Wrong place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Wrong place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неподходящее место
Translate

- wrong [adjective]

adjective: неправильный, неверный, ошибочный, дурной, несоответствующий, неисправный, безнравственный, противозаконный, не тот, который нужен

adverb: неправильно, неверно

noun: несправедливость, зло, неправда, ошибочность, заблуждение, неправильность, правонарушение, обида

verb: обижать, вредить, быть несправедливым, причинять зло, приписывать дурные побуждения

  • in the wrong - в неправильном

  • be wrong about - ошибаться

  • wrong note - неправильная нота

  • back the wrong horse - назад неправильная лошадь

  • wrong filling - разный уток

  • have the wrong idea - иметь неверное представление

  • distinguish right from wrong - отличать правильное от неправильного

  • be headed in the wrong direction - идти в неправильном направлении

  • wrong doer - правонарушитель

  • completely wrong - совершенно неправильно

  • Синонимы к wrong: mistaken, inexact, inaccurate, erroneous, imprecise, unsound, incorrect, fallacious, off target, faulty

    Антонимы к wrong: acceptable, adequate, all right, decent, fine, OK, okay, passable, respectable, satisfactory

    Значение wrong: not correct or true.

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ

  • first place - первое место

  • place on - положить

  • place on the table - располагать на столе

  • place tenth - занимать десятое место

  • omit stopping place - отменять промежуточную посадку

  • omitting stopping place - отмена промежуточной посадки

  • most holy place - святилище

  • work place wellness program - программа обеспечения безопасности рабочих мест

  • place there - положить туда

  • occupy a special place - занимать особое место

  • Синонимы к place: venue, setting, locale, locus, spot, area, site, situation, location, position

    Антонимы к place: take, remove, spread out, take up, eliminate, lose, clean up, misplace, spread, clean

    Значение place: a particular position or point in space.


bad place, bad spot, wrong part, wrong tree, wrong side of town, wrong address, bad position, wrong direction, wrong moment, wrong way


If he dies, it's because he put himself in exactly the wrong place at exactly the wrong time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он умрёт, то потому что пришёл не в то место и не в то время.

But if you think this is just some high school club, where you can sing and dance your way through any big social issue, or confused sexuality, you have come to the wrong place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы думаете, что это - просто школьный кружок, в котором пение и танцы помогут вам повысить самооценку или определиться с сексуальной ориентацией, вы пришли не туда.

Before you know it, you're running as fast as you can in the wrong direction just to justify what you started in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом, ещё не успев это осознать, уже мчишься со всей быстротой в неправильном направлении, только для того, чтобы оправдать то, с чего начал.

When you come to know men, that's how they are: too sensitive in the wrong place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С мужчинами всегда так, больно чувствительны, где не надо.

Well, yeah, wrong place, wrong time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, понятно. Неудачное место в неудачное время.

They put the door in the wrong place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не там сделали дверь.

Just one touch of the wrong color would make the whole room. The sort of thing that gives a place elegance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно лёгкого мазка диссонирующего колера, и комната будет смотреться совсем иначе, такого рода штучки придают помещению особую элегантность.

There's nothing wrong with theology debates, but this isn't the place for it. Can we not hat all his posts currently on Ref Desk?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В теологических дебатах нет ничего плохого, но здесь не место для этого. Может быть, мы не можем шляпу все его должности в настоящее время на столе рефери?

He has Krumitz looking in the wrong place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заставляет Крумитца искать не в том месте.

You're looking in the wrong place, Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не туда смотришь, Чарльз.

I think they're putting the banners in the wrong place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, они ставят баннеры не туда.

Actually, they were only digging in the wrong place because Indy had the medallion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то они копали не в том направлении из-за медальона Инди.

You're looking in the wrong place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ищете в неправильном месте.

An ordinary everyday scene, a street, houses, people, cars, number 12's parked in the wrong place, again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привычный будничный пейзаж, улица, дома, люди, машины, номер 12 опять припарковался не в том месте.

No, 'cause you'd just end up getting the wrong place for all the wrong reasons, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, потому что ты просто переедешь в неподходящее место из-за неправильных предпосылок, понятно?

These are the wrong people in the wrong place, and, as a group, they're just not qualified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не те люди, не в том месте. И как команда они не достаточно квалифицированны.

The bottom line is, we're around each other and this thing grabs hold of us again in the wrong place, in the wrong time, and we're dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть в том, что... мы поблизости друг от друга... и эта хреновина находит на нас опять... не в том месте... не в тот час... и мы покойники.

A while back I edited something and put the edit in the wrong place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторое время назад я кое-что отредактировал и поместил правку не в то место.

Or we're staking out the wrong place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы ждем не в том месте.

In the first place, even Nunes did not allege that Obama did anything wrong or that Trump himself was the target of a wiretap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, даже Нуньес не стал утверждать, что Обама сделал нечто неправильное, или что сам Трамп был объектом слежки.

I think you might be in the wrong place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы ошиблись адресом.

We'll sink it in the wrong place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы утонем не там, где нужно.

What's wrong? asked Lapis. It takes place here, of course, and the fascist is disguised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В чем дело? - сказал Ляпис. - Дело происходит, конечно, у нас, а фашист переодетый.

The pot was moved, damaged in the process then put back in the wrong place, leaving a ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вазу сдвинули, при этом повредив её, потом её поставили не на то место, остался след в виде кольца.

There's something wrong, said he, without stopping, up at your place, Pip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас дома какое-то несчастье, Пип, - сказал он, не останавливаясь.

He seems to be at the wrong place at the wrong time very often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слишком часто оказывался не в том месте не в то время...

He had a stronger sense of right and wrong And a growing understanding of his place in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже мог отличать хорошее от плохого, у него уже было растущее понимание своего места в этом мире.

You're telling me that an innocent man spent 11 years in a U.S. military detention camp because he was in the wrong place at the wrong time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы говорите мне, что невиновный человек провёл 11 лет в американском лагере для военнопленных, потому что он оказался не в том месте не в то время?

Look, I reexamined the map. I think we're digging in the wrong place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я заново изучил карту, мы копаем не в том месте.

If you want to speculate, you're in the wrong place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вас интересуют спекуляции, то Вы обратились не по адресу.

You picked the wrong place to rob, douche bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы выбрали неудачное место для ограбления.

Then I was in the wrong place at the wrong time, and now my face is melted off of my face!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я оказалось не в том месте не в то время, и теперь моё лицо стекает с моего лица!

And those are the intestines - in the wrong place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что кишечник находится не на своём месте.

They're digging in the wrong place!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они копают не в том месте!

Nothing wrong in me keeping my place shipshape, is there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ведь ничего плохого в том, что я поддерживаю порядок?

He's been in prison, he's a witness, but he's not some innocent bystander caught in the wrong place at the wrong time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сидел в тюрьме, он свидетель, но не простой невинный очевидец, пойманный не в том месте не в то время.

The conversation had led Inspector Trignant to believe that Daniel Cooper could have been wrong about Tracy in the first place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговор этот навел инспектора Триньяна на мысль, что Даниэль Купер ошибался относительно Трейси Уитни и в первом случае.

Then you're in the wrong place, said the salesman, removing the jars and the bags from the counter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда вам не сюда нужно, - сказал продавец, снимая с прилавка пакеты и банки.

But this is the wrong way to go, for it might serve only to erode one of the few effective mechanisms in place to make multilateral agreements binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это неправильный путь, так как он только послужит ослаблению одного из немногих эффективных механизмов, вместо того чтобы сделать обязательными многосторонние соглашения.

What Thurston didn't know was that a man in a grey suit... not the killer at all but just some poor guy in the wrong place at the wrong time... was doing everything he could to save Rolly's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот чего Тёрстон не знал, так это то, что мужчина в сером костюме - вовсе не убийца. Просто старик, оказавшийся не в том месте, не в то время, и сделавший все возможное, чтобы спасти жизнь Ролли.

All the paintings were in place. But something was wrong. Cooper knew it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все картины также оказались на месте. Но что-то было не так. И Купер знал это.

Is this the wrong place? He considered the cruciform arrangement of the four obelisks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели я ошибся в выборе места? -лихорадочно думал Лэнгдон, припоминая изображение креста на карте.

A place that taught me the differences between right... and wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня научили, что такое хорошо и что такое плохо.

So you might mention that they just happened to be in the wrong place at the wrong time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому можете упомянуть, что они просто оказались в неподходящее время в неподходящем месте.

He had a kind of cynical humor which was more offensive than amusing and always laughed at the wrong thing, at the wrong time, in the wrong place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обладал своеобразным циничным юмором, который был скорее оскорбительным, чем забавным, и всегда смеялся не над тем, над чем надо, не в то время, не в том месте.

We're in the wrong place!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не в том месте!

If this is the wrong place to ask, then please direct me to the right place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это неправильное место, чтобы спросить, то, пожалуйста, направьте меня в нужное место.

The wrong side of the river but it's the only hiding place within feasible distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не с той стороны реки но это единственное место для укрытия на реальной дистанции.

Unless they're dead, I'd say she's sniffing in the wrong place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если только они не мертвы, то я скажу, что она напала на ложный след.

But with my new anti-capsize solution in place, I knew nothing could go wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с установленным новым стабилизатором устойчивости я знал, что ничего неприятного не случится.

A war zone can pass for a mostly peaceful place when no one is watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зона боевых действий может казаться спокойным местом, когда некому наблюдать.

She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее.

Besides, integrating the element of accountability throughout the whole school system, to demand achievement in return for investment, has yet to be put in place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, до сих пор не создан механизм подотчетности, который давал бы оценку работе всей школьной системы с точки зрения инвестируемых в нее средств и достигнутых результатов.

You have the wrong number, son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты позвонил не по тому номеру, сынок.

At the beginning of the CTC's work, Stage A required that Member States should have adequate legislation in place to combat terrorism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда КТК начинал работать, этап А предусматривал, что государства-члены должны иметь надлежащее законодательство по борьбе с терроризмом.

That might explain why Capt. Zaharie Ahmad Shaw and First Officer Fariq Ab.Hamid didn't tell air traffic control what was wrong, or issue a call for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, этим объясняется то, почему командир корабля Захари Ахмад Шо (Zaharie Ahmad Shaw) и второй пилот Фарид Хамид (Fariq Hamid) не сообщили авиадиспетчеру, что у них не так, и не позвали на помощь.

So, either it's a bad batch of penicillin, or our diagnosis is wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, либо некачественная поставка пенициллина, либо наш диагноз неверен.

It's about the fact that I actually have a conscience, and don't tell me there's something wrong with that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что у меня действительно есть сознательность, и не говорите, что это плохо.

So, if you reinitialize without finding out what's wrong, the problem could occur again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, если вы перезапустите его, не обнаружив причину, проблема может возникнуть снова.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wrong place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wrong place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wrong, place , а также произношение и транскрипцию к «wrong place». Также, к фразе «wrong place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information