right to kiss all the young brides. |
то первым постановлением моей администрации будет восстановление права мэра на первый поцелуй всех невест. |
Once I establish a link, I can then navigate S-11 to open waters and our techs on the yacht will be able to fix the interface. |
Как только я установлю контакт, то смогу направить С-11 в открытые воды, где наши техники с катера смогут отремонтировать её интерфейс. |
You have not presented to the court a single shred of evidence to either place Mr Mason at the scene, or to establish that he was in any way connected to the events of that night. |
Вы не представили в суд ни малейших соответствующих доказательств присутствия господина Мейсона на месте происшествия, или установили, что он был каким-либо образом связан с событиями той ночи. |
Timeline's too tight to be a coincidence. |
Слишком плотный временной график, чтобы имело место совпадение. |
Not after you used it for your anniversary last year and altered the timeline. |
Больше нет, после того как ты использововал ее для годовщины в прошлом году И изменил ход событий |
This is only one timeline. |
Это лишь одна ось времени. |
Eventually he felt called to establish a religious community for this purpose, and that he should seek Holy Orders for this task. |
В конце концов он почувствовал себя призванным создать религиозную общину для этой цели, и что он должен искать священные ордена для этой задачи. |
British policy was to establish a majority culture of Protestant religions, and to assimilate Acadians with the local populations where they resettled. |
Британская политика состояла в том, чтобы создать культуру большинства протестантских религий и ассимилировать акадийцев с местным населением, куда они переселялись. |
Он помог создать современную американскую стендап-комедию. |
|
Surveys and analysis establish the genetic diversity of populations. |
Обследования и анализ позволяют установить генетическое разнообразие популяций. |
In the mid-9th century, Boris I decided to establish Christianity as a state religion in Bulgaria. |
В середине IX века Борис I решил утвердить христианство как государственную религию в Болгарии. |
It is important to establish sport-specific dynamic warm-ups, stretching, and exercises that can help prevent injuries common to each individual sport. |
Важно установить специальные спортивные динамические разминки, растяжки и упражнения, которые могут помочь предотвратить травмы, общие для каждого отдельного вида спорта. |
In 2004, Swan Island Development also announced plans to establish a human stem-cell research center. |
В 2004 году компания Свон Айленд Девелопмент также объявила о планах создания исследовательского центра стволовых клеток человека. |
With Kelley's help as a scryer, Dee set out to establish lasting contact with the angels. |
С помощью Келли, Как скрайера, Ди решила установить постоянный контакт с ангелами. |
Hulagu sent multiple communications to Europe in an attempt to establish a Franco-Mongol alliance against the Muslims. |
Хулагу разослал многочисленные послания в Европу в попытке создать Франко-монгольский союз против мусульман. |
The Countess of Harrington helped establish his practice as an art instructor, and may have taken lessons from him herself. |
Графиня Харрингтон помогла ему наладить практику в качестве преподавателя живописи и, возможно, сама брала у него уроки. |
Какие тесты могут подтвердить истинность утверждения? |
|
Further research is required to establish the genetic and environmental influences on Alice in Wonderland syndrome. |
Необходимы дальнейшие исследования, чтобы установить генетическое и экологическое влияние синдрома Алисы в Стране Чудес. |
But they did not establish cordial ties with Iran. |
Но они не установили сердечных связей с Ираном. |
After the American Revolution, Massachusetts became the first state to establish an official Reporter of Decisions. |
После Американской революции Массачусетс стал первым штатом, создавшим официальный репортер решений. |
These results, though interesting, do not conclusively establish that Tochuina uses magnetic fields in magnetoreception. |
Эти результаты, хотя и интересные, не позволяют окончательно установить, что Точуина использует магнитные поля в магниторецепции. |
Sultan Hassanal Bolkiah declared in 2011 his wish to establish Islamic criminal law as soon as possible. |
Султан Хассанал Болкиах заявил в 2011 году о своем желании как можно скорее установить Исламское уголовное право. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «within established timelines».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «within established timelines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: within, established, timelines , а также произношение и транскрипцию к «within established timelines». Также, к фразе «within established timelines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
