Work in good faith - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Work in good faith - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работа добросовестно
Translate

- work [noun]

verb: работать, трудиться, действовать, заниматься, потрудиться, стремиться, обрабатывать, отрабатывать, вести, разрабатывать

noun: работа, труд, произведение, дело, дела, сочинение, обработка, действие, занятие, вещь

  • thematic work - тематическая работа

  • season work - сезонная работа

  • work choice - выбор работы

  • intensive work - интенсивная работа

  • support work - поддержка работы

  • organisational work - организационная работа

  • work travel - работа путешествия

  • doctrinal work - доктринальная работа

  • neat work - аккуратная работа

  • work happy - работа счастливым

  • Синонимы к work: slog, labor, service, drudgery, effort, elbow grease, industry, exertion, grind, travail

    Антонимы к work: creation, result, rest, establishment, inactive, consequence, leisure, fail, idle

    Значение work: activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

  • good weekend - хороших выходных

  • good times - хорошие времена

  • have good quality - имеет хорошее качество

  • with good weather - с хорошей погодой

  • good hearts - хорошие сердца

  • good scare - хороший испуг

  • good safe - хороший сейф

  • good hope - хорошая надежда

  • good stance - хорошая позиция

  • security and good - безопасность и хорошее

  • Синонимы к good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing

    Антонимы к good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin

    Значение good: to be desired or approved of.

- faith [noun]

noun: вера, доверие, религия, верность, вероисповедание, слово, честность, лояльность, обещание, ручательство



I will work to preserve our Filipino heritage, aware that the privileges I enjoy was won by hard work, sacrifice, clear thinking, and the faith of our forefathers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду работать, чтобы сохранить наше Филиппинское наследие, сознавая, что привилегии, которыми я пользуюсь, были завоеваны тяжелым трудом, самопожертвованием, ясным мышлением и верой наших предков.

Athanasius, in a letter written about 371, pays him several compliments on a work written in defence of the orthodox faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Афанасий в письме, написанном около 371 года, делает ему несколько комплиментов по поводу сочинения, написанного в защиту православной веры.

Gaudí’s Roman Catholic faith intensified during his life and religious images permeate his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римско-католическая вера Гауди усилилась в течение его жизни, и религиозные образы пронизывают его творчество.

It is the sign of faith only as this is itself the work of the primary and sovereign divine operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это признак веры только в том случае, если она сама является результатом первичного и суверенного божественного действия.

Because it undermined her faith in me and in the work that we've done together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это подорвало ее веру в меня и в ту работу которую мы проделали вместе.

Since the creation of faith is exclusively God's work, it does not depend on the actions of the one baptised, whether infant or adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сотворение веры есть исключительно дело Божие, оно не зависит от действий крещаемого, будь то младенец или взрослый.

You work half your life for them. 25 years of service, faith and obedience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полжизни на них работаешь... 25 лет служишь верой и правдой.

While Arberry's work had been misguided, it was published in good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя работа Арберри была введена в заблуждение, она была опубликована добросовестно.

those who rely on hope... and those who rely on faith, who see a system at work in the world and are devoted to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

полагающиеся на надежду... и полагающиеся на веру, те, кто видят в мире систему и посвящают себя ей.

It is very important that editors assume good faith and all the rest of it. People can't work together otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень важно, чтобы редакторы исходили из добросовестности и всего остального. Иначе люди не смогут работать вместе.

Standards at the time required a wife to not work in the UN however she was able to continue work in the UN through the NGO status of the Baháʼí Faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарты того времени требовали, чтобы жена не работала в ООН, однако она могла продолжать работать в ООН через статус НПО Веры Бахаи.

We face great odds, but we are armed with our courage... our hard work and most of all... our faith in one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, враг наш грозен, но ему далеко до нашей отваги... нашего усердия, и самое главное... до нашей веры друг в друга.

Clifford has continued to work on the project, refusing to lose faith in the possibility of intelligent extraterrestrial life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиффорд продолжал работать над проектом, отказываясь терять веру в возможность разумной внеземной жизни.

I really would like o think edtors acting in good faith can work together to improve an article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно хотел бы думать, что редакторы, действующие добросовестно, могут работать вместе, чтобы улучшить статью.

By faith, which is also the gift of God, we repent of our sins and freely adhere to the gospel, the good news of God's saving work for us in Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через веру, которая также является даром Божьим, мы каемся в своих грехах и свободно придерживаемся Евангелия, благой вести о спасительной работе Бога для нас во Христе.

William Lane Craig wrote in his work Reasonable Faith that he considers Plantinga to be the greatest Christian philosopher alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Лейн Крейг писал в своей работе разумная вера, что он считает Плантингу величайшим христианским философом из ныне живущих.

I intend to do a re-work of this section as a good-faith effort to address concerns raised by another contributor to this article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я намерен провести повторную работу над этим разделом в качестве добросовестной попытки решить проблемы, поднятые другим автором этой статьи.

Lewis's faith profoundly affected his work, and his wartime radio broadcasts on the subject of Christianity brought him wide acclaim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера Льюиса глубоко повлияла на его работу, и его военные радиопередачи на тему христианства принесли ему широкую известность.

Using Snuggle, a wiki-mentor can scan through the activities of a list of users pre-sorted by the likelihood that their work is good-faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя Snuggle, Вики-наставник может сканировать действия списка пользователей, предварительно отсортированных по вероятности того, что их работа является добросовестной.

The novel explores the spiritual struggle of a Chabad Hasid who doubts his faith and finally finds peace in doing charitable work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе исследуется духовная борьба хабадского хасида, который сомневается в своей вере и в конце концов находит покой в благотворительной деятельности.

Issues were published occasionally up until May 1908, mostly through the work of Seymour and a white woman named Clara Lum, a member of the Apostolic Faith Mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпуски периодически публиковались вплоть до мая 1908 года, главным образом благодаря работе Сеймура и белой женщины по имени Клара лум, члена миссии апостольской веры.

I mostly work on the articles related to regions and cities in Serbia-Montenegro, and also cleaning bad faith edits from these articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в основном работаю над статьями, связанными с регионами и городами Сербии-Черногории, а также очищаю недобросовестные правки из этих статей.

Act as if you have faith, and faith will be given to you, and if that doesn't work, fake it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у тебя есть вера, то она сделает своё дело, а если не сработает, значит это всё обман.

The work, however, establishes the core teaching of the Baháʼí Faith and is seen as being of more general applicability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа, однако, устанавливает основное учение веры Бахаи и рассматривается как имеющее более широкое применение.

The speed of work done in religious faith can never be accomplished in a modern-day society run by materialistic considerations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость работы, совершаемой в религиозной вере, никогда не может быть достигнута в современном обществе, управляемом материалистическими соображениями.

She went on to work with artists such as Puff Daddy, Faith Evans, Notorious B.I.G., Mýa, Black Eyed Peas and Eminem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она продолжала работать с такими артистами, как Puff Daddy, Faith Evans, Notorious B. I. G., Mýa, Black Eyed Peas и Eminem.

If a purchaser says he bought a work of art in good faith, the Swiss government permits him to keep it, even though it is stolen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если покупатель докажет, что он честно приобрел произведение искусства, швейцарское правительство позволяет его сохранить даже несмотря на то, что оно краденое.

Your faith won't work if you have even the slightest bit of hatred in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя вера не подействует, если в тебе будет хоть малейшая капля ненависти.

If you are trying so hard to assume good faith and not bite our contributors, then why would this work for you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы так стараетесь проявить добрую волю и не кусать наших вкладчиков, то почему это должно работать на вас?

There is, sadly, no magic formula for bringing countries in line with American foreign policy objectives: it takes hard work, time, and, perhaps most importantly, a good faith effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, не существует волшебной формулы, которая продвигала бы страны в сторону соответствия с американскими внешнеполитическими целями: для этого необходимо много работать, потратить много времени и – что, возможно, является самым важным, – действительно, прилагать усилия.

In this work, one of his most emphatic statements on faith, he argued that every good work designed to attract God's favor is a sin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом труде, одном из самых ярких его высказываний о вере, он утверждал, что всякое доброе дело, предназначенное для привлечения Божьего благоволения, есть грех.

Edit summaries are especially important when reverting another editor's good faith work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактирование резюме особенно важно при возврате добросовестной работы другого редактора.

Editors in large disputes should work in good faith to find broad principles of agreement between different viewpoints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редакторы в крупных спорах должны добросовестно работать, чтобы найти широкие принципы согласия между различными точками зрения.

The mosaics of Bargellini, along the highest part of the walls, represent figuratively The Faith, The Force, The Work and The Wisdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мозаики Барджеллини, расположенные вдоль самой высокой части стен, образно изображают веру, силу, труд и мудрость.

Listen, waiting for faith to work or for the dead to wash the world clean, like, the danger is now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, можно уповать на веру, или на мертвых, что очистят мир, но опасность здесь.

God was at work to enable all people to be capable of coming to faith by empowering humans to have actual existential freedom of response to God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог работал над тем, чтобы все люди были способны прийти к вере, наделяя людей реальной экзистенциальной свободой отклика на Бога.

Even faith itself is seen as a gift of God, created in the hearts of Christians by the work of the Holy Spirit through the Word and Baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сама Вера рассматривается как дар Божий, созданный в сердцах христиан действием Святого Духа через Слово и Крещение.

Since the creation of faith is exclusively God's work, it does not depend on the actions of the one baptized, whether infant or adult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сотворение веры есть исключительно дело Божие, оно не зависит от действий крещаемого, будь то младенец или взрослый.

So now I must tediously work through adding back many of the clients you deleted in bad faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что теперь я должен нудно работать над добавлением обратно многих клиентов, которых вы удалили недобросовестно.

I went to work for Da Silva in good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сам пошёл работать на Де Сильву.

Through faith and hard work, I've transformed myself from a kid from juniper creek Into a businessman and a proud family man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верой и упорным трудом, я превратился из мальчишки из Джунипер Крик в бизнесмена и достойного семейного человека.

We try to work on an assumption of good faith here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы стараемся работать здесь на основе предположения о добросовестности.

They teach in colleges and run after-school programs for children; and teach English as a Second Language; they work in parishes and offer faith formation programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они преподают в колледжах и проводят внеклассные программы для детей; и преподают английский как второй язык; они работают в приходах и предлагают программы формирования веры.

Even faith itself is seen as a gift of God, created in the hearts of Christians by the work of the Holy Spirit through the Word and Baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сама Вера рассматривается как дар Божий, созданный в сердцах христиан действием Святого Духа через Слово и Крещение.

YOU KNOW, BRIAN, SOMETIMES YOU HAVE TO PUT YOUR FAITH IN A HIGHER POWER AND TRUST THAT EVERYTHING'S GOING TO WORK OUT.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, Брайан – иногда надо просто положиться на высшие силы и верить, что всё получится.

Yeah, well, faith's hard to come by in our work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, в нашей профессии сложно найти веру.

Even faith itself is seen as a gift of God, created in the hearts of Christians by the work of the Holy Spirit through the Word and Baptism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже сама Вера рассматривается как дар Божий, созданный в сердцах христиан действием Святого Духа через Слово и Крещение.

His work attracted great controversy, as it was seen by many as merely an attempt for Boswell to justify his homosexuality and Roman Catholic faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа вызвала большой спор, поскольку многие видели в ней лишь попытку Босуэлла оправдать свою гомосексуальность и Римско-католическую веру.

He is a devout Christian and views his musical work as an outgrowth of his faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является набожным христианином и рассматривает свою музыкальную работу как результат своей веры.

Only those students will be true journalists who feel it`s their mission, who are ready to accept it with pluses and minuses, work with great pleasure and understand that journalism is a way of life, not only a profession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только те студенты будут истинными журналистами, которые чувствуют, что это - их миссия, кто готов принять журналистику с плюсами и минусами, работать с большим удовольствием и понять, что журналистика - образ жизни, и не только профессия.

His paper was rife with errors and incomplete work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его статье было много ошибок и незаконченных моментов.

While remaining respectful of the work you've done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом остается уважительным к работе, которую ты сделал.

The Secretariat - an international staff working in duty stations around the world - carries out the diverse day-to-day work of the Organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат - это международный персонал, работающий в учреждениях по всему миру и выполняющий разнообразную повседневную работу Организации.

However, extra hours of identification work, as well as weekend sessions, enabled the Commission to make up for some of these delays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако благодаря сверхурочной работе по идентификации, а также работе по субботам и воскресеньям Комиссии удалось компенсировать некоторые потерянные дни.

But he had still another reason for his want of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у него нашлось и еще одно обоснование для своего неверия.

The flame of that faith is the phosphorescent gleam of putrescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь этой веры - фосфорический блеск гниения.

Look, we've come to these hearings in good faith, but last night, someone destroyed Ms. Wallace's home apiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мы пришли сюда с добрыми намерениями, но прошлой ночью кто-то уничтожил пасеку мисс Уоллес.

But we ought to see to it that such invention is in accordance with faith, to our salvation and not to our ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но надобно, чтоб все было согласно с верою - на пользу, а не на вред.

It is really unfortunate that some editors are showing inexplicable hostility to an offer made in good faith and persist in issuing threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из законов об именовании, который некоторые сочли ограничительным, был Калифорнийский запрет на диакритические знаки, такие как имя Хосе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «work in good faith». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «work in good faith» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: work, in, good, faith , а также произношение и транскрипцию к «work in good faith». Также, к фразе «work in good faith» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information