Would appreciate your assistance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Would appreciate your assistance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
был бы признателен за вашу помощь
Translate

- would [verb]

auxiliary verb: бы

noun: желание

- appreciate [verb]

verb: ценить, оценивать, понимать, принимать во внимание, ощущать, быть признательным, повышаться в ценности, повышать в ценности

- your

твой

- assistance [noun]

noun: помощь, содействие, вспомоществование



However, he appreciated the Assistant Secretary-General's frankness in the matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем, он выразил признательность помощнику Генерального секретаря за откровенность в этом вопросе.

I don't know what the relevant policy's are and thoughts and assistance in how to respond would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что такое соответствующая политика, и мысли и помощь в том, как реагировать, будут оценены по достоинству.

It was just the kind of assistance that Satie - who was often accused of 'not knowing how to orchestrate' - hardly appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была как раз та помощь, которую Сати - которую часто обвиняли в том, что она не умеет организовывать - едва ли ценила.

I'd appreciate assistance from any members of this project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен за помощь от любого участника этого проекта.

Russell is currently not in a position to test the package and would appreciate any testing assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассел сейчас не может полноценно протестировать пакет и был бы рад любой помощи.

I'd appreciate it if you could let me know if she... ..if THEY need any financial assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы благодарен, если бы ты сообщил мне, если ей... если им понадобится финансовая помощь.

Additional assistance in research would be appreciated, feel free to help out at the article's talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная помощь в исследовании была бы признательна, не стесняйтесь помочь на странице обсуждения статьи.

OK So I've been able to get this down to around 1500 images so far, Some assistance would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, так что я смог довести это до примерно 1500 изображений до сих пор, некоторая помощь была бы признательна.

We appreciate the assistance and support that we receive from the IAEA for their effective fulfilment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы признательны за содействие и поддержку, которые оказывает нам МАГАТЭ в обеспечении эффективного выполнения Беларусью данных обязательств.

Any assistance placing the templates would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая помощь в размещении шаблонов будет оценена по достоинству.

Any assistance with expansion would be deeply appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая помощь в расширении будет глубоко признательна.

I would appreciate any and all assistance in controlling this obvious smear campaign against the popular satellite radio broadcasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поместье в конце концов перешло во владение семьи Невилл в 14 веке до 1480 года, когда они были переданы короне.

My government and I very much appreciate your assistance, Director Vance, especially loaning us Ms. Sciuto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство и лично я очень благодарны вам за помощь, директор Вэнс, особенно за то, что выделили нам мисс Шуто.

From the very first, I was aware of your aptitude and I have always appreciated, as a surgeon, the extremely competent manner in which you render assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, я как хирург убедился в вашей квалификации и оценил ваши профессиональные возможности.

I'd appreciate at least being able - to speak on behalf of the assistants?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я был бы признателен, если бы у меня была возможность говорить от имени помощников.

Detective Foley, we appreciate your assistance, but if you want to practise law enforcement, I would prefer you did it in Detroit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Фоули, мы ценим вашу помощь, но правоохранительной деятельностью занимайтесь в Детройте.

I really appreciate your assistance on this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень ценю вашу помощь в этом деле.

I would appreciate any suggestions/assistance with this!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен за любые предложения/помощь в этом!

Would greatly appreciate other editors' assistance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду очень признателен другим редакторам за помощь!

Consider it a small token of my appreciation for your assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считайте это скромным символом моей благодарности за ваше содействие.

The assistance of the Conventional Arms Branch of the Department for Disarmament Affairs would be appreciated for project design and mobilization of resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствовали бы помощь в деле разработки проектов и мобилизации ресурсов со стороны Отдела по обычным вооружениям Департамента по вопросам разоружения.

Your assistance in reviewing and referencing these articles is greatly appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы высоко ценим вашу помощь в рецензировании и ссылках на эти статьи.

Any assistance would be much appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая помощь будет весьма признательна.

Any input, advice and/or assistance would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой вклад, советы и/или помощь будут оценены по достоинству.

I appreciate your assistance, but I'm not interested in having an ethical debate with you about whether they have the right to consult with an attorney before I put a bullet in their head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценю твою помощь, но мне не интересны этические дебаты с тобой об их праве на адвоката перед моим выстрелом им в голову.

The end of the semester is quickly approaching and any assistance would be greatly appreciated!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конец семестра быстро приближается, и любая помощь будет очень признательна!

Michael, you appreciate that we will pay for a personal assistant, but you need to find accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, вы говорите, что нам придется платить за вашего помощника, И вам нужно найти возможность приспособиться?

I have asked Fuchs to point me to the explanation, but would appreciate any assistance in requesting a review of the close.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил Фукса указать мне на это объяснение,но был бы признателен за любую помощь в просьбе о пересмотре закрытия.

Any assistance in either verifying and saving these articles, or in concurring with the deletion arguments would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была бы признательна любая помощь в проверке и сохранении этих статей или в согласовании с аргументами об удалении.

Any assistance would be much appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая помощь будет весьма признательна.

If there is a reviewer willing to look at this article as well as the last review, assistance would be much appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если есть рецензент, готовый посмотреть эту статью, а также последнюю рецензию, помощь будет очень признательна.

As my Tok Pisin is rather poor, I would appreciate any assistance in correcting my translations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мой ток-писин довольно беден, я был бы признателен за любую помощь в исправлении моих переводов.

Any assistance in expanding and re-organizing the article would be much appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем весьма признательны за любую помощь в расширении и реорганизации этой статьи.

I'd really appreciate any assistance, if anyone's willing to pitch in a bit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была бы очень признательна за любую помощь, если кто-нибудь захочет немного помочь.

The Forum secretariat has a dual role as a member and as a support service to the Partnership, and members appreciate the assistance it provides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретариат Форума играет двуединую роль члена и вспомогательной службы Партнерства, и члены высоко ценят оказываемое им содействие.

any assistance would be appreciated. h. gray oraclemache@gmail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

любая помощь будет признательна. ч. серый oraclemache@в Gmail.

In appreciation of this fact, the Norwegian Government continues to provide assistance to several areas that are no longer in the headlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимая это, правительство Норвегии продолжает оказывать помощь нескольким районам, которые более не фигурируют в газетных заголовках.

I am happy to offer up my assistance as well to someone who would appreciate what I have to offer!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже рада предложить свою помощь. кто ценил бы её!

If you could provide any assistance, it would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы можете оказать какую-либо помощь, мы будем признательны.

However as Beckett begins to appreciate Castle's assistance in helping her catch killers, the two eventually become friends and then lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда Бекетт начинает ценить помощь Касла в том, чтобы помочь ей поймать убийц, эти двое в конце концов становятся друзьями, а затем любовниками.

I would really appreciate some assistance on how to revert the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы очень признателен за помощь в том, как вернуть страницу.

I would appreciate any assistance in improving it in the hope of getting it somewhere near feature article status!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен за любую помощь в его улучшении в надежде получить его где-то рядом со статусом статьи!

Any assistance in this matter would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем признательны за любую помощь в этом вопросе.

The ICTR certainly appreciates that and all other assistance provided by the Rwandan authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несомненно, что МУТР высоко ценит это, как и всю другую помощь, оказываемую руандийскими властями.

This move has not been without controversy, so any assistance in developing the article would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот шаг не обошелся без споров, поэтому любая помощь в разработке статьи была бы признательна.

If anybody can be of help and assistance here, I would greatly appreciate it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то может быть здесь полезен и полезен, я буду очень признателен.

I appreciate that, but before we get started, you should know that we get pitched six personal assistant devices a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечательно, но прежде чем мы начнем, вы должны знать, что мы просматриваем по 6 электронных секретарей в месяц.

Any research assistance would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая помощь будет оценили.

Technical assistance in the renewal of the bridge would be appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будем весьма признательны за оказание технического содействия в восстановлении моста.

Any comments/questions/assistance is greatly appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые комментарии / вопросы / помощь очень ценятся.

Some delegations queried whether any proposed development compact would lead to conditionality for development assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые делегации интересовались, не приведет ли какой-либо из предлагаемых договоров о развитии к выдвижению определенных условий в связи с оказанием помощи в целях развития.

For instance, social welfare financial assistance benefited approximately 270 households or some 310 individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, примерно 270 домохозяйств, т.е. около 310 человек, получали финансовую помощь по линии социального вспомоществования.

Guidance and assistance should also be provided to industrial facilities producing or using paint containing lead to reduce workers' lead exposure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководящие указания и помощь также следует предоставлять промышленным предприятиям, производящим или использующим свинцовые краски, с тем чтобы уменьшить воздействие свинца на здоровье работников.

We have already taken steps to that end by extending support to training centres for peacekeeping operations in Africa, and other assistance will follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже приняли меры в этом направлении, расширив поддержку центрам подготовки персонала миротворческих операций в Африке, и намерены продолжать нашу помощь.

On the heels of her well-publicized bout with exhaustion come allegations of assault and battery from John Jordan, a production assistant on the set of hew new movie Hush Hush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за ее широкой известностью, вечными приступами усталости пришло обвинение в нападении и избиении от Джона Джордана, ассистента на сьемках нового фильма Hush Hush

Well, if you need any assistance of any kind, I'm always hereto help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну если будет нужна помощь, какая угодно, я всегда рад помочь.

With the assistance of his sidekick Dr. Nefario and his Minions, Gru resolves to one-up this mysterious rival by shrinking and stealing the Moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью своего закадычного друга доктора Нефарио и его приспешников ГРУ решает одолеть этого таинственного соперника, сжавшись и похитив Луну.

Thank you for any assistance you can offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо вам за любую помощь, которую вы можете предложить.

This may not be the same as asking for “grain assistance” but it is antithetical to intentionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть не то же самое, что просить о зерновой помощи, но это противоречит интенциональности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «would appreciate your assistance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «would appreciate your assistance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: would, appreciate, your, assistance , а также произношение и транскрипцию к «would appreciate your assistance». Также, к фразе «would appreciate your assistance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information