Working closely alongside - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Working closely alongside - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
работая в тесном сотрудничестве вместе
Translate

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика

- closely [adverb]

adverb: тесно, внимательно, близко, вплотную, убористо

- alongside [preposition]

adverb: рядом, бок о бок, у борта, борт о борт, у стенки

preposition: рядом, около, у борта



He clerked for Supreme Court Justice Anthony Kennedy from 1993–1994, working alongside fellow high school alumnus Neil Gorsuch and with future-Judge Gary Feinerman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1993-1994 годах он работал клерком в Верховном суде у судьи Энтони Кеннеди, работая вместе с выпускником средней школы Нилом Горсухом и будущим судьей Гэри Файнерманом.

Because, my dear, you can't put a price tag on working alongside your own daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, милая, работать вместе со своей дочерью - это бесценно.

Here the character is a uniformed Police Constable, working alongside the young Detective Constable Morse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь персонаж-полицейский констебль в форме, работающий вместе с молодым детективом констеблем морсом.

I'd be working alongside red, but not for him, ok?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду работать рядом с Редом, а не на него.

Working alongside his friend and Rutgers fraternity brother Dino Zerilli, he began small by selling ecstasy to college kids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая вместе со своим другом и братом по братству Рутгерса Дино Зерилли, он начал с малого, продавая экстази студентам колледжа.

Working alongside Steve McGarrett is Detective Danny Williams, a New Jersey transplant who seems to have brought his feisty Jersey attitude with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работает плечом к плечу со Стивом МакГареттом детектив Дэнни Уилльямс, переехавший из Нью Джерси, который видимо привез его злое Джерси-отношение с собой.

“I’ve been feeling a bit off-color,” he said. “This potion is the only thing that helps. I am very lucky to be working alongside Professor Snape; there aren’t many wizards who

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее время мне что-то не по себе, - объяснил он. - Помогает только это снадобье. Мне очень повезло, что вместе со мной работает профессор Злей;

Curtis Richa began his songwriting career working alongside Zelma Davis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кертис Рича начал свою карьеру композитора, работая вместе с Зельмой Дэвис.

In the tenth season, after being resurrected by the Mark of Cain, Dean is now a demon, working alongside Crowley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В десятом сезоне, после того как он был воскрешен меткой Каина, Дин теперь демон, работающий вместе с Кроули.

He is currently employed as a color commentator for the Giants' Spanish-language radio broadcasts, working road games alongside Erwin Higueros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время он работает цветным комментатором для испаноязычных радиопередач гигантов, работая в дорожных играх вместе с Эрвином Игеросом.

But he is familiar with the case 'cause CPD is working it alongside the S.A.'s office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но он знаком с этим делом, потому что полиция Чикаго работает над ним вместе с прокуратурой.

By working alongside the authorities to restore public order, he signalled his reinvention as a conservative force within the Reformation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая вместе с властями над восстановлением общественного порядка, он сигнализировал о своем возрождении в качестве консервативной силы в Реформации.

In late 2004, Witherspoon began working alongside Mark Ruffalo on the romantic comedy Just Like Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2004 года Уизерспун начал работать вместе с Марком Руффало над романтической комедией Just Like Heaven.

Against the backdrop of world revolution, millions of such young people, joined the ranks of farmers, working and living alongside them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фоне мировой революции миллионы таких молодых людей вступили в ряды крестьян, работая и живя бок о бок с ними.

In October 2017, J. K. Simmons stated that the studio is working on the script of the sequel, alongside The Batman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2017 года Джей Кей Симмонс заявил, что студия работает над сценарием сиквела вместе с Бэтменом.

We are due to offer this for sale at our auction, alongside the painting upon which James is currently working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся выставить картину на нашем аукционе вместе с полотном, над которым сейчас работает Джеймс.

The first sensors were installed on the transport vehicles and tractors working alongside the sowing complexes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые датчики были установлены на транспортные средства и тракторы, работающие вместе с посевными комплексами.

Alongside this, Telltale announced that they were working on a yet-untitled game based on Netflix's original property, Stranger Things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду с этим Telltale объявила, что они работают над еще не названной игрой, основанной на оригинальном свойстве Netflix, Stranger Things.

The 1891 Census records the 13-year-old Blow living in Lincoln with his parents and six siblings and working in a skin yard alongside his brother Thomas, a year older.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно переписи 1891 года, 13-летний Блоу жил в Линкольне с родителями и шестью братьями и сестрами и работал на кожевенном заводе вместе со своим братом Томасом, который был на год старше.

AWS is working alongside a number of partner companies including Cloudreach, Sage Group, EDF Energy and Tesco Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

AWS работает вместе с рядом компаний-партнеров, включая Cloudreach, Sage Group, EDF Energy и Tesco Bank.

An investment fund is a way of investing money alongside other investors in order to benefit from the inherent advantages of working as part of a group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиционный фонд-это способ инвестировать деньги вместе с другими инвесторами, чтобы извлечь выгоду из неотъемлемых преимуществ работы в составе группы.

Sandra is getting ready to make a movie and her manager, played by Jessie St. James, is working on getting some big names to appear alongside Sandra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сандра готовится к съемкам фильма, а ее менеджер, которого играет Джесси Сент-Джеймс, работает над тем, чтобы рядом с Сандрой появились несколько громких имен.

Shortly after winning, Sony Music label Epic Records announced that they had officially signed Amaro, who will be working alongside L.A. Reid at the label.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после победы лейбл Sony Music Epic Records объявил, что они официально подписали контракт с Amaro, который будет работать вместе с L. A. Reid на лейбле.

While working for TNA, Shocker decided to leave CMLL, after having worked for them for 10 years, to work for CMLL's Mexican AAA alongside wrestlers such as Vampiro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая на TNA, шокер решил покинуть CMLL, проработав на них в течение 10 лет, чтобы работать на мексиканскую AAA CMLL вместе с такими борцами, как Вампиро.

It is attribute to the Leningrad painter from c. 460–450 BCE and shows women working alongside men in a workshop where both painted vases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приписывается Ленинградскому художнику с 460-450 гг. до н. э. и изображает женщин, работающих вместе с мужчинами в мастерской, где оба писали вазы.

Later during the 1980s, while Chavez was still working alongside Huerta, he was key in getting the amnesty provisions into the 1986 federal immigration act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 1980-х годах, когда Чавес все еще работал вместе с Уэртой, он сыграл ключевую роль в принятии положений об амнистии в федеральный закон об иммиграции 1986 года.

In the film, Ford plays an ICE/Homeland Security Investigations Special Agent, working alongside Ashley Judd and Ray Liotta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В фильме Форд играет специального агента ICE / Homeland Security Investigations, работающего вместе с Эшли Джаддом и Рэем Лиоттой.

Shego has displayed less annoyance with the twins than the rest of her family, working alongside Hego and Mego to save them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шего проявляла меньше раздражения по отношению к Близнецам, чем остальные члены ее семьи, работая вместе с Хего и мего, чтобы спасти их.

The abilities to traverse between these two work modes alongside the relevant creative application are part of the complexity of this style of working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность перемещаться между этими двумя режимами работы наряду с соответствующим творческим применением является частью сложности этого стиля работы.

Working alongside the Fowls is the Butler family, a centuries-old line of trained bodyguards that form lifelong affiliations with members of the Fowl family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бок о бок с Фаулами работает семья Батлеров, многовековая линия обученных телохранителей, которые на протяжении всей жизни связаны с членами семьи Фаул.

He later interned at CBS News alongside Julie Chen, who was also working as an intern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он стажировался в CBS News вместе с Джули Чен, которая также работала стажером.

It's also working alongside the electric motor to power the wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также работает вместе с электромотором, чтобы передавать мощность колёсам.

UNICEF is also working alongside these organizations to provide vaccinations and care packages to those in need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЮНИСЕФ также работает вместе с этими организациями над предоставлением вакцинаций и медицинских пакетов нуждающимся.

The album saw a new writer-producer Jens Gad working alongside Michael Cretu and consisted of mostly pop-oriented material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в целом согласен с этим предложением, но не уверен, насколько хорошо оно будет работать на практике.

She also describes working in the Village alongside noted musicians Bob Dylan, Barbra Streisand, Carly Simon and Simon and Garfunkel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также описывает работу в деревне вместе с известными музыкантами Бобом Диланом, Барбарой Стрейзанд, Карли Саймон и Саймоном Гарфункелем.

Because she's been working on sensitive counter-proliferation missions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому, что она уже работала над конфиденциальными, абсолютно секретными задачами.

The first man climbed up a ladder set alongside the bottle and loosened the wooden plug slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый безобразный приставил к бутылке лестницу, взобрался по ней и чуть приподнял деревянную пробку.

The Working Group's project is to harmonize its respective dictionaries and to discover generic and/or insurance specific core components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект, осуществляемый этой рабочей группой, направлен на согласование ее соответствующих словарей и выявление общих и/или специфических ключевых компонентов страховой деятельности.

I started working on my mother's signature, because my father's is absolutely impossible to forge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала работать над подписью мамы, потому что подпись отца подделать абсолютно невозможно.

He is working his way through a reading list heavy on political and international-development titles, like Why Nations Fail: the Origins of Power, Prosperity, and Poverty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упорно читает серьезную литературу по вопросам политики и международных отношений, скажем, «Почему одни страны — богатые, а другие — бедные. Происхождение власти, процветания и нищеты».

These are more people working for this group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ещё люди, работающие на этот коллектив.

But the sacred part is kept alongside the desecrated form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но то, что свято, остается внутри нечестивца.

Alongside Norwegian sailors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с норвежскими моряками.

Vaginal dilators may be pressed alongside the vaginal area on a regular basis in order to further open the vaginal canal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вагинальные расширители могут быть прижаты к области влагалища на регулярной основе, чтобы дополнительно открыть вагинальный канал.

On August 25, 2008, the show's producers announced Corky himself would compete as a pro on season 7, alongside his son and former pupils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 августа 2008 года продюсеры шоу объявили, что сам корки будет выступать в качестве профессионала в седьмом сезоне вместе со своим сыном и бывшими учениками.

In 2016, Rijeka was selected as the European Capital of Culture for 2020, alongside Galway, Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Риека была выбрана Европейской культурной столицей на 2020 год, наряду с Голуэем, Республика Ирландия.

Post-production began in March and continued alongside release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постпродакшн начался в марте и продолжался параллельно с релизом.

The success of Activision, alongside the popularity of the Atari 2600, led to many more home consoles third-party developers as well as other home consoles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Activision, наряду с популярностью Atari 2600, привел к появлению еще большего количества домашних консолей сторонних разработчиков, а также других домашних консолей.

Yi painted alongside and influenced the originals of Japanese zen art; and was known in Japan by his Japanese name Ri Shubun or the Korean Shubun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йи писал рядом с оригиналами японского дзэнского искусства и оказал на них влияние; в Японии он был известен под японским именем Ри Шубун, или корейский Шубун.

On April 18, 2011, he guest hosted the Hollywood Babble-On podcast alongside Ralph Garman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 апреля 2011 года он был гостем голливудского подкаста Babble-On вместе с Ральфом Гарманом.

Described alongside the term 'Noos' as the overwhelming chaos which reason, Noos, tries to constrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описывается наряду с термином Ноос как подавляющий хаос, который разум, Ноос, пытается ограничить.

On March 26, 2009 it was announced that Dream Theater would take the Progressive Nation tour to Europe for the first time alongside Opeth, Bigelf and Unexpect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 марта 2009 года было объявлено, что Dream Theater впервые отправится в турне Progressive Nation по Европе вместе с Opeth, Bigelf и Exexect.

DDPM will remain in service alongside MTP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

DDPM останется в эксплуатации вместе с MTP.

Nash became a prolific photographer and would often work from his own photographs alongside his preparatory sketches when painting a work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэш стал плодовитым фотографом и часто работал со своими собственными фотографиями наряду с подготовительными эскизами, когда писал работу.

In 2017, Apple released the iPhone 8 and 8 Plus with Touch ID, alongside the iPhone X that instead incorporated Face ID.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Apple выпустила iPhone 8 и 8 Plus с Touch ID, а также iPhone X, который вместо этого включил Face ID.

The decision will be made at a binding referendum held alongside the 2020 general election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение будет принято на обязательном референдуме, который состоится одновременно с всеобщими выборами 2020 года.

Shayk made her acting debut as Megara alongside Dwayne Johnson in the 2014 film Hercules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шейк дебютировала в роли Мегары вместе с Дуэйном Джонсоном в фильме 2014 года Геркулес.

The pterosaur Rhamphocephalus, and indeterminate sauropod and ornithopod remains have also been found alongside fossils of Megalosaurus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птерозавр Рамфоцефал, а также неопределенные останки зауроподов и орнитоподов также были найдены рядом с окаменелостями мегалозавра.

Alongside Darkhawk and Spider-Man, Sleepwalker saved Portal from the Brotherhood of Evil Mutants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Даркхоком и Человеком-Пауком лунатик спас портал от Братства Злых Мутантов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «working closely alongside». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «working closely alongside» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: working, closely, alongside , а также произношение и транскрипцию к «working closely alongside». Также, к фразе «working closely alongside» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information