World faith - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

World faith - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
мировая религия
Translate

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный

- faith [noun]

noun: вера, доверие, религия, верность, вероисповедание, слово, честность, лояльность, обещание, ручательство



The World Health Organization has estimated that faith-based groups provide between 30% and 70% of all health care in Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам Всемирной Организации Здравоохранения, религиозные группы обеспечивают от 30 до 70% всех медицинских услуг в Африке.

World religions statistics place the Bahá'í Faith around 0.1% of the world population in recent years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистика мировых религий показывает, что в последние годы Вера Бахаи составляет около 0,1% мирового населения.

In 1913, R.J. Scott organized the World-Wide Apostolic Faith Camp Meeting as an effort to unite other Pentecostals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1913 году Р. Дж. Скотт организовал Всемирное собрание лагеря апостольской веры, чтобы объединить других пятидесятников.

I can do absolutely nothing without your faith in this world and your love for the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не смогу сделать без твоей веры в этот мир и твоей любви к детям.

And immortal soul also follows from the recognition of God, faith in the world order and justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А бессмертие души также вытекает из признания Бога, веры в мировой порядок и справедливость.

Just as faith brought doubt into the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в то же время вера и порождает сомнения.

This is the only scripture in the world which has been compiled by the founders of a faith during their own life time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственное Писание в мире, которое было составлено основателями веры в течение их собственной жизни.

To assert that the world can be explained via mathematics amounts to an act of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение, что мир может быть объяснен с помощью математики, равносильно акту веры.

It was a pivotal point in the founding of the World YWCA, cementing the principles of unity based on service and faith on a global scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был поворотный момент в создании Всемирной организации YWCA, закрепившей принципы единства, основанного на служении и вере в глобальном масштабе.

The world shares their sorrow and we ask God to grant them solace, faith and strength at such a difficult moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир разделяет их скорбь, и мы молим Бога дать им утешение, веру и силы в столь тяжелый момент.

The most serious questions in the world have been left to faith or speculation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый серьезный в мире вопрос был оставлен на усмотрение догадок или веры.

I am the last person in the world who would come between people and their faith, but Raymond is a tiny baby and is in pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я последний человек в мире, который встал бы между человеком и его верой, но Рэймонд - крошечный ребенок и он испытывает боль.

Since he wanted to conquer the world through love and faith, he sent many missions to propagate Dharma.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он хотел завоевать мир через любовь и веру, он послал много миссий для распространения Дхармы.

those who rely on hope... and those who rely on faith, who see a system at work in the world and are devoted to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

полагающиеся на надежду... и полагающиеся на веру, те, кто видят в мире систему и посвящают себя ей.

Listen, waiting for faith to work or for the dead to wash the world clean, like, the danger is now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, можно уповать на веру, или на мертвых, что очистят мир, но опасность здесь.

To Aquinas, that the world began was an article of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Аквината начало мира было символом веры.

I think if you think that God exists, then He does, because your faith and your actions bring His presence into the world, and the same is true of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы считаете, что Бог существует, значит, так и есть, потому что ваша вера и ваши действия приносят Его в мир. То же самое справедливо для любви.

They were followed by Calvinists who believed in predestination and had faith that they were chosen or have the call from God to fulfill their duty in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За ними последовали кальвинисты, которые верили в предопределение и верили, что они были избраны или имеют призвание от Бога исполнить свой долг в этом мире.

Antitheism, in my definition, is the loneliest faith in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Антитеизм, по моему определению, - самая одинокая вера в мире.

That is the Christian Faith without any Pope, — the most visible religious leader in the world!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть христианская вера без всякого папы — - самый заметный религиозный лидер в мире!

Calvinists maintain that God selected certain individuals before the world began and then draws them to faith in His Son, Jesus Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кальвинисты утверждают, что Бог избрал определенных людей еще до сотворения мира, а затем привлек их к вере в Своего Сына Иисуса Христа.

From a Jewish perspective, a non-Jew doesn't need faith to enter the world to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С еврейской точки зрения, нееврею не нужна вера, чтобы войти в грядущий мир.

Religious politics, or politics based on religious faith, are not invariably violent, even in the Islamic world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозные политики, или политики, основанные на религиозной вере, не являются заведомо жестокими, даже в исламистском мире.

Unity of religion is a core teaching of the Baháʼí Faith which states that there is a fundamental unity in many of the world's religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единство религии-это основное учение веры Бахаи, которое утверждает, что существует фундаментальное единство во многих мировых религиях.

Bless oh Lord we pray thee, all those who having here been trained in thy faith and fear, have now gone forth to do their duty in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благослови, О Господь, мы молим Тебя, всех тех, кто здесь был обучен твоей вере и страху, а теперь отправился исполнять свой долг в этом мире.

The camerlegno ran on, standing tall, calling out to the world to have faith, running toward the masses carrying this weapon of destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерарий бежал, гордо расправив плечи и призывая мир к вере в Бога. Клирик мчался к толпе, держа в руках орудие смерти.

We are the people of Salem, God's chosen people, given this land on which to build a new world of Faith and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы — жители Салема, выбранные Господом, давшим нам землю для богоздания новой земли свободы и веры.

Leap of Faith, with Rob Ashford as director and choreographer, made its world premiere at the Ahmanson Theatre in Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировая премьера прыжка веры с Робом Эшфордом в качестве режиссера и хореографа состоялась в театре Ахмансона в Лос-Анджелесе.

The world will finally lose faith in its heretic hero!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир наконец потеряет веру в своего героя-еретика!

As the High Septon of the Faith of the Seven I give voice to the will of the Gods and I am their foremost servant in this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как Верховный Септон Семерых я озвучиваю волю Богов и являюсь их первейшим слугой в этом мире.

Langdon smiled. Sophie, every faith in the world is based on fabrication. That is the definition offaith—

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон улыбнулся:— Софи, всякая вера на этой земле основана на фабрикации. Это подпадает под само определение веры

The futurist and - bestselling sci-fi author H. G. Wells had studied biology under top - eugenicists, and was spreading the new faith world-wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Футурист и автор научно-фантастических бестселлеров Герберт Уэллс изучал биологию по учениям известных евгенистов, распространяя затем новую веру по всему миру.

The difficulty of climbing the stairway symbolises the laborious path of faith needed to approach the sacred world of the gods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудность подъема по лестнице символизирует трудный путь веры, необходимый для приближения к священному миру богов.

So how could you possibly believe this bomb could actually heal the world if you have no faith in the idea of destiny?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты можешь поверить, что бомба может излечить мир если ты не веришь в судьбу.

The veil was woven of faith, illusion, and childish prepossession, through which the world and history were seen clad in strange hues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завеса была соткана из веры, иллюзий и ребяческих предрассудков, сквозь которые мир и история были одеты в странные цвета.

Together they would protect the church. Together they would restore faith to this faithless world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе им удастся спасти церковь и восстановить веру в этом безбожном мире.

I had lost faith and hope in the world, and I had given up on the system because the system had failed me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потерял веру в человечество, и я отказался от этой системы, потому что она меня подвела.

In turn, Cardinal Spellman handed that milk over to the Society for the Propagation of the Faith to distribute to the poor of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, кардинал Спеллман передал это молоко обществу распространения веры, чтобы раздать его бедным мира сего.

Rightly, he is the uncrowned King of the Spiritual world I accept every faith

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, он некоронованный Царь Духовного мира Я принимаю каждую веру

Virtue is one all over the world, and there is only one faith, one conceivable conduct of life, one manner of dying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добродетель - одна во всем мире, и есть только одна вера и одна благопристойная смерть.

This is an infinitely complex world, and at some point one has to have faith in one's religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесконечно сложный мир, и в какой-то момент человек должен верить в свою религию.

My children, whom I love more than anything else in the world, and my renewed faith in God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои дети, которых я люблю больше всего на свете, и моя возобновленная вера в Бога.

'In later life, I came to see that faith, like hope, 'is a rope and anchor in a shifting world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже я поняла, что вера, как и надежда, словно канат и якорь в постоянно меняющемся мире.

In his visit, Benedict formally entrusted the World Synod of Bishops and the Year of Faith to the Virgin of Loreto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего визита Бенедикт официально доверил Всемирный Синод епископов и год Веры Деве Лоретской.

The Apostolic Faith publication reported the happenings at the Azusa Street Mission to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издание Апостольская Вера сообщило о событиях в миссии Азуза-стрит в мире.

When every minute counted, we had already lost months, and by then the virus had spread like wildfire all across West Africa, and eventually to other parts of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как на счету была каждая минута, мы уже потеряли месяцы, и к тому времени вирус как пожар распространился по всей Западной Африке, а вскоре и по другим континентам.

The trade restrictions implemented thus far have affected nearly 3 per cent of world trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговые ограничения, введенные до настоящего времени, затрагивает почти З процента мировой торговли.

Not knowing how, but filled with mystic faith, we all took the step out into the infinite unknowing and were there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как это произошло, но я ощутил переход всем своим существом: мы сделали шаг — и очутились в этом неведомом мире.

The Economist, CNN, and other media outlets regularly report on incidents of fraud or bad faith in Chinese business and trade practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Economist, CNN и другие средства массовой информации регулярно сообщают о случаях мошенничества или недобросовестности в китайской деловой и торговой практике.

Obtaining an advanced ruling provides some level of comfort that the activities will have been deemed conducted in good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение предварительного постановления обеспечивает некоторый уровень комфорта, что деятельность будет считаться проведенной добросовестно.

The history of Bahá'í Faith in Turkmenistan is as old as the religion itself, and Bahá'í communities still exist today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

История бахаистской веры в Туркменистане так же стара, как и сама религия, и бахаистские общины существуют до сих пор.

They released only one album, Blind Faith, before breaking up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выпустили только один альбом, Blind Faith, прежде чем расстаться.

The largest non-Christian faith in Wales is Islam, with about 46,000 adherents in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой крупной нехристианской верой в Уэльсе является ислам, насчитывающий около 46 000 приверженцев в 2011 году.

Its construction was started under the instruction of ʻAbdu'l-Bahá, but was only completed during the time that Shoghi Effendi was the head of the Baháʼí Faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его строительство было начато по указанию Абду-Баха, но было завершено только в то время, когда Шоги Эфенди был главой Веры Бахаи.

For where can any longer be the utility of baptism unless this remain as its foundation — that we all agree in one faith?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо где же еще может быть польза крещения, если не это остается его основой — то, что мы все согласны в одной вере?

I want a Lady, of talent, and a little money, who never was Married to address me, by Letter at the New York Post office, in good faith, all confidential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы талантливая дама с небольшим состоянием, которая никогда не была замужем, обратилась ко мне с письмом на Нью-Йоркскую почту, с чистой совестью и конфиденциально.

When an admin uses tools without the sanction of policy or the community, she is either making a good faith error, or abusing her power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда администратор использует инструменты без санкции политики или сообщества, он либо совершает добросовестную ошибку, либо злоупотребляет своей властью.

Am I not a good faith contributor who has been improving articles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве я не добросовестный автор, который улучшал статьи?

The Baháʼí Faith affirms gender equality; that men and women are equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера Бахаи утверждает гендерное равенство, что мужчины и женщины равны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «world faith». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «world faith» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: world, faith , а также произношение и транскрипцию к «world faith». Также, к фразе «world faith» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information