Would contradict - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Would contradict - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
противоречат Would
Translate

- would [verb]

auxiliary verb: бы

noun: желание

- contradict [verb]

verb: противоречить, возражать, опровергать, отрицать



South Pacific legends once described giant clams as man-eaters that would lie in wait on the seabed to trap unsuspecting divers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенды южного тихого океана описывали их как людоедов, которые лежали на морском дне, ожидая ничего не подозревающих дайверов.

If we build a new road, would it help?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это не поможет при строительстве новой дороги?

I would rather leave these definitions to the philosophers and to the dictionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предпочёл оставить этот вопрос философам и составителям словарей.

Siena's political leaders, who would literally govern under the eyes of these allegorical figures, were Lorenzetti's intended audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политические деятели Сиены, которые в прямом смысле правили под надзором этих аллегорических персонажей, были целевой аудиторией Лоренцетти.

The only way we could be sure of this would be through a PET scan, because at this point, you are blissfully unaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ это проверить — ПЭТ томограф, потому как на этой стадии человек находится в блаженном неведении.

Well, it turns out that by crunching the numbers, you can easily calculate that we would need a telescope the size of the entire Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, если провести расчёты, мы с лёгкостью сможем вычислить, что нам нужен телескоп размером с Землю.

We started the prom after hearing a dad lament that he would never pin a boutonniere on his son's tuxedo lapel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы начали это делать, услышав, как один отец сожалел о том, что он никогда не прикрепит бутоньерку на смокинг сына.

Well, I told you there would be a silver lining, and there is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказала вам, что будет и луч надежды, вот он.

He told me he would sell the mule in Iraq

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что собирается продать мула в Ираке.

Would you like to live with your mum, Jamie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотел бы жить со своей мамой, Джейми?

Well, I don't know whether I'd ban it, but I'd certainly like to, you wouldn't expect me to say this probably, but I would like manufacturers to stop making things with remote controls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не знаю, запретил ли я это, но я бы, конечно, хотел, возможно для вас будет неожиданно, что я говорю это, но хотелось бы, чтобы производители перестали делать вещи с пультом дистанционного управления.

I have a Dictaphone actually, which I just record the other people's lines, obviously in my voice, I don't do strange character voices because that would be weird, and, you know I just say their line, I stop it, I say my line, I play the next lines, so you just basically record all the lines in any given scene and play it back and just work through it slowly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле у меня есть диктофон, я просто записываю слова других актеров, понятно что своим голосом, я не записываю голоса чужих персонажей, потому что это было бы странно, и, знаете, я просто произношу их слова, останавливаю, произношу свои слова, (озвучиваю)играю следующие слова, так что вы просто в основном записываете все строки в любой конкретной сцене и проигрываете снова, и просто прорабатываете не спеша.

The whole precarious balance which maintained planetary feudatories would collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все выверенное равновесие, поддерживающее вассальную систему планет, рухнет.

Would you characterize his conduct as extreme, Andrew?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно сказать, что он позволял себе крайности, Эндрю?

I knew you would make me feel guilty about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и знал, что ты выставишь меня виноватым.

Did you think I would walk willingly to my slaughter?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты думал, что я добровольно приду на бойню?

The tests would be easier for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрольные были бы легче.

Families would sit by the fire and tell stories while they ate apples and nuts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семьи могут сидеть у камина и рассказывать истории, при этом кушая яблоки и орехи.

But in the beginning, I would like to represent my family and parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала я хотел бы представить свою семью и родителей.

In a few hours the wagon would be coming out from the Palace with the applicants who had arrived since midday yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько часов из дворца должен выехать фургон с новобранцами, прибывшими вчера пополудни.

They asked us whether it would be possible to arrange for the return of the Molokans to their native land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расспрашивали нас, нельзя ли устроить возвращение молокан на родину.

The man was stabbed with his own dagger, and would have been buried with his own spade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек был заколот своим собственным ножом и положен в могилу, вырытую его же лопатой.

He would urge you to put your anger to good use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настоял бы на том, чтобы вы нашли для вашего гнева достойное применение.

Moreover, their families would be proud of them through countless generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кроме того, их семьи на протяжении бесчисленного множества поколений гордились бы ими.

No dark elf would abide the presence of anyone afflicted with an incurable malady.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один темный эльф не потерпит присутствия кого-то, страдающего неизлечимой болезнью.

It would only result in your death and your political damnation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приведет только к твоей смерти и политическому осуждению.

He couldn't believe a Highlander would disgrace himself so thoroughly with such cowardly behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не верилось, что нагорец может опозорить себя подобным поступком.

She suggested I usher them up the back stairs so no one would see them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посоветовала мне проводить их наверх по задней лестнице, чтобы никто их не увидел.

There was also a hole bored in the ceiling where the spring clip would have come through to hold the cable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В потолке просверлена дырка, через которую просунули удерживавшую кабель клемму.

I would graduate sooner because I would finish my thesis sooner

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы окончил университет быстрее т.к. я бы закончил диссертацию быстрее

Vince was a rotten apple who would have contaminated a whole barrel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Винс был паршивой овцой, которая могла испортить всё стадо.

What would our last ride be without one more bureaucratic snafu?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каким был бы наш прощальный поклон без последней бюрократической проволочки?

Han Tzu was saying that Peter thought he was the source of the information about where the prison convoy would be on the day Suriyawong liberated Achilles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хань Цзы сообщал, что Питер думает, будто источником информации о тюремном конвое был он.

A left-handed person would place the condiments to the right of the dish and then lean over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левша положил бы приправы справа от блюда, а потом наклонился бы.

Pterosaurs doubtless would have lived in great groups around the ancient coastlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птерозавры, вероятно, тоже жили большими группами вдоль всего доисторического побережья.

After work, her and me would pal around downtown, find a coffee shop, have breakfast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После работы мы с ней гуляли по городу, пили кофе, завтракали.

He hoped Midge would throw the dress in the odious woman's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надеялся, что Мидж сейчас швырнет платье в лицо отвратительной мегере.

It would be too much to expect Sir Walter to descend into a small house in his own neighbourhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидать, что сэр Уолтер снизойдет до маленького домика по соседству, было бы уже слишком.

We call upon the Quartet to speedily resume the peace process and not to recognize unilateral Israeli measures contradictory to the principles of the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обращаемся к «четверке» с призывом безотлагательно возобновить мирный процесс и не признавать односторонних израильских мер, противоречащих принципам мирного процесса.

I think people's contradictions are beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, когда люди себе противоречат.

Mr. Herbert, as we all know... is full of contradictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Герберт, как нам всем известно, - личность весьма противоречивая.

You leap to so many conclusions, it would be dishonourable - for me to contradict you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пришла к стольким заключениям, что будет некрасиво с моей стороны противоречить тебе.

Everything that you say is contradictory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что вы говорите, противоречиво.

You know, some industrious reporter is going to point out the contradiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, каккой-нибудь усердный репортер может и указать на противоречие.

Seems like your classic contradiction in terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на классическое противоречие понятий.

This was not a fact, but she did not contradict him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была неправда, но она не стала спорить.

After his accuser was cross-examined and contradictions in her story exposed, Spell was acquitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как его обвинитель был подвергнут перекрестному допросу и были выявлены противоречия в ее рассказе, Спелл был оправдан.

No scientific explanation for this contradiction was put forth at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого научного объяснения этому противоречию в то время не было выдвинуто.

This ruling contradicts the Irish ruling described below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это постановление противоречит ирландскому постановлению, описанному ниже.

When the bombe detected a scrambler position with no contradictions, it stopped and the operator would note the position before restarting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда бомба обнаруживала позицию скремблера без каких-либо противоречий, она останавливалась, и оператор отмечал эту позицию, прежде чем перезапустить ее.

Individuals can attend to evidence that supports their desires and neglect contradictory evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут обращать внимание на доказательства, подтверждающие их желания, и пренебрегать противоречивыми доказательствами.

Moran contradicted Snodgrass by stating in his own 1885 account that Poe did not die under the effect of any intoxicant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моран опроверг Снодграсса, заявив в своем отчете за 1885 год, что по умер не под действием какого-либо опьяняющего вещества.

The accused had to undergo detailed questioning about his past; his statements were double-checked, and no contradictions were found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый должен был подвергнуться подробному допросу о своем прошлом; его показания были перепроверены, и никаких противоречий обнаружено не было.

No craft, no crew can travel safely with such vast contradictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно судно, ни один экипаж не могут безопасно путешествовать с такими огромными противоречиями.

Verlyn Flieger has observed that the Old Forest contradicts Tolkien's protective stance for wild nature and his positive views of trees in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верлин Флигер заметил, что старый лес противоречит защитной позиции Толкиена в отношении дикой природы и его позитивным взглядам на деревья в частности.

It says modern bows can be left strung longer than wood bows, then immediately contradicts itself by saying that modern bows should be unstrung immediately after use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что современные луки можно оставлять натянутыми дольше, чем деревянные луки, а затем сразу же противоречит себе, говоря, что современные луки должны быть распущены сразу же после использования.

Other elements of the lore are intentionally contradictory or made ambiguous to allow players to decide for themselves what is true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие элементы знания намеренно противоречивы или сделаны двусмысленными, чтобы позволить игрокам самим решить, что является истинным.

They are, in the true sense of the word, guesses at truth, frequently contradicting each other, yet all tending in one direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются, в истинном смысле этого слова, догадками об истине, часто противоречащими друг другу, но все же стремящимися в одном направлении.

Others who have followed have looked into the ramifications of epistolary form, the structure and meaning of the seraglio, Usbek's contradictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, кто следовал за ним, изучали разветвления эпистолярной формы, структуру и смысл сераля, противоречия Узбека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «would contradict». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «would contradict» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: would, contradict , а также произношение и транскрипцию к «would contradict». Также, к фразе «would contradict» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information