World's foremost - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World's foremost - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Мир это прежде всего
Translate

- world's

в мире

- foremost [adjective]

adverb: прежде всего, в первую очередь, на первом месте, во-первых

adjective: передовой, выдающийся, передний, самый главный, первейший



Aliens from parallel worlds, space aliens, machine mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришельцы из параллельных миров, инопланетяне, машинный разум.

This is justified on the basis that such worlds are vulnerable to piratical raids and/or economic exploitation by less principled interstellar powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мотивируется это их уязвимостью от пиратов и эксплуатации менее принципиальными силами.

We're drawn to virtual romance, to computer games that seem like worlds, to the idea that robots, robots, will someday be our true companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас притягивает виртуальный роман, компьютерные игры, кажущиеся мирами, идея того, что роботы, именно роботы, когда-нибудь будут нашими настоящими товарищами.

Let's go back to the dark times when any contact between worlds was extremely dangerous and totally forbidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя история началась в те тёмные времена, когда любой контакт между двумя мирами... был крайне опасен и строго запрещён.

I stare at it, the hours pass... the world around me drops away... replaced by worlds being created and destroyed by my imagination .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вглядываюсь, проходят часы... мир вокруг меня исчезает... и заменяется мирами, сотворенными и разрушенными моим воображением .

In the mysterious realm of the outer solar system, space probes have shown us worlds encrusted with ice, shrouded in haze, and pocked by lakes of methane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космические зонды открыли нам таинственное царство внешней части Солнечной системы, где плавают покрытые льдом планеты, окутанные дымкой и содержащие моря метана.

Thus, the Republicans owe their success first and foremost to the fact that the Obama administration failed to present significant results in fighting unemployment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, республиканцы обязаны своим успехом в первую очередь тому, что администрации Обамы не удалось предъявить существенные результаты в борьбе с безработицей.

I've never tasted any and I'm sure you haven't, but it sells in great quantities to the Imperial bureaucracy and to the upper classes on other worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я никогда не пробовала, да и ты, скорее всего, -нет, но вся эта продукция поставляется на императорский стол или для высших сословий других Миров.

He cleared his throat. This has been a war of worlds, said Mr Wells, speaking calmly and in a clear ringing voice. Where we have been mistaken is to treat it as a war of intelligences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была война миров, - заговорил мистер Уэллс ясным, звенящим голосом. - Наша ошибка в том, что мы воспринимали эту войну как войну разумов.

But our two worlds collided, and soon Mint and Berry were one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но наши миры схлестнулись , и вскоре ягода и мята стали одним целым

And when Alexander saw the breadth of his domain, he wept, for there were no more worlds to conquer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И заплакал Александр, глядя на свои обширные владения, ибо уже больше нечего было завоевывать.

I am one of the foremost scholars on ancient hieroglyphs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я одна из выдающихся мировых ученых, специализирующихся на изучении древних иероглифов.

I know you were expecting the foremost expert in audio surveillance technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, вы ждали лучшего эксперта по аудио наблюдению.

How many worlds have I made submit?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Сколько миров я подчинил?

There's no sense that you're in a swivel-eyed destroyer of worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ощущения, что ты управляешь косоглазым разрушителем миров.

By exploring other worlds we safeguard this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучая другие миры, мы защищаем свой.

the stronger it is, the more it asserts it does not exist, and its power serves it foremost to assert its non-existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чем она сильнее, тем настойчивее она утверждает, будто её не существует, вся сила её служит, прежде всего, утверждению этого небытия.

As I meticulously pointed out, the foremost used passwords are...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я там указал, наиболее используемые используемые пароли...

But there are intermediate worlds with which I think she might be brought in touch, to her advantage, as well as, in a way, to my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть разные промежуточные слои, где можно завязать интересные знакомства, приятные для нее, да и для меня.

I stare at it, the hours pass... the world around me drops away... replaced by worlds being created and destroyed by my imagination

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вглядываюсь, проходят часы... мир вокруг меня исчезает... и заменяется мирами, сотворенными и разрушенными моим воображением

First and foremost we need to seek out actual facts preferably from the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь мы должны искать реальные факты, и, желательно, улики.

He's a warrior, first and foremost. Not a sophisticated man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в первую очередь воин, а не утонченный человек.

Newton's laws of gravity and motion revealed how the sun held distant worlds captive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законы всемирного тяготения и движения Ньютона показали, как Солнце удерживает удаленные миры.

With the help of the telescope, we could perceive and comprehend worlds billions of light years away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При помощи телескопа, мы смогли узреть и постичь миры, расположенные за миллиарды световых лет.

It was like I was living two lives that were worlds apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как будто жил двумя жизнями, которые были в разных мирах.

That same year The War of the Worlds was being serialized in the Boston Post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот же самый год Бостон Пост начал печатать отрывки из Войны миров.

Travel between worlds is as hard as it comes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие между мирами - дело довольно сложное.

I have traded in many market places on many worlds

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бывала на многих рынках во многих мирах...

Of worlds hanging in the balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой баланс пошатнется.

Ultimately the flames of war consumed both worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге пламя войны снедало оба из миров.

As we venture out of our solar system, we hope to earn the trust and friendship of other worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рискнув выйти за пределы Солнечной системы, мы надеемся заслужить доверие и дружбу других миров.

They guard and protect Buddhism on earth, and will pass into enlightenment as Arhats when they pass away from the Suddhavasa worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они охраняют и защищают буддизм на земле и перейдут в просветление как архаты, когда они уйдут из миров Шуддхавасы.

Unlike many dream worlds, Carroll's logic is like that of actual dreams, with transitions and flexible causality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от многих миров сновидений, логика Кэрролла подобна логике реальных сновидений, с переходами и гибкой причинностью.

Barry Allen's title also introduced a much-imitated plot device into superhero comics when it was revealed that Garrick and Allen existed on fictional parallel worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название Барри Аллена также ввело в комиксы супергероев сильно имитированное сюжетное устройство, когда выяснилось, что Гаррик и Аллен существовали в вымышленных параллельных мирах.

When Worlds Collide is a 1932 science fiction novel by Philip Wylie and Edwin Balmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда миры сталкиваются-это научно-фантастический роман 1932 года Филипа Уайли и Эдвина Балмера.

Should that television commerical where the Dodge Nitro drops through the earth, passing by fantasic underground worlds, ending up at an asian village, be included?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должен ли быть включен тот телевизионный ролик, где Dodge Nitro падает сквозь землю, проходя мимо фантастических подземных миров, заканчиваясь в азиатской деревне?

Lochner's case was argued by Henry Weismann, who had been one of the foremost advocates of the Bakeshop Act when he was Secretary of the Journeymen Bakers' Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело Лохнера отстаивал Генри Вейсман, который был одним из главных защитников закона О пекарнях, когда он был секретарем Союза пекарей-подмастерьев.

Only he that refuses to be foremost of all things Is truly able to become chief of all Ministers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только тот, кто отказывается быть главным из всех вещей, действительно может стать главным из всех министров.

Secret of the Slavers' Stockade was reviewed in Different Worlds magazine in November 1981.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секрет частокола работорговцев был опубликован в журнале разные миры в ноябре 1981 года.

This mixture of worlds was created by a huge corrupted moonstone that the Myrmidex possess, which has to be destroyed to prevent it collapsing in instability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта смесь миров была создана огромным поврежденным лунным камнем, которым обладают Мирмидексы, который должен быть уничтожен, чтобы предотвратить его разрушение в нестабильности.

The league is composed of 31 professional teams, which are divided between Australian states, the foremost of these being the Victoria League and the NSW League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лига состоит из 31 профессиональной команды, которая разделена между австралийскими Штатами, главным из которых является Лига Виктории и Лига Нового Южного Уэльса.

Origin Systems' corporate slogan was 'We Create Worlds', while the main antagonist of the story - The Guardian - is presented as a 'Destroyer of Worlds'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпоративным лозунгом Origin Systems было мы создаем миры, а главный антагонист сюжета - Хранитель - представлен как Разрушитель Миров.

According to Comte, Diderot was the foremost intellectual in an exciting age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Конта, Дидро был самым выдающимся интеллектуалом в эту волнующую эпоху.

Cloud9 defeated TSM in an impressive 3-0 set and qualified for Worlds as North America's 3rd seed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команды Cloud9 победили TSM в внушительный 3-0 набор и отбор на чемпионат мира в качестве 3-го семени в Северной Америке.

Richard Bartle argued that this aspect negates the whole idea of ownership in virtual worlds, and thus in the absence of real ownership no real trade may occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Бартл утверждал, что этот аспект отрицает всю идею собственности в виртуальных мирах, и поэтому в отсутствие реальной собственности не может происходить никакой реальной торговли.

Boyer in turn received wide recognition as the foremost authority on Wyatt Earp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойер, в свою очередь, получил широкое признание как главный авторитет в области Уайатта Эрпа.

The mouth closes behind her, leaving them both trapped in each other's worlds, uncertain of what to do in their new surroundings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рот закрывается за ней, оставляя их обоих в ловушке миров друг друга, неуверенных в том, что делать в их новом окружении.

Nicholas always thought of Russia as first and foremost a European power and regarded Europe as more important than the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Николай всегда считал Россию прежде всего европейской державой и считал Европу более важной, чем Ближний Восток.

In Norse cosmology, all beings live in Nine Worlds that center around the cosmological tree Yggdrasil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В скандинавской космологии все существа живут в девяти мирах, которые сосредоточены вокруг космологического древа Иггдрасиль.

Three Deaths became the starting point of his next big poem, Two Worlds, written in 1872, then re-worked and finished in 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три смерти стали отправной точкой его следующей большой поэмы два мира, написанной в 1872 году, затем переработанной и законченной в 1881 году.

An example was displayed at the 1933 Worlds Fair in Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой пример был продемонстрирован на Всемирной выставке 1933 года в Чикаго.

It would not be stretching the truth a bit to say that at one time he was America’s foremost expert on gas chamber technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не будет преувеличением сказать, что в свое время он был главным экспертом Америки по технологии газовых камер.

Patriarch is first and foremost about power, domination and control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патриарх-это прежде всего власть, господство и контроль.

With the field empty, the Swedish infantry marched towards the Russian redoubts, the foremost of which were conquered after a short battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поле боя опустело, шведская пехота двинулась к русским редутам, первые из которых были захвачены после короткого боя.

For them there is freedom in all the worlds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них существует свобода во всех мирах.

The two previous games in the series documented the liberation of two other worlds, along with the death of their Serpent Rider overlords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две предыдущие игры серии документировали освобождение двух других миров, а также смерть их повелителей-всадников-змей.

Players navigate different worlds, defeating monsters known as the Heartless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки путешествуют по разным мирам, побеждая монстров, известных как бессердечные.

His father was one of the foremost scholars of the Hebrew language and taught at a religious school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отец был одним из выдающихся знатоков еврейского языка и преподавал в религиозной школе.

Sikhism and Jainism are both in the worlds major religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сикхизм и джайнизм - это две основные мировые религии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world's foremost». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world's foremost» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world's, foremost , а также произношение и транскрипцию к «world's foremost». Также, к фразе «world's foremost» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information