Working position - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Working position - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рабочее положение
Translate

- working [adjective]

adjective: рабочий, работающий, действующий, трудящийся, эксплуатационный, отведенный для работы, пригодный для работы

noun: работа, разработка, деятельность, обработка, выработки, действие, эксплуатация, практика

- position [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение


job, place of work, post, employment, occupation, position, work, job site, positioning, operating


While working for the Obama campaign, Aharon attained the position of deputy field director in Georgia and regional field director in Ohio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая в предвыборной кампании Обамы, Аарон достиг должности заместителя директора по полевым вопросам в Джорджии и регионального директора по полевым вопросам в Огайо.

Although it was a weird, reprehensible position to be in, I was working in huge venues and learning how to work a crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это была странная, достойная осуждения позиция, я работал на больших площадках и учился работать с толпой.

Thank you for offering me the position but working for myself is more in line with my skills and career goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за предложение должности, но работа на себя куда более соответствует моим навыкам и карьерным целям.

Lucas unscrewed the butt cap, reversed the batteries into working position, and squeezed the trigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лукас отвинтил крышку, вложил внутрь батарейки и нажал на кнопку.

He remembered I have a son coming of working age and told me he had a position at three shillings and six pence weekly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вспомнил, что у меня сын того возраста, когда можно работать. У него есть место... для начала 3 шиллинга 6 пенсов в неделю.

I would like you to leave two quarts of Grade A milk tomorrow... and a quarter of a pound of butter... as I am no longer just working off and on... but have accepted a position as an executive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставьте мне завтра две кварты молока высшего сорта... и четверть фунта масла, поскольку я теперь работаю не время от времени, а получила руководящую должность.

While Tuke was working in this influential position, his publications began especially to promote his ideas for the advancement of humane patient treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Туке работал на этом влиятельном посту, его публикации стали особенно продвигать его идеи по продвижению гуманного лечения пациентов.

Saperstein eventually landed a position working for the Chicago District Park as a playground supervisor at Welles Park, on Chicago's North Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саперштейн в конце концов получил место в Чикагском окружном парке в качестве инспектора игровой площадки в Уэллс-парке, на северной стороне Чикаго.

I only have a minute, Tench said, working to retain her dominant position, but I thought I should call and warn you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, у меня не так много времени, -переключилась она, пытаясь вернуть себе инициативу в разговоре. - Я лишь хотела предупредить вас.

The position requires you to work closely with Michelle and Tara who are busy working on features for our first edition which we're aiming to get out by the end of the month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше место подразумевает, что Вы будете работать вместе с Мишель и Тарой, которые работают над особыми фишками нашего первого выпуска, который, мы рассчитываем, выйдет в конце месяца.

Under the new regulations, “we will provide an opportunity for someone to continue working in a ground position”, the spokeswoman said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно новым правилам, “мы предоставим возможность кому-то продолжить работу на наземной должности”, - сказала пресс-секретарь.

The position of the valves depends on the working pressure, the size of the main and the physical characteristics of the terrain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расположение клапанов зависит от рабочего давления, размера магистральной сети и физических особенностей местности.

Born into a working-class family, he succeeded in obtaining a comfortable position through evening courses and hard work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившись в рабочей семье, он преуспел в получении удобного положения благодаря вечерним курсам и тяжелой работе.

A heavy leaf or coil spring mechanism, which holds the body in its working position under normal conditions, resets the plough after the obstruction is passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелый листовой или пружинный механизм, удерживающий корпус в рабочем положении в нормальных условиях, сбрасывает плуг после прохождения препятствия.

Merrick comes from a working-class background and keenly feels his inferior position in British society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меррик происходит из рабочего класса и остро ощущает свое низкое положение в британском обществе.

Unable to find a suitable chef’s position in Michigan, Tom is resigned to working at Zingerman's and takes up hunting with Bill, a fellow University faculty spouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не в состоянии найти подходящую должность шеф-повара в Мичигане, том смирился с работой в Zingerman'S и начинает охоту с Биллом, коллегой преподавателя университета супруги.

In 1917, he took a position at Lloyds Bank in London, working on foreign accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1917 году он занял должность в лондонском банке Ллойд, работая на зарубежных счетах.

Shock loads cause the oil to compress the gas, when the gas expands again the leg returns to its working ploughing position after passing over the obstacle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударные нагрузки заставляют масло сжимать газ, когда газ снова расширяется, нога возвращается в рабочее положение вспашки после прохождения препятствия.

When the displacer is in motion, the generator holds the working piston in the limit position, which brings the engine working cycle close to an ideal Stirling cycle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вытеснитель находится в движении, генератор удерживает рабочий поршень в предельном положении, что приближает рабочий цикл двигателя к идеальному циклу Стирлинга.

A management-level position has become available, and I've seen that you've been working very hard lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нашем руководстве освободилось место и я видела, как ты интенсивно работал в последнее время.

After Norman Osborn gains a position of power in the American government, Gorilla-Man and the Agents of Atlas begin working against Norman's interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Норман Осборн получает власть в американском правительстве, человек-горилла и агенты Атласа начинают работать против интересов Нормана.

After the war he worked in a psychiatric position at the Netherne Hospital in Surrey and, working with Samuel Nevin, completed his DPM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны он работал психиатром в больнице Нетерн в Суррее и, работая с Сэмюэлем Невином, завершил свой DPM.

Including the normal and working positions, which a valve spool can take, there are valves with two position and three position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том числе в нормальном и рабочем положениях, которые может принимать золотник клапана, есть клапаны с двумя и тремя положениями.

There is another class of valves with 3 or more positions that can be spring centered with 2 working position and a normal position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует еще один класс клапанов с 3 или более положениями, которые могут быть центрированы пружиной с 2 рабочими положениями и нормальным положением.

Kumudlal was happy working as a laboratory assistant and remained in that position for some five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кумудлал был счастлив работать лаборантом и оставался на этой должности около пяти лет.

Viola chooses the name Cesario and secures a position as a page working for the Duke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виола выбирает имя Чезарио и закрепляет за собой должность пажа, работающего на герцога.

There was one day where, as I was working my forceps into position, trying to get a good grip, I was literally almost doubled over from cramps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды, когда я старалась правильно наложить щипцы, чтобы как следует ухватить, меня буквально пополам сложило от спазма.

Movement to a different level is based on full-performance, expertise, or years of working in this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход на другой уровень основан на полной производительности, опыте или годах работы на этой должности.

Later he moved to Greenwich, Connecticut to work with the News and Graphic, working up to the position of assistant editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он переехал в Гринвич, штат Коннектикут, чтобы работать с новостями и графикой, работая до должности помощника редактора.

Most people working in this field move to a different position after approximately 20 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей, работающих в этой области, переходят на другую должность примерно через 20 лет.

By the time they were born, I was already hosting my own shows and working in the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту их рождения я уже вела свои собственные шоу и вела публичную жизнь.

I've just been working extra shifts to pay for Brandon's piano lessons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто отрабатываю дополнительные смены, чтобы платить за уроки игры на фортепиано для Брэндона.

And will you tell the jury in what position was the shift lever on the steering wheel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы скажете присяжным, в каком положении был рычаг коробки передач на руле?

Were Eddy's power and position in mortal peril, after all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, власти Эдди и его положению в обществе уже угрожает смертельная опасность?

The working group members discussed the relationship between items 3 and 4 of the agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены рабочей группы обсудили вопрос о взаимосвязи между пунктами 3 и 4 повестки дня.

On 2 January 2009, at 0225 hours, the Israeli enemy shone a searchlight for 20 seconds from its position in Ra's al-Naqurah in the direction of the line of buoys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 января 2009 года в 02 ч. 25 м. израильский противник осуществил освещение с помощью прожектора в течение 20 секунд со своей позиции в Рас-эн-Накуре пограничных буев.

From its Zar'it barracks position, the Israeli enemy for three minutes shone a searchlight towards the Lebanese Army positions at Tarbikha and Jabal Balat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей позиции в казармах в Зарите израильские вражеские силы в течение трех минут направляли луч прожектора на позиции ливанской армии в Тарбикхе и Джабаль-Балате.

Nor do they have the advantages of most diplomatic staff working for national Governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не имеют и тех преимуществ, которыми пользуется большинство дипломатических работников, находящихся на службе национальных правительств.

It also participated in the nuclear safety working group of the Group of Seven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она участвует также в Рабочей группе по ядерной безопасности Группы 7.

We are working on a broom for your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем летать на метле ради твоей дочки.

The delegation of Brazil would participate in the working groups on veal and fancy meats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Бразилии примет участие в деятельности рабочих групп по телятине и по мясу животных новых пород и разновидностей.

It proposes a 12-year system of general education, together with specialized training to prepare students for working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный проект предусматривает 12-летнее общее образование, а также профильное обучение для подготовки выпускников к трудовой деятельности.

One example is statistics describing the transition from education to working life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером могут служить статистические данные, показывающие переход от получения образования к трудовой деятельности.

The Staff Union had set about formulating a series of strategic concepts to complement the work of the informal working group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Союз персонала выработал ряд стратегических понятий, дополняющих усилия неофициальной рабочей группы.

The formula of pursuing work in an Academic Group, a Business Forum, and a Working Group on Trade and Investment has not yet brought either focus or drive to the parent body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формула «погони за работой» в Академической Группе, Деловом Форуме и Рабочей Группе по Торговле и Инвестициям пока еще не принесла ни цель, ни двигатель родительскому органу.

Opening of a position, or entering the market, is the first buying or selling of a certain amount of the security traded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытие позиции или вход в рынок — это первичная покупка или продажа определенного объема торгуемого финансового инструмента.

The first step in setting up working time calendars is to create a working time template.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый шаг в настройке календарей рабочего времени состоит в создании шаблона расписания.

The assumption often seems to be that Putin’s Syria position is deeply unpopular and that Putin wouldn’t have to risk any political capital to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они зачастую исходят из того, что позиция Путина по Сирии глубоко непопулярна, и что Путин не потеряет ни копейки из своего политического капитала, если изменит ее.

periodic redistributions of position, property, and income - all vital to democracy - are eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

периодическое перераспределение позиций, собственности и дохода -жизненно важное для демократии - просто отменено.

Before the working day ended he would have to go to the out-patients' clinic to get all his certificates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А к концу рабочего дня надо пойти в амбулаторию, получить все справки.

It took him some seconds to remember his position; and when he hastened to prevent anyone from entering it was already too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, он не сразу очнулся, и, когда наконец сообразил, что следует во что бы то ни стало преградить вход в комнату, было уже поздно.

I'm not sure you're in the position to feel indignant right now, Piper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не уверена, что ты вправе сейчас возмущаться, Пайпер.

Are you currently in a seated position?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы находитесь в сидячем положении?

He shifted his position, putting one arm about her waist, pulling her close to him, looking into her eyes. With the other he held her free arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнял ее и притянул к себе, заглядывая ей в глаза.

I think the best thing would do if we gave Mr Holm preliminary the position of Mr Stiller

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, лучше всего, если бы мы отдали господину Хольму должность господина Штиллера.

I shall soon be in the position of being able to put into a single connected narrative one of the most singular and sensational crimes of modern times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро я смогу пункт за пунктом воссоздать это преступление - пожалуй, самое сенсационное преступление нашего времени.

The relative position of the stars changes over time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимоположение звёзд со временем меняется.

You put me in an awkward position, Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы поставили меня в неудобное положение, Джек.

And she began explaining her position to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начала излагать суть дела.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «working position». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «working position» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: working, position , а также произношение и транскрипцию к «working position». Также, к фразе «working position» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information