Would mean that - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Would mean that - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
будет означать, что
Translate

- would [verb]

auxiliary verb: бы

noun: желание

  • would turn - превратится

  • would delay - задержка

  • would trade - торговля будет

  • would tie - привяжет

  • which would incorporate - которая будет включать

  • it would cause - это приведет к

  • would come back - вернется

  • would be devastating - будет разрушительным

  • would have suffered - пострадала бы

  • would point to - будет указывать на

  • Синонимы к would: will, could, wish, should, intend, shall, want, ought, have a duty to, be duty bound to

    Антонимы к would: wouldn't, won't, couldn't, would not, abandon hope, discount, dismiss, disregard, don't wait, forget

    Значение would: (expressing the conditional mood) indicating the consequence of an imagined event or situation.

- mean [adjective]

noun: среднее, среднее значение, средство, середина, средняя величина, среднее число, среднее арифметическое

adjective: средний, скупой, подлый, захудалый, плохой, низкий, скромный, жалкий, убогий, недоброжелательный

verb: означать, значить, подразумевать, намереваться, иметь в виду, подразумеваться, думать, иметь значение, предвещать, предназначаться

  • and mean that - и означает, что

  • mean excess - среднее превышение

  • And what does it mean - И что это значит

  • be by no mean - быть никем не среднего

  • mean independent - средний независимый

  • mean in - имею в виду

  • mean merely - означают лишь

  • mean long-term - Среднемноголетний

  • didn't mean to interrupt - не значит прерывание

  • she didn't mean - она не хотела

  • Синонимы к mean: vile, shabby, beastly, unfair, hateful, spiteful, horrid, unkind, contemptible, low

    Антонимы к mean: aristocratic, blue-blooded, genteel, gentle, grand, great, high, highborn, highbred, lofty

    Значение mean: unwilling to give or share things, especially money; not generous.

- that [conjunction]

conjunction: что, чтобы

pronoun: то, тот, который, та

adverb: так, до такой степени

  • that risky - что рискованно

  • expressed that - высказано мнение, что

  • infer that - делают вывод, что

  • conveyed that - транспортируемый что

  • that timing - что сроки

  • grasped that - понял, что

  • recollect that - вспомните, что

  • that precludes - что не позволяет

  • that employs - что работает

  • wave that - волна,

  • Синонимы к that: achingly, almighty, archly, awful, awfully, badly, beastly, blisteringly, bone, colossally

    Антонимы к that: little, negligibly, nominally, slightly, somewhat

    Значение that: introducing a subordinate clause expressing a statement or hypothesis.



Here's what I mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот что я имею в виду.

And would you like to have lunch after physical therapy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не хотели бы вы сходить на обед после терапии?

South Pacific legends once described giant clams as man-eaters that would lie in wait on the seabed to trap unsuspecting divers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенды южного тихого океана описывали их как людоедов, которые лежали на морском дне, ожидая ничего не подозревающих дайверов.

It would be trained to look for people to learn what led to success, what kind of applications historically led to success by that definition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мог бы искать людей, которые способны достичь успеха, узнать, какие из претендентов на должность были успешными в прошлом по этому определению.

I mean, why focus so much attention on something so brief?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем так фокусироваться на чëм-то столь кратковременном?

I mean, think about it: a computer simulation that's able to exactly reproduce all of reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только подумайте: компьютерная модель, которая может в точности воспроизвести реальное положение дел.

The only way we could be sure of this would be through a PET scan, because at this point, you are blissfully unaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный способ это проверить — ПЭТ томограф, потому как на этой стадии человек находится в блаженном неведении.

See, I had seen the impact of the high prevalence of diseases like malaria, and I wanted to make medicines that would cure the sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, насколько существенно влияние заболеваний, вроде малярии, и хотела создавать лекарства, которые бы лечили больных.

I mean, if they are going to do it, we need to start teaching the Bangladeshis today how to be software designers, and we are not doing it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы у них это получилось, нам уже сейчас надо обучать бангладешцев разработке программных приложений, но мы же этого не делаем.

But once they take that plea deal, we'll call them criminals, even though an affluent person would never have been in this situation, because an affluent person would have simply been bailed out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после признания вины они станут преступниками, хотя состоятельный человек никогда не попадёт в такую ситуацию, потому что за него заплатят залог.

You're probably thinking, my kid would never sext.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, наверное, думаете: Мой ребёнок никогда не станет этого делать.

But there was one conversation that kept floating to the surface in every dialogue that we would have: the realization that if we didn't do this, then we were part of the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но была одна тема, всплывавшая на поверхность в каждом диалоге: осознание того, что если бы мы этого не сделали, мы бы стали тогда частью проблемы.

But I think I felt like it was my job to be miserable, because if I could be miserable, then I would prove how much I loved him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я свято была уверена, что должна была страдать, потому что именно страдание служило доказательством истинности моих чувств к нему.

Would you like to live with your mum, Jamie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хотел бы жить со своей мамой, Джейми?

A stubborn defense would keep them away from Taglios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упорная оборона будет держать их на некотором расстоянии от Таглиоса.

It would have been an unfortunate remark in any case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой выпад не мог бы пройти бесследно при любых обстоятельствах.

I mean, we start at about 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, мы начнем примерно в 7.

I mean what kind of person makes a good flight attendant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, каким типом личности нужно быть, чтобы стать хорошей стюардессой?

World-class musicians perform at the Proms for much lower fees than they would expect to receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыканты мирового уровня выступают на Променад-концертах за гораздо более низкий гонорар, чем они обычно получают.

Any man in your position would want to kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой человек в такой ситуации хотел бы его убить.

And those brown boots would look amazing on you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А те, коричневые сапоги на тебе будут выглядеть потрясающе.

The whole precarious balance which maintained planetary feudatories would collapse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все выверенное равновесие, поддерживающее вассальную систему планет, рухнет.

I once said I would never be a waitress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я уже говорила, что никогда не стану официанткой.

I knew you would make me feel guilty about this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так и знал, что ты выставишь меня виноватым.

Would you happen to have any recent photos of Dimitri?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у вас, случайно, нет недавних снимков Димитрия?

The others would better visit their grandparents living in the country and they would play football and go fishing with friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие лучше поедут к дедушке и бабушке в деревню и будут играть в футбол и ходить на рыбалку со своими друзьями.

However, this does not mean that there would be no influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, это не означает, что влияния не будет.

I can tell a lot about my home, but to make a long story short I can say, that speaking about my home, I don't mean a flat as it is , I mean people, who are dear to me, who love me and are always waiting for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сказать много о моем доме, но короче говоря я могу сказать, что говоря о моем доме, я не подразумеваю квартиру, как это, я подразумеваю людей, которые являются дорогими для меня, кто любит меня и всегда ждет меня.

But in the beginning, I would like to represent my family and parents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сначала я хотел бы представить свою семью и родителей.

Territory based on high ground would have been especially prized, because it makes spotting prey easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Территория, находящаяся на высоком месте была особенно ценной, потому что оттуда легче выследить добычу.

A left-handed person would place the condiments to the right of the dish and then lean over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Левша положил бы приправы справа от блюда, а потом наклонился бы.

Pterosaurs doubtless would have lived in great groups around the ancient coastlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птерозавры, вероятно, тоже жили большими группами вдоль всего доисторического побережья.

I mean, now is not the time to ship out on a fishing boat for three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас не время уходить в море на рыболовецком судне на три месяца.

I mean, it's impossible to get through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросту говоря, обычным путём открыть её невозможно.

I mean, it's been on my bucket list forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это я мечтал сделать перед смертью.

I mean, you hear about these ghost towns but you don't really think they exist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, вы слышали об этих городах-призраках. Но вы действительно не думали, что они существуют.

I mean, I'd offer to stitch you up, but there isn't even much blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предложил зашить тебя, но у тебя даже нет крови.

When I say hypothesis, I mean...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я говорю, что все вижу не так трагично, я имею в виду...

I mean, I think I still had some fish oil on my hands, the brass was slick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно у меня на руках рыбий жир остался или ручка была скользкая.

I mean, just the girl. I didn't notice the beautiful boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле только девочка, я не заметил красавца мальчика.

I mean, obviously you have feelings for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле, ты явно к нему неравнодушна.

What does that mean? - She wants you to tickle her. OK, I tickle her...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет, чтобы вы её пощекотали. Ладно, я щекочу её...

I mean, I have done burr holes, a crike, and I pulled a hunk of glass this big out of a dude's face!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делала трепанацию черепа и вытащила вот такой кусок стекла из лица чувака!

I mean, why not just talk to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу сказать, почему бы просто не поговорить с ними.

Well, I'm immune to cleavage, if that's what you mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня иммунитет к декольте, если ты об этом.

it must mean being prepared to shoot down any fighters, bombers, or helicopter gunships that breach it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это должно означать готовность сбивать любые истребители, бомбардировщики или вертолеты, которые ее нарушают.

Of course, this does not mean that the EU could or would want to conquer the rest of the world in the name of imposing its values, rules and culture on the rest of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это не означает, что ЕС мог бы или хотел бы завоевать остальной мир под лозунгом навязывания своих ценностей, правил и культуры остальной части человечества.

Don't we all want to know how Bond (oops, I mean Sean Connery) would deal with Iran or North Korea?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве мы все не хотим узнать, как бы повел себя Бонд (ой, я имею в виду Шона Коннери) с Ираном или Северной Кореей?

I don't mean to be nosy or anything, but what's a man like you doing at this hour passed out in a diner?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу быть любопытным или что-либо, Но что такое человек, как вы делать в этот час прошли в один вагон-ресторан?

That doesn’t mean Mariupol isn’t a military objective for the separatists or the Kremlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не значит, что Мариуполь не является военной целью для сепаратистов и Кремля.

That doesn't mean all or any of these parties receive Russian aid: They could just be ideological allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не означает, что все или какие-то из этих партий получают российскую помощь: они могут быть просто идеологическими союзниками.

What do we mean when we say we're doing math, or educating people to do math?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мы имеем в виду, когда говорим, что мы занимаемся математикой или учим людей математике?

Likewise, a new agenda will mean recognizing both the diverging economic and diplomatic interests of our allies to the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая повестка дня будет также означать признание не совпадающих экономических и политических интересов наших союзников на юге.

I mean, you can't burn it; that's illegal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их нельзя просто сжечь - это незаконно.

It’s easy to agree with this “democracy good, dictatorship bad” approach, but harder to imagine what it will mean in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко соглашаться с тем, что «демократия — хорошая, а диктатура — плохая»; но гораздо труднее представить себе, что это означает на практике.

I mean... because, believe it or not, beneath these rugged good looks is just a regular guy that actually cares a lot about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смысле... потому что, веришь или нет, но под этим грубым, но красивым лицом скрывается обычный парень, которому ты небезразлична.

Name Chick Shavers mean anything to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам что-нибудь говорит имя Чик Шаверс?

I mean, if stress is what's causing the traveling... then we should give this baby the most serene gestation on the planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если стресс провоцирует путешествия, тогда мы создадим этому ребенку самую спокойную обстановку на свете.

Or do you mean corn or barley -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или зерна пшеницы, ячменя...



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «would mean that». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «would mean that» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: would, mean, that , а также произношение и транскрипцию к «would mean that». Также, к фразе «would mean that» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information