Wrongly assume - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
i wrongly understood - я неправильно понял
wrongly assessed - неверно оценил
remember wrongly - помните, неправильно
wrongly built - неправильно построен
wrongly placed - ошибочно помещен
wrongly refused - ошибочно отказался
wrongly applied - ошибочно применяется
wrongly included - ошибочно включены
rightly or wrongly - правильно или неправильно
was wrongly decided - было ошибочно принято решение
Синонимы к wrongly: wrong, incorrectly
Антонимы к wrongly: correctly, fairly, true
Значение wrongly: In an unfair or immoral manner; unjustly.
verb: предполагать, принимать, брать на себя, допускать, принимать на себя, присваивать, вступать, присваивать себе, притворяться, напускать на себя
assume no responsibility - не нести ответственности
they assume - они предполагают
assume a commitment - взять на себя обязательство
should i assume that - я должен предположить, что
one may assume - можно предположить,
assume all rights - взять на себя все права
it would be a mistake to assume - это было бы ошибкой полагать,
i assume that was - Я полагаю, что было
i assume you will - я предполагаю, что вы будете
you assume the risk - Вы принимаете на себя риск
Синонимы к assume: infer, think, deduce, believe, surmise, take for granted, conclude, understand, take it (as given), fancy
Антонимы к assume: doubt, be surprised that, know, leave, let-alone, not take, not believe, not do
Значение assume: suppose to be the case, without proof.
I think it safe to assume that many Islamic people feel, rightly or wrongly, that they are threatened with a new crusade. |
Я думаю, можно с уверенностью предположить, что многие исламские люди чувствуют, справедливо или нет, что им угрожает новый крестовый поход. |
Captain, without phasers, and until we're able to communicate with the ship, it is illogical to assume that we can hold out against the entire military force of this planet. |
Капитан, без фазеров и связи с кораблем было бы нелогично предполагать, что мы сможем противостоять военной силе этой планеты. |
I assume they're hoping a lawsuit will deter other activists from going after them. |
Думаю, при помощи этого иска они надеются запугать других активистов. |
If we assume they want to acquit you, that is sufficient motivation. |
Если отталкиваться от того, что они захотят оправдать тебя, то это достаточная мотивация. |
I would assume her place, so that her laugh may once again fill solemn air. |
Я готов умереть вместо неё, лишь бы ее смех вновь зазвенел в этом мрачном воздухе. |
We don't know if the Republic is as well aware of those numbers as we are, but we have to assume they are. |
Мы не знаем, есть ли у Республики подобные данные, но приходится подразумевать, что есть. |
We're gathering a class of retail workers who were wrongly accused of stealing from their stores. |
Мы собираем группу работников розничных магазинов, которых ошибочно обвинили в краже. |
What you need to do is force it to assume a shape that you find amusing. |
Поэтому вам надо заставить его принять наиболее потешный для вас вид. |
Those were wrongly included among persons arrested and their fate was unknown. |
Они были ошибочно включены в списки арестованных лиц, а дальнейшая их судьба неизвестна . |
And while Beijing has been wary of using military force until now, it would be a mistake to assume it will continue show such restraint in the future — possibly the near future. |
И хотя Пекин пока опасается использовать военную силу, было бы ошибкой полагать, что он будет проявлять такую же сдержанность и в будущем (даже в ближайшем). |
Any more or less, Can I assume be peeing on my sofa, like when I was little and afraid of a Jack O'Lantern's deadly fangs. |
Ещё чуть-чуть и я описаюсь, как описался в детстве от страха, испугавшись острых клыков Тыквенной головы. |
But since I can only assume that Russian mind-control chip is rattling around in Len Trexler's bald head... |
Но, раз уж, как я полагаю, русский микрочип сейчас болтается - в лысой башке Трекслера... |
Давайте предположим, что морг не взорвали. |
|
И я не уверен, что ошибся в выборе призвания. |
|
He smiled when he saw her assume the attitude which had always amused him. |
Филип улыбнулся, увидев знакомую позу, казавшуюся ему всегда такой забавной. |
When your son tinkers with the car, one, he should warn people, and two, if he finds a brake pedal left over he should assume it's not finished. |
Когда твой сын чинит машину, первое - он должен предупреждать людей, и второе, если он находит педаль тормоза не у дел, он должен полагать, что работа не окончена! |
Those of you attending the racial advocacy workshop on Wednesday, assume it's on unless you hear otherwise. |
Те, кто посещает просветительские семинары по средам, считайте, что всё в силе, если не услышите об отмене. |
Therefore, if we assume the existence of ten dimensions in space-time, the variables are cancelled out and the calculations begin to make sense. |
Поэтому если мы предположим о существовании 10 измерений в пространстве-времени, переменные взаимно уничтожатся и выкладки начнут иметь смысл. |
Полагаю, вы имеете в виду исключение мальчика Гендерсонов? |
|
My dear Chesterton, it is the mind they take over, so we must assume that the brain is all important. |
Мой дорогой Честертон, они читают эти мысли, поэтому все о чём мы думаем очень важно. |
I assume this unwanted interruption means you're looking for me to discuss the latest development in the case I don't want to discuss. |
Подозреваю, что это нежелательное вторжение означает, что вы ищете меня, чтобы обсудить последние новости по делу, которое я не хочу обсуждать. |
I wouldn't be so presumptuous as to assume... |
я не настолько самонадеянный, чтобы осмелиться... |
Thus her affinities are not necessarily my own and you do me a disservice to assume they are. |
А потому её предпочтения не обязательно сходны с моими, ...а вы оказываете мне плохую услугу, предполагая обратное. |
Since he's a non-believer, I assume to see you. |
Поскольку он неверующий, наверное, чтобы увидеть тебя. |
I assume that's caffeine-free. |
Полагаю, оно без кофеина. |
Is it safe to assume Jenny is a diminutive of Jennifer? |
Можно ли сказать, что Дженни является сокращенным от Дженнифер? |
I assume you will be wanting your compensation now, Mr. Langford. |
Полагаю, теперь вы бы хотели получить вознаграждение, мистер Лэнгфорд? |
So there is... never assume that a girl is easy or that it is puritanical. |
Не надо ярлыков! Не считайте девушку недотрогой или доступной! |
But I assume when that Top Ten Surgeons List comes out in your magazine... |
Но надеюсь, когда выйдет список Десяти лучших хирургов... |
Well, I assume, when one foots the bill for a wedding, one foots the entire bill. |
Ну, полагаю, если ты оплачиваешь свадьбу, то оплачиваешь все счета. |
Well, I'd assume that was to compensate for his condition. |
Ну, я полагаю, чтобы компенсировать свое состояние. |
And I had to assume another identity for months to help take down a drug ring. |
И я должен был взять на себя еще одну личность в течение нескольких месяцев чтобы помочь снять кольцо наркотиков. |
I assume control over this baby until said time that he can be placed in a proper home. |
Я беру на себя заботу об этом ребенке до тех пор, пока ему не найдут подходящую семью. |
I'll ask you once again, am I to assume by your silence that you are in agreement with this proposal? |
Я снова спрошу, должен ли я понимать ваше молчание как знак согласия с этим предложением? |
How many people come to grief nowadays because their ideas are wrongly directed. |
Нынче сколько погибают оттого, что дурно направлены мысли! |
I think we have to assume the worst and operate as if whoever drew up these instructions are still right here on the ground on Oahu. |
Думаю, надо предполагать худшее и действовать исходя из того, что тот, кто составил эти схемы, все еще здесь, на острове. |
Let's assume someone else used your computer, your car and the flat. |
Предположим, кто-то пользовался вашем компьютером, вашими машиной и квартирой. |
Полагаю, это было ваше решение, как юриста компании. |
|
Тогда, полагаю, Белль и Гидеон, хорошенько спрятаны? |
|
This is my third letter to you, and I'm going to assume... that you do not want to continue our relationship... if I do not hear back from you within ten days. |
Это мое третье письмо, и я готова к тому... что ты не собираешься продолжать нашу дружбу... если не получу от тебя ответ в течение 10 дней. |
Tell me why you assume the characteristics... of the person you're with. |
Расскажите мне, почему вы присваиваете особенности людей... с которыми общаетесь. |
He is wrongly accused and wrongly imprisoned. Your son has brought shame on the court, on you and on your family. |
Его обвинили и заключили под стражу по ошибке. вас и вашу семью. |
I'm gonna assume there's not two creeps in the area doing the same thing? |
Вряд ли два разных мерзких типа делают одно и то же? |
Well, I assume, since the president quoted you that you're inclined to agree with his view of the economy. |
Что ж, я полагаю поскольку президент вас процитировал, то вы склонны согласиться с его точкой зрения на экономику. |
Передающаяся через ваши гадкие SIM-карты, полагаю. |
|
Жертва, в основе которой лежит ошибка, все-таки жертва. |
|
She swallowed her anger with poor grace and tried to assume an expression of pleasant dignity. |
Она с трудом подавила в себе гнев и попыталась придать лицу милое, исполненное достоинства выражение. |
As you can see, his throat's been cut, but he's also got this blunt-force trauma wound to the head which, we can assume, was delivered first. |
Как вы видите, ему перерезали горло, но еще ему нанесли сильный удар тупым предметом по голове, который, как мы предполагаем, он получил первым. |
He'll take over eventually, I assume, and when he does, I want to make sure he's the master of a modern going concern. |
Рано или поздно все достанется ему, и я хочу, чтобы когда это произойдет, он оказался владельцем современного эффективного предприятия. |
Anyone who separates from the group we will assume to be the killer. |
Того, кто отделится от группы мы будем считать убийцей. |
Most interpreters assume that, due to the analogy with same-sex lust between males, Paul is referring to female same-sex behavior. |
Большинство толкователей полагают, что из-за аналогии с однополой похотью между мужчинами Павел имеет в виду женское однополое поведение. |
The former result opened the door for mathematicians to assume the axiom of choice in their proofs. |
Первый результат открыл дверь для математиков, чтобы принять аксиому выбора в своих доказательствах. |
The fallacy does not occur in enthymemes, where hidden premises required to make the syllogism valid assume the existence of at least one member of the class. |
Это заблуждение не встречается в энтимемах, где скрытые предпосылки, необходимые для обоснования силлогизма, предполагают существование по крайней мере одного члена класса. |
Assume that you purchased the stock for $10 per share and it is now worth $100 per share. |
Предположим, что вы купили акцию по цене $10 за акцию, и теперь она стоит $100 за акцию. |
Johnson assured Grant that he would assume all responsibility in the matter, and asked him to delay his resignation until a suitable replacement could be found. |
Джонсон заверил Гранта, что возьмет на себя всю ответственность за это дело, и попросил его отложить отставку до тех пор, пока не будет найдена подходящая замена. |
JPMorgan Chase agreed to assume the bank's secured debts and liabilities to depositors. |
JPMorgan Chase согласился взять на себя обеспеченные долговые обязательства банка перед вкладчиками. |
It has been known since 1926 that hexoses in the crystalline solid state assume the cyclic form. |
С 1926 года известно, что гексозы в кристаллическом твердом состоянии принимают циклическую форму. |
Можно было бы предположить, что будет также и культурный обмен. |
|
We can assume, however, that some of the funds went towards extending the building. |
Однако можно предположить, что часть средств пошла на расширение здания. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «wrongly assume».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «wrongly assume» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: wrongly, assume , а также произношение и транскрипцию к «wrongly assume». Также, к фразе «wrongly assume» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
