Without listening - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Without listening - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
без прослушивания
Translate

- without [preposition]

preposition: без, вне, за

conjunction: если не, без того, чтобы

adverb: снаружи

- listening [verb]

noun: прослушивание, слушание, подслушивание

adjective: слушающий



Impressive specifications and curves are no substitute for a listening test and a comparative demonstration using music and speech material is strongly recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впечатляющие спецификации и кривые не заменить тестом прослушивания и сравнительной демонстрацией с использованием настятельно рекомендуемого музыкального и речевого материала.

Like Mikhail Gorbachev in Russia, Walesa is now a prophet without honor - indeed, invisible - in his own country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобно Михаилу Горбачеву в России, Валеса сал пророком без славы, практическим невидимым, в своей собственной стране.

Neville spent most of his early childhood years listening to soul and early rock and roll citing Booker T & The MG's and The Animals as early influences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невилл провел большую часть своего раннего детства, слушая соул и ранний рок-н-ролл, цитируя Букера T & the MG и животных как ранние влияния.

And that was without even a single drop of rum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И при этом я не выпил ни капли рому.

The most ridiculous thing was that I understood Germans without any troubles but had some difficulties with my acquaintances in the UK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое смешное было в том, что я понимал немцев без труда, а со знакомыми в Британии возникли некоторые трудности.

A lot of problems of the 21st century, such as the problems of war and peace, ecology, can not be solved without speaking the same language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы 21-го века, такие, как проблемы войны и мира, экологии, не могут быть решены, если не говорить на одном языке.

Smoking is not a harmless pastime which can be given up without efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курение - не безобидное занятие, которое можно бросить без усилий.

And without a solid ID, the government lacks probable cause and the court finds it proper to dismiss the complaint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А без надежного опознания у обвинения нет достаточных оснований, и суд считает надлежащим отклонить иск.

A sudden, violent contraction of all my muscles, like a simultaneous cramp in every limb, doubled me up without the slightest warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапное, резкое сокращение всех моих мышц заставило согнуться меня пополам.

They wouldn't gossip about me without his tacit approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не будут распускать сплетни обо мне без его молчаливого одобрения.

Not to sit in silence listening to a thousands things he disagrees with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы молча сидеть и выслушивать тысячи вещей, с которыми он не согласен?

You experience the fruity, delicious flavor of this without any spicy pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас ждет сочный, приятный вкус без боли от перца.

Then he freed the Tin Woodman, who got up without help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он освободил от пут Железного Дровосека, который поднялся без посторонней помощи.

We start up the ice cream truck again, except this time without the truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, опять намутим фургончик с мороженым, только в этот раз без фургончика.

Clerk's office said he showed up at4:30andrefusedtoleave without his son's file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секретариате сказали, что он появился в 16.30 и отказывался уйти без дела своего сына.

I've never seen her without makeup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько себя помню, никогда не видела её без макияжа.

Some times, without let us can perceive, grow in our interior, from a resentment or of a supposed rivalry, the jealousy feeling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые времена, без препятствовали нам могут воспринять, растут в нашем интерьере, от resentment или supposed соперничества, ощупывания ревности.

The use thereof makes it possible to monitor cable connections without installing a network connection by using the in-built reflectometer of a network device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использование позволяет производить мониторинг кабельных соединений без установки сетевого соединения, используя встроенный рефлектометр сетевого устройства.

Russia needs a world without wars and armed conflicts and without environmental calamities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

России нужен мир без войн и вооруженных конфликтов, мир без экологических катастроф.

You can connect the modern cable to the joystick and the valve without any problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете использовать этот трос вместо старого без каких-либо проблем.

And without a motive, the D.A. will laugh us out of his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А без мотива, Д.А. будет смеяться над нами в своем кабинете.

Eat bread, drink water, you shall leave without grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ешь хлеб, пей воду - будешь жить без печалей.

Weapons and military supplies are transferred to Darfur without the formal approval of the Sanctions Committee as called for in the resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружие и военные материалы переправляются в Дарфур без официального согласия Комитета по санкциям, к чему призывает резолюция.

During the war, the germans kept cutting it off... so we learned to live without it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время войны немцы постоянно отключали его, так что мы привыкли без него обходиться.

Without good taste, you can't make good food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея хорошего вкуса, нельзя сделать вкусной еды.

Or when, Without saying a word, It's still loud and clear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или когда, без слов, все слышно громко и ясно.

Using our reliable trading platforms, all clients can trade multiple global assets from one single account without any restrictions or minimum stop loss/take profit levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя наши надежные торговые платформы, все клиенты могут торговать несколькими глобальными активами с одного счета без каких-либо ограничений или минимальными уровнями стоп-лосс/тейк-профит.

So far, most Russian experts have expressed concern that the Russian Federation cannot respond to Western sanctions without exacerbating the economic damage caused by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока большинство российских экспертов выражают обеспокоенность по поводу того, что Российская Федерация не в состоянии ответить на санкции Запада, не усугубив вызванный ими экономический ущерб для себя самой.

Perhaps we ought to question which “experts” he is listening to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, имеет смысл задуматься о том, к каким «экспертам» он прислушивается.

The Russian drive for empire is so primeval, it has been in evidence even without an “official” ideological doctrine since the collapse of the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремление России стать империей настолько глубоко в ней укоренилось, что она продолжила его демонстрировать даже в отсутствие «официальной» доктрины после распада Советского Союза.

9. They love cloakrooms - don't expect to get very far into a restaurant/bar/museum/gallery without being asked to put your coat and/or bag in a cloakroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9. Они любят гардеробы: даже не рассчитывайте проникнуть в ресторан/бар/музей/галерею, не услышав просьбу снять верхнюю одежду и/или сумку и оставить их в гардеробе.

He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть привычка кивать головой, когда он слушает разговор.

MICKLETHWAIT: Just listening to you speak I wondered if you look back, you know, you became president first back in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Слушая вас, мне стало интересно, оглядываетесь ли Вы назад.

This is for storming up the Stelvio Pass, listening to the Clash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это для штурма перевала Stelvio, слушая Clash.

I have very small listening cones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня очень маленький слуховой конус.

With that, we can avoid the North guys listening in on us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы сможем избежать прослушивания от парней с Севера.

You clearly weren't listening to my topic sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы начисто прослушали тему моего сообщения.

Goodbye old lady listening rock music motorbike and walk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощай, старая леди, слушающая рок и ездящая на мотоцикле.

“Tuck is getting the stuff together and George is listening, with that soft, silly look pasted on his face. He says that he is home.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Тэкк собирает вещички, а Джордж слушает — и, как всегда, со своим тупым умиротворенным выражением. Он говорит, что он — дома!

Once you said, as we were listening to the Prayer in Mose in Egitto, 'For some it is the monotony of a single note; for others, it is the infinite of sound.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы сами сказали, слушая молитву Моисея, для одних это все одна и та же нота, для других -вся беспредельность музыки!

Before that, the most excitement we got here was listening to you fart God Save the Queen or waiting for Myra, the catatonic, to blink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше самым интересным развлечением для нас тут было послушать, как ты выпукиваешь Боже, храни Королеву, или ждать пока ступорная Мира моргнет.

you gotta take her out to lunch, take her to a movie, and then spend time listening to all her stupid problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты приглашаешь ее в ресторан, платишь за нее в кино и должен тратить свое время на всякую ерунду

Varvara Petrovna looked at her in silence, with wide-open eyes, listening with wonder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варвара Петровна безмолвно смотрела на нее широко открытыми глазами и слушала с удивлением.

Stop sneaking around listening at people's doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хватит подслушивать под дверьми.

And I thought I heard this click on the phone, you know, like someone had been listening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что я слышала щелчок на линии, как будто кто-то подслушивал наш разговор.

I was sitting on the steps and listening

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сидел на лестнице. Подслушивал.

You'd rather be listening to those putrid new songs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты хочешь дальше слушать эти мерзкие новые песни?

People waste hours huddled around a box listening to someone burbling inanities from somewhere else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди часами сидят около деревянного ящика и слушают, как кто-то где-то о чем-то бубнит.

Music streaming apps and services have grown rapidly in popularity, serving the same use as listening to music stations on a terrestrial or satellite radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложения и сервисы для потоковой передачи музыки быстро набирают популярность, служа тем же целям, что и прослушивание музыкальных станций на наземном или спутниковом радио.

He felt that the secret to interviewing well was listening to the guest rather than trying to set up jokes while the guest is talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он чувствовал, что секрет хорошего собеседования заключается в том, чтобы слушать гостя, а не пытаться шутить, пока гость говорит.

Listening with empathy to the clients generates feeling, and seeing oneself in clients' trauma may compound the risk for developing trauma symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушание с сочувствием к клиентам порождает чувство, а видение себя в травме клиента может усугубить риск развития симптомов травмы.

The latter track appeared on the Beach Boys' 1966 album Pet Sounds and was itself inspired by Wilson repeatedly listening to the Beatles' Rubber Soul album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний трек появился на альбоме The Beach Boys 1966 года Pet Sounds и сам был вдохновлен Уилсоном, неоднократно слушавшим альбом The Beatles Rubber Soul.

There, Artine worked as a shoeshine boy, learning English from listening to conversations as he worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там Артайн работал чистильщиком обуви, изучая английский язык, слушая разговоры во время работы.

Then when y'all ask for new music I don't wanna hear it 'cuz I've been listening to it for two or three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, когда вы все просите новую музыку, я не хочу ее слушать, потому что слушаю уже два или три месяца.

GameSpot's staff enjoyed listening to the story unfold through the recorded voices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники GameSpot с удовольствием слушали, как история разворачивается через записанные голоса.

According to Moat, he crouched under the open window of the living room for an hour and a half, listening to Stobbart and Brown mocking him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Моута, он просидел полтора часа под открытым окном гостиной, слушая насмешки Стоббарта и Брауна.

Bolton achieved his greatest success in the late 1980s and early 1990s as a singer on the adult contemporary/easy listening charts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болтон достиг своего самого большого успеха в конце 1980-х и начале 1990-х годов в качестве певца в чартах adult contemporary/easy listening.

Shortwave listening is also used as an educational tool in classrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коротковолновое прослушивание также используется в качестве учебного инструмента в классах.

Molotov spent much of the trip to Berlin searching his rail car for listening devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большую часть поездки в Берлин Молотов провел в поисках подслушивающих устройств в своем вагоне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «without listening». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «without listening» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: without, listening , а также произношение и транскрипцию к «without listening». Также, к фразе «without listening» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information