Women and girls from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
arabic women - арабские женщины
women' strength - Сила женщины»
average number of women - среднее число женщин
interests of women - интересы женщин
affecting women - затрагивающих женщин
adult women - взрослые женщины
women in the republic - женщины в республике
is recommended for women - Рекомендуется для женщин
ensuring that women - обеспечение того, чтобы женщины
women remain under-represented - женщины по-прежнему недостаточно представлены
Синонимы к women: sister, chick, broad, matron, grrrl, lass, girl, wench, female, lady
Антонимы к women: men, man
Значение women: an adult human female.
and missing - и пропавших без вести
and hear - и заслушивать
and expressions - и выражения
privilege and - привилегия и
diligently and - старательно и
unhealthy and - нездоровым и
barbara and - Барбара
animosity and - враждебность и
and thirty - и тридцать
interdiction and - запрет и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
ratio of girls to boys in primary, secondary, and tertiary - соотношение девочек и мальчиков в начальной, вторичных и третичных
needy girls - нуждающиеся девочки
women and girls in afghanistan - женщины и девочки в Афганистане
girls around the world - девушки по всему миру
women and girls continued - женщины и девочки по-прежнему
number of girls who - Количество девушек,
girls at the bar - девушки в баре
that all girls - что все девушки
girls for every - девушки для каждого
together for girls - вместе для девочек
Синонимы к girls: teenagers, misses, lasses, tomboys, missies, daughters, nymphs, mesdemoiselles, hussies, fillies
Антонимы к girls: boys, sons
Значение girls: plural of girl.
telling from - говорить с
from pure - от чистого
from creating - от создания
from escalating - перерастание
convert from - конвертировать
soot from - копоть от
attained from - достигается с
verbatim from - дословно
patch from - патч от
from crush - от давки
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
This training is intended to benefit women and girls as they are the main victims of gender-based violence. |
Эта подготовка продиктована необходимостью обеспечить защиту женщин и девочек, поскольку они являются основными жертвами гендерного насилия. |
The fate or outcome of the women trailblazers either encourage or discourage other women and girls to aim higher. |
Судьба и деяния самых передовых женщин способны либо поощрять, либо расхолаживать других женщин и девочек в плане того, чтобы ставить перед собой более высокие цели. |
Если вы должны жениться, есть одинокие женщины, девицы, девушки. |
|
We have facts to prove that if we invest in women and girls and provide them with better health and well-being, they will deliver healthier and wealthier and prosperous communities. |
Есть факты, доказывающие, что инвестиции в здоровье женщин и девочек и забота о их благополучии ведёт к общему оздоровлению и процветанию общества в целом. |
But I trust girls and I trust women, and I trust our allies. |
Но я доверяю девочкам и доверяю женщинам, и я доверяю нашим союзникам. |
In some instances, women and young girls may not be separated from the male prison population at all. |
В некоторых случаях женщины и молодые девушки могут вообще не отделяться от мужчин-заключенных. |
In adopting the headscarf for Europe's public sphere, these girls are unintentionally altering the symbol and the role of Muslim women. |
Повязывая на голову платок в общественных местах Европы, эти девушки непреднамеренно вносят новый смысл в символ и роль мусульманских женщин. |
By the way, 80 percent of all refugees and displaced people in the world are women and girls. |
Кстати, 80 процентов всех беженцев и вынужденных переселенцев составляют женщины и девочки. |
Additionally, traditional and religious practices hinder women to enjoy equal rights and foster patriarchal patterns discriminating women and girls. |
Кроме того, традиции и религиозные обычаи препятствуют тому, чтобы женщины пользовались равными правами, благоприятствуя патриархальному укладу, для которого характерна дискриминация по отношению к женщинам и девочкам. |
They kidnapped and drafted girls who went out to their relatives and even engaged and married women. |
Они угоняли и вербовали девушек, которые посещали своих родственников, а также даже обрученных и замужних женщин. |
People sell old women as young girls thanks to advertising. |
Люди выдают старух за молодых девушек благодаря рекламе. |
So it’s not surprising that the practice resumed after the coup as confirmed by a number of girls and women who were recently released from prison. |
Поэтому неудивительно, что такая практика возобновилась после переворота, что подтверждают многие девушки и женщины, недавно выпущенные из заключения. |
The Association recommends that Governments make informal education and vocational training available to all adolescent girls and women. |
Ассоциация рекомендует правительствам обеспечить всем девочкам-подросткам и женщинам возможность получения неформального образования и профессионально-технической подготовки. |
Sometimes girls and women sat out in the sun at their spinning wheels. |
Кое-где виднелись сидящие на солнце за прялками девушки и женщины. |
Honestly, I think those questions are tricky and sometimes traumatic for adult women to confront, but when we're talking about girls, I just kept coming back to the idea that their early sexual experience shouldn't have to be something that they get over. |
Честно говоря, мне кажется, эти вопросы коварны и иногда травмируют даже взрослых женщин, но когда мы говорим о девушках, я всё время возвращаюсь к мысли о том, что ранний сексуальный опыт не должен быть для них чем-то, с чем им приходится справляться. |
However, notwithstanding the positive developments, the worst acts of violence against women and girls continue to shake the world. |
Тем не менее, несмотря на эти положительные сдвиги, мир по-прежнему потрясают чудовищные акты насилия в отношении женщин и девочек. |
We therefore strongly condemn the manipulation of any conflict by the victors to deny women and girls enjoyment of their fundamental human rights. |
Поэтому мы решительно осуждаем манипулирование конфликтом со стороны победителей с целью помешать женщинам и детям в осуществлении их основополагающих прав. |
Thus, women and girls resort to unsafe abortions - where the providers lack the skills or provide the services under unsafe conditions. |
В результате женщины и девушки прибегают к рискованным абортам, которые осуществляются либо недостаточно квалифицированными лицами либо в небезопасных условиях. |
But today, 100,000 black women and girls stand on this stage with us. |
А сегодня 100 000 чернокожих женщин и девушек стоят с нами на этой сцене. |
Increasing numbers of married women, in addition to girls and young women, are becoming infected. |
Помимо девочек и молодых женщин, растет число инфицированных замужних женщин. |
This dangerous situation is often compounded by systematic discrimination against women and girls with disabilities. |
Подобная опасная ситуация зачастую усугубляется систематической дискриминацией в отношении женщин и девочек-инвалидов. |
Medically, it's called a berry aneurysm, and it's very common in women-particularly in teenage girls. |
В медицине это называется микроаневризмой и очень часто бывает у женщин, особенно в подростковом возрасте. |
She lived in a hostel with thirty other girls ('Always in the stink of women! |
Она жила в общежитии еще с тридцатью молодыми женщинами (Все провоняло бабами! |
Dear women, girls, girlies and Ladies at large! |
Дорогие женщины, девушки, девчата и все Дамы вообще! |
The draft resolution also states very clearly that the international community does not accept the exclusion of women and girls from public life. |
В проекте резолюции также ясно заявляется, что международное сообщество отвергает исключение женщин и девочек из общественной жизни. |
И такие девчонки вырастают в женщин... и меняют мальчикам подгузники. |
|
Sykes and Picot cannot be blamed for the region’s pervasive lack of tolerance and political freedom, poor schools, or the unfair ways in which girls and women are treated. |
Нельзя винить Сайкса и Пико в том, что в этом регионе совершено отсутствуют толерантность и политические свободы, или в плохих школах, или в несправедливом обращении с девочками и женщинами. |
This appears to remain a significant gap and challenge in the overall response to trafficking in women and girls. |
И здесь, как представляется, сохраняются значительные пробелы и проблемы, касающиеся мер по борьбе с торговлей женщинами и девочками в целом. |
Women and girls are increasingly prone to non-communicable diseases including cancer, diabetes, chronic cardiovascular disease and lung disease. |
Женщины и девочки все чаще подвержены неинфекционным заболеваниям, включая онкологические заболевания, диабет, хронические сердечно-сосудистые заболевания и заболевания легких. |
There was a lot of talk about the degradation of women, and the beastliness of men, but I didn't join in because I was looking at one of the girls. |
Начались разговоры о деградации женщин и свинстве мужчин, но я не присоединилась потому, что смотрела на одну из девушек. |
Millions of people are missing out on the technological revolution and the majority of these are women and girls. |
Миллионы людей не могут пользоваться плодами технологической революции, и большинство этих миллионов составляют женщины и девочки. |
Show me a group of women more ill used than the match-girls. |
Покажи мне список женщин, наиболее тяжело заболевших при работе на фабрике. |
In addition, women and girls continue to be vulnerable to HIV infection, with an estimated 1.2 million having newly acquired HIV infections in 2011. |
Кроме того, женщины и девочки по-прежнему уязвимы по отношению к ВИЧ-инфекции, из них приблизительно 1,2 миллиона заразились ею в 2011 году. |
We now have hundreds of special programs for girls and young women, but almost nothing for boys. |
Сейчас у нас есть сотни специальных программ для девочек и молодых женщин, но почти ничего для мальчиков. |
The Higher Council for Women of Bahrain has recommended that the minimum age for marriage for girls be raised. |
Высший совет по делам женщин Бахрейна рекомендовал повысить минимальный брачный возраст для девочек. |
I don't need to tell this crowd: 50 percent of the people that go to the box office and buy tickets are girls and women in this country. |
В этой аудитории можно даже не говорить, что 50 процентов покупателей билетов — это девушки и женщины. |
We've taken in and rehabilitated countless delinquent girls, helping them to become respectable women. |
Мы приняли и перевоспитали множество девочек, нарушавших закон. Помогли им стать достойными женщинами. |
Women and girls are the most vulnerable among the population who suffer from conflicts. |
Женщины и девочки относятся к числу наиболее уязвимых групп населения, страдающих от конфликтов. |
We strongly urge Governments to grant refugee status to women and girls who are crossing borders looking for food and survival. |
Мы решительно призываем правительства предоставить статус беженцев женщинам и девочкам, пересекающим границу в поисках пропитания и в стремлении выжить. |
The Committee further recommends that girls and women be actively encouraged to choose non-traditional education and professions. |
Комитет далее рекомендует активно поощрять девочек и женщин к тому, чтобы они выбирали для себя нетрадиционные сферы обучения и профессиональной подготовки. |
Turns out, the female directors are associated with, in terms of short films and indie films, more girls and women on-screen, more stories with women in the center, more stories with women 40 years of age or older on-screen, which I think is good news for this crowd. |
Оказывается, у женщин-режиссёров — в случае с короткометражками и инди-фильмами — на экране присутствует больше женщин, во многих историях женщины выступают в главной роли, во многих снимаются женщины за 40 или старше, я считаю, что это хорошие новости. |
Alcohol policy measures can help bring that change for women and girls. |
Меры антиалкогольной политики могут способствовать этим преобразованиям в интересах женщин и девочек. |
It could foster inclusion and acceptance for girls and women, people of color, the LGBT community, individuals with disabilities, and so many more around the world. |
Это могло бы способствовать включению и принятию женщин и девушек, людей другого цвета кожи, ЛГБТ-сообщества, людей с ограниченными возможностями и многих других по всему миру. |
The Special Rapporteur has also received information that women and girls have been abducted by government soldiers and subjected to forced marriages. |
Специальный докладчик также получила информацию о том, что солдаты ГСМБ похищают женщин и девушек и принуждают их к замужеству. |
In international law, in national parliaments, in homes and schools around the world people are rejecting violence against women and girls. |
В международных законах, в национальных парламентах, в домах и школах по всему миру люди постепенно отказываются от насилия в отношении женщин. |
Displaced people, in particular women and girls, frequently find themselves without the most basic items to meet their personal hygiene needs. |
Перемещенные лица, особенно женщины и девочки, во многих случаях оказываются в ситуациях, в которых они лишены возможности удовлетворить свои самые основные гигиенические потребности. |
Girls and women are strongly advised to wear headscarves in public. |
Девочкам и женщинам настоятельно рекомендуют покрывать головы платками в общественных местах. |
And so, girls grow up to be women who cannot see they have desire. |
Так что, став взрослыми, девушки не осознают, что у них могут быть свои желания. |
And even though disfigurement and social stigma are not lethal conditions, they can cause or exacerbate psychological disorders and limit the opportunities women and girls have. |
И хотя позор и социальное клеймо не смертельны, они могут вызвать или усилить психологические расстройства и ограничить те возможности, которые имеют женщины и девушки. |
Nursing treats young working class girls the way the world treats women. |
Отношение медперсонала к молодым девушкам рабочего класса - показатель того, как мир обращается с женщинами. |
Все девушки, кто работает на патрулировании автобусов, обратите внимание. |
|
Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays. |
Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой. |
There was no disparity in the enrolment of girls and boys up to grade 10, which resulted in a very high rate of literacy among girls until secondary school. |
Никакого разрыва в показателях охвата школьным обучением между девочками и мальчиками вплоть до десятого класса не существует, в связи с чем среди девочек на уровне начальной и средней школы отмечается весьма высокий уровень грамотности. |
Then I will send her. She knows the way thoroughly. Only do not carry her off for good. Already some traders have deprived me of one of my girls. |
Пожалуй, я тебе дам девчонку; она у меня знает дорогу; только ты, смотри! не завези ее, у меня уже одну завезли купцы. |
We believe he selects attractive girls... methodically builds their dependence on drugs... then sells them to an elite clientele around the world. |
Мы думаем, что он находит привлекательных женщин, приучает их к наркотикам а потом продает элитной клиентуре по всему миру. |
Мальчикам сидеть с девочками? |
|
Oh, that's what happens when you try to impress girls in the bat cage. |
Вот что бывает, когда пытаешься впечатлить девочек размахивая битой. |
А может они просто выпрыгивают и пугают мальчиков и девочек |
|
Они привели девушек на ночь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «women and girls from».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «women and girls from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: women, and, girls, from , а также произношение и транскрипцию к «women and girls from». Также, к фразе «women and girls from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.